Bagikan :
Malam yang cerah,
Permainan ikan dan naga; usia makmur Liuli,
Tiga mata air yang indah bersinar terang,
Keindahan malam;
Selamat Perayaan Cap Go Meh!
元宵佳节庆团圆，男女老少舞蹁跹。
Yuánxiāo jiā jiéqìng tuányuán, nánnǚ lǎoshào wǔ piánxiān.
张灯结彩喜庆日，火树银花不夜天。
Zhāng dēng jiécǎi xǐqìng rì, huǒshùyínhuā bu yè tiān.
祝愿亲朋身体健，祝愿友人生活甜。
Zhùyuàn qīnpéng shēntǐ jiàn, zhùyuàn yǒurén shēnghuó tián.
步步登高步步喜，日日吉祥日日安。
Bù bù dēnggāo bù bù xǐ, rì rì jíxiáng rì rì ān.
Saat Perayaan Cap Go Meh, pria dan wanita, tua dan muda, menari.
Hari yang meriah dengan lentera dan hiasan, pohon api dan bunga perak tidak pernah berhenti.
Saya berharap kerabat dan teman-teman saya dalam keadaan sehat dan bahagia.
Langkah demi langkah, semakin maju, penuh keberuntungan setiap hari.
. 元宵佳节明月圆，
Yuánxiāo jiājié míngyuè yuán,
人间欢乐庆团圆，
rénjiān huānlè qìng tuányuán,
花灯照亮好前程，
huādēng zhào liàng hǎo qiánchéng,
日子好比汤圆甜，
rìzi hǎobǐ tāngyuán tián,
健康快乐年过年，
jiànkāng kuàilè nián guònián,
万事乐观随心愿;
wànshì lèguān suí xīnyuàn;
祝元宵节快乐!
zhù yuánxiāo jié kuàilè!
Bulan purnama selama Festival Lentera,
Berkumpul kembali di dunia,
Lentera menerangi masa depan,
Hari-hari lebih manis ,
Sehat,
Semuanya optimis seperti yang Anda inginkan;
Selamat Perayaan Cap Go Meh.
Ucapan Selamat Cap Go Meh 2023 (Bahasa Inggris)
Wishing you a very Happy Lantern Festival to you. I wish that your life is filled with the brightness and happiness of lanterns. (Selamat Perayaan Cap Go Meh semoga bahagia. Saya berharap hidup Anda dipenuhi dengan kecerahan dan kebahagiaan)
Warm greetings on the occasion of the Lantern Festival to you and your loved ones. May this festival illuminate your life with happiness and smiles. (Salam hangat pada Perayaan Cap Go Meh untuk Anda dan orang yang Anda kasihi. Semoga festival ini menerangi hidup Anda dengan kebahagiaan dan senyuman)
Happy Lantern Festival to you. May the beautiful lights of the Lantern Festival fill your heart and soul with positivity and goodness. (Selamat Perayaan Cap Go Meh. Semoga cahaya indah perayaan mengisi hati dan jiwa Anda dengan hal-hal positif dan kebaikan)
Warm wishes on Lantern Festival to everyone. Wishing you all good and happy times with your family and friends. (Salam hangat di Perayaan Cap Go Meh untuk semua orang. Semoga Anda bahagia bersama keluarga dan teman-teman)
