Bagikan :
Sonora.ID – "How I'm Feeling Now" adalah lagu terbaru penyanyi asal Skotlandia, Lewis Capaldi yang merupakan bagian dari album barunya Broken By Desire To Be Heavenly Sent yang akan segera dirilis.
Dalam lagu ini Capaldi secara terbuka menceritakan tentang kesehatan mentalnya lewat musik untuk pertama kalinya.
Tak hanya itu bersaan dengan rilisnya lagu ini, Nelflix juga merilis film dokumenter Lewis Capaldi dengan judul yang sama yaitu, "How I'm Feeling Now" pada, 17 Maret 2023.
Film tersebut akan menyajikan proses kreatif hingga ke produksi lagu-lagu Capaldi yang laris manis di industri hiburan.
Berikut lirik lagu How I'm Feeling Now milik Lewis Capaldi, lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesianya.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Boom Boom Pow' – Black Eyed Peas, dengan Terjemahannya
Suppose I thought that by this moment I would have it figured out
But instead I tend to spend my days consumed by seeds of doubt
I know, I can, I won't
Oh darling it goes on and on and on
Always forever 'til I'm barely holding on
End of my tether and I know it won't be long, it won't be long 'til it's gone
So here's to my beautiful life
That seems to leave me so unsatisfied
No sense of self but self-obsessed
I'm always trapped inside my fucking head
On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on, said
Thought I'd be happier somehow
If you were wondering how I'm feeling now
I try to tell myself my best days are the ones that lie ahead
But I'm always looking back on things I wish I'd never said
I know, I can, I won't
Oh darling it goes on and on and on
Always forever 'til I'm barely holding on
End of my tether and I know it won't be long, it won't be long 'til it's gone
So here's to my beautiful life
That seems to leave me so unsatisfied
No sense of self but self-obsessed
I'm always trapped inside my fucking head
On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on, said
Thought I'd be happier somehow
If you were wondering how I'm feeling now
I won't lie, I'm a mess yeah
But I'll get there
Now I won't lie, I'm a mess yeah
But I'll get there
So here's to my beautiful life
That seems to leave me so unsatisfied
No sense of self but self-obsessed
I'm always trapped inside my fucking head
On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on, said
Thought I'd be happier somehow
If you were wondering how I'm feeling now
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu Home – Edith Whiskers, dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Maukah Anda memaafkan saya jika saya sedikit tumpul?
Yah sudah satu menit sekarang sejak saya harus mengatakan yang sebenarnya
Aku tahu, aku bisa, aku tidak akan
Misalkan saya berpikir bahwa pada saat ini saya akan mengetahuinya
Tapi justru hari-hariku cenderung kuhabiskan dengan benih-benih keraguan
Aku tahu, aku bisa, aku tidak akan
Oh sayang itu terus dan terus dan terus
Selalu selamanya sampai aku hampir tidak bertahan
Akhir dari tambatan saya dan saya tahu itu tidak akan lama, tidak akan lama sampai hilang
Jadi ini untuk hidupku yang indah
Itu sepertinya membuat saya sangat tidak puas
Tidak ada rasa diri tetapi terobsesi pada diri sendiri
Aku selalu terjebak di dalam kepalaku
Terus dan terus, terus dan terus dan terus
Terus dan terus, terus dan terus, kata
Pikir saya akan lebih bahagia entah bagaimana
Jika Anda bertanya-tanya bagaimana perasaan saya sekarang
Saya mencoba mengatakan pada diri sendiri bahwa hari-hari terbaik saya adalah hari-hari yang akan datang
Tapi saya selalu melihat kembali hal-hal yang saya harap tidak pernah saya katakan
Aku tahu, aku bisa, aku tidak akan
Oh sayang itu terus dan terus dan terus
Selalu selamanya sampai aku hampir tidak bertahan
Akhir dari tambatan saya dan saya tahu itu tidak akan lama, tidak akan lama sampai hilang
Jadi ini untuk hidupku yang indah
Itu sepertinya membuat saya sangat tidak puas
Tidak ada rasa diri tetapi terobsesi pada diri sendiri
Aku selalu terjebak di dalam kepalaku
Terus dan terus, terus dan terus dan terus
Terus dan terus, terus dan terus, kata
Pikir saya akan lebih bahagia entah bagaimana
Jika Anda bertanya-tanya bagaimana perasaan saya sekarang
Aku tidak akan berbohong, aku berantakan ya
Tapi aku akan sampai di sana
Sekarang aku tidak akan berbohong, aku berantakan ya
Tapi aku akan sampai di sana
Jadi ini untuk hidupku yang indah
Itu sepertinya membuat saya sangat tidak puas
Tidak ada rasa diri tetapi terobsesi pada diri sendiri
Aku selalu terjebak di dalam kepalaku
Terus dan terus, terus dan terus dan terus
Terus dan terus, terus dan terus, kata
Pikir saya akan lebih bahagia entah bagaimana
Jika Anda bertanya-tanya bagaimana perasaan saya sekarang
Baca Juga: Lirik Lagu When I Get There – P!NK, dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
