I wish I was that girl from that Gucci store She never wore any makeup and she owns couture I got pimples where my beauty marks should be I got dry skin on my elbows and knees I never liked her, wanted to be like her Hate how you look at her, 'cause you never saw me Like was an arm piece, like I was an ordinary girl
I wish I was special I'd give all my special Away to a loser Now I'm just a loser I used to be special But you made me hate me Regret that I changed me I hate that you made Just like you Just like you
I wanted to be thick, now I wanna be thin Heard Pilates is in, bet your windows out You gon' hear mouth, you could kick me out You say I'm too wild, you gon' hate me now Boy, you got me fucked up, now I'm gettin' fucked up Thinkin' 'bout us fuckin', why you'd have to fuck her? I don't wanna see you, why'd you have to treat me Like I was an ordinary girl?
I wish I was special I'd give all my special Away to a loser Now I'm just a loser I used to be special But you made me hate me Regret that I changed me I hate that you made just like you Just like you
Andai aku adalah gadis dari gerai Gucci itu Yang tidak pernah memakai riasan apapun dan punya daya tariknya sendiri Sementara aku memiliki jerawat di tempat yang seharusnya Aku juga punya kulit kering di siku dan lutut Aku tidak pernah menyukainya, tapi aku ingin menjadi seperti dia Aku benci melihat tatapanmu padanya karena kau tak pernah melihatku Layaknya sebuah maha karya yang indah, seolah aku bukan siapa siapa
Andai aku wanita yang istimewa Pasti dapat membahagiakanmu seutuhnya Jauh dari kata tak terpandang
Meski kini aku hanyalah seorang pecundang Dulu aku wanita istimewa Tapi kau membuatku membenci diriku sendiri Menyesal telah kuubah diriku
Aku benci kau membuatku
Sama seperti kamu Sama seperti kamu
Dulu aku ingin menjadi gemuk, sekarang aku ingin menjadi kurus Melakukan senam pilates, ingin buatmu terpana
Kau akan dengar eranganku, membuatmu riang gembira Kamu bilang aku terlalu liar, dan mulai menyesaliku kemudian
Sungguh kau membuatku hancur, hancur berantakan
Dipikir-pikir mengapa kau harus menidurinya? Aku sangat kecewa, mengapa kau memperlakukanku
Seolah aku bukan siapa-siapa?
Andai aku wanita yang istimewa Pasti dapat membahagiakanmu seutuhnya Jauh dari kata tak terpandang
Meski kini aku hanyalah seorang pecundang Dulu aku wanita istimewa Tapi kau membuatku membenci diriku sendiri Menyesal telah kuubah diriku
Aku benci kau membuatku
Sama seperti kamu Sama seperti kamu
Demikian lirik lagu 'Special' dari SZA dengan terjemahan bahasa Indonesia. Selamat bernyanyi.
