Bagikan :
Setelah berbulan-bulan hubungan berakhir, karakter "aku" akhrinya dapat kembali tersenyum dan melihat foto-foto lama.
Bait pertama ini menceritakan bagaimana kondisi aku yang sudah move on tanpa menangis saat mengingat kenangan lama.
It’s late, I hear the door
Hari sudah larut, aku mendengar ketukan pintu
Bell ringin’ and it’s pourin’
Bel rumah berdering dan kini tengah hujan deras
I open up that door, see your brown eyes at the entrance
Kubukakan pintu, kulihat sepasang mata cokelatmu
You just wanna talk and
Kau hanya ingin berbincang dan
I can’t turn away a wet dog
Sulit bagiku untuk menolak dirimu yang basah kuyup
Namun, perasaan legaku tak berakhir lama karena suatu malam, mantan aku datang saat tengah hujan deras dengan keadaan basah kuyup.
Dia mengatakan bahwa dia hanya ingin berbicara. Karena kasihan melihatnya kebasahan, aku tidak bisa menolak.
Baca Juga: Makna Lagu Love in the Dark dari Adele yang Lagi Viral di TikTok
But, please, don’t ruin this for me
Tapi tolong jangan kau rusak yang telah ada
Please, don’t make it harder than it already is
Jangan buat segalanya kian jadi lebih sulit
I’m trying to get over this
Aku sudah berusaha untuk lupakan semua
Meski sudah membiarkan sang mantan masuk dan berbicara, aku memohon untuk tidak merusak pertahanan yang sudah aku bangun.
Aku sudah berusaha melupakan semua dan tak mudah untuk berada di titik itu. Aku tak mau segalanya menjadi lebih sulit.
I wish that you would stay in my memories
Aku harap kau tetap tinggal dalam ingatanku saja
But you show up today, just to ruin things
Tapi hari ini kau datang dan merusak segalanya
I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized
Aku ingin menempatkanmu di masa lalu karena aku trauma
But you’re not lettin’ me do that, ’cause tonight
Tapi kau tak membiarkanku lakukan itu, karena malam ini
You’re all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
Kalian semua teler dan meringkuk di dapurku
Too busy playing the victim to be listening to me when I say
Terlalu sibuk melimpahkan salah daripada mendengarkanku bicara
“I wish that you would stay in my memories”
“Aku harap kau tetap tinggal dalam ingatanku saja”
In my memories, stay in my memories
Dalam ingatanku, tetaplah dalam ingatanku
