Sonora.ID - Berikut ini terjemahan lirik lagu "Night Dancer" romaji, sebuah lagu berbahasa Jepang persembahan imase yang saat ini tengah viral di TikTok.

Lagu berdurasi 3 menit 30 detik ini rilis pada 19 Agustus 2022 lalu sebagai bagian dari album POP CUBE. 

Per Minggu (19/2/2023), lagu "Night Dancer" telah menggaet lebih dari 22 juta putaran di aplikasi streaming musik Spotify.

Baca Juga: Lirik Lagu Matsuri yang Dinyanyikan Fujii Kaze

Simak lirik lagu "Night Dancer" dan terjemahan berikut ini.

"Night Dancer" Romaji

Dou demo ii you na yoru dakedo
Toyomeki kirameki to kimi mo (Oh)

Mada tomatta kizamu hari mo
Iribitatta chirakaru heya mo
Kawaranai ne omoidashite wa
Futari toshi wo kasaneteta

Mata tomatta otosu hari wo
Yoku nagashita kiki akiru hodo
Kawaranai ne kawaranaide
Irareta no wa kimi dake ka

Mudabanashi de hagurakashite
Fureta saki wo tamerau you ni
Ashibumi shite zureta hari wo yoso ni
Soroi hajimeteta iki ga

Dou demo ii you na yoru dakedo
Toyomeki kirameki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo
Futari kizamou

Sukitootta shiroi hada mo
Sono waratta mujaki na kao mo
Kawaranai ne kawaranaide
Irareru no wa ima dake ka

Mitsumeru hodo ni
Afureru memorii
Uwatsuku kokoro ni koohii wo
Midareta heya ni kasureta merodii
Mazariatteyou mou ichido

Dou demo ii you na yoru dakedo
Tokimeki iromеki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo
Futari kizamou

Yoru wa nagai obotsukanai
Ima ni mo tomarisou na myuujikku
Kimi to itai oboretеtai
Ashita ga konakutatte mou ii no

Dou demo ii you na yoru dakedo
Toyomeki kirameki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru da kedo
Aishite
Dou demo ii kara boku dake wo
Furatsuki yoromeki nagara mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo
Futari kizamou

"Night Dancer" Lirik Terjemahan

Ini adalah malam yang biasa dan tidak biasa
Kebisingan, kilauan, dan Anda

Jarum jam dibekukan lagi
Kamar yang sering dikunjungi dan berantakan
Tidak ada yang berubah, tetapi ketika saya melihat ke belakang
Kami berdua telah bertambah tua

Musik berhenti lagi, Anda menjatuhkan jarumnya
Kami telah memutar ulang begitu banyak, kami hampir bosan karenanya
Tidak ada yang berubah, tolong jangan berubah
Kau satu-satunya yang tinggal

Kami menghindari topik dengan obrolan ringan
Kami ragu untuk menyentuh subjek
Kami berhenti untuk mendorong tangan ke depan
Nafas kami mulai sinkron

Ini adalah malam yang biasa dan tidak biasa
Menarilah dengan kebisingan, kilauan, dan Anda
Ini adalah malam yang biasa-biasa saja dan membosankan
Tapi mari kita maju bersama

Kulitmu yang bening dan pucat
Senyummu yang riang
Tidak ada yang berubah, tolong jangan berubah
Tapi ini hanya untuk saat ini

Semakin aku menatap
Semakin banyak kenangan yang meluap
Secangkir kopi untuk hati yang bimbang
Kamar acak-acakan, melodi yang gatal
Mari berbaur bersama, sekali lagi

Ini adalah malam yang biasa dan tidak biasa
Menari dengan detak jantungku, kegembiraanku, dan kamu
Ini adalah malam yang biasa-biasa saja dan membosankan
Tapi mari kita maju bersama

Malam itu panjang dan tidak pasti
Musik bisa berhenti kapan saja
Aku ingin bersamamu, tenggelam bersamamu
Saya tidak peduli jika besok tidak pernah datang

Ini adalah malam yang biasa dan tidak biasa
Menarilah dengan kebisingan, kilauan, dan Anda
Ini adalah malam yang biasa-biasa saja dan membosankan
Cintai saya
Siapa yang peduli lagi, lihat saja aku
Mari menari saat kita bergoyang dan tersandung
Ini adalah malam yang biasa dan tidak biasa
Tapi mari kita maju bersama