Lirik Asomasow yang Viral di TikTok, Lengkap Terjemahannya

12 Juni 2023 09:25 WIB
Ilustrasi TikTok
Ilustrasi TikTok ( )

Sonora.ID - Lagu berjudul Asomasow saat ini tengah viral di media sosial.

Asomasow ini viral di TikTok karena banyak digunakan sebagai backsound untuk konten warganet.

Inilah lirik lagu 'Somasow' yang lagi viral di TikTok.

Asomasow 3x
Emeresker 3x eh masken
Asken asken atchu
Chu enesken esken atchu de
I might, i might kill my ex
Not the best idea
His new girlfriend’s next
How’d I get here?
I might kill my ex
Dari orang tua mu

Namun tahukah kamu bahwa lagu ini sejatinya merupakan lagu 'Kill Bill' milik SZA.

Lagu tersebut diplesetkan oleh warganet sampai viral karena dianggap lucu.

Berikut ini lirik asli 'Kill Bill' milik SZA.

I’m still a fan, even though I was salty
(Aku masih menggemarimu, meski aku marah padamu)

Hate to see you with some other broad, now you happy
(Aku benci melihatmu dengan wanita lain, walau kau bahagia)

Hate to see you happy, if I’m not the one driving
(Aku benci melihatmu bahagia, jika bukan aku yang di sisimu)

I’m so mature, I’m so mature
(Aku telah dewasa, aku telah dewasa)

I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
(Aku telah dewasa, aku sadar bahwa masih ada pria selain dirimu)

I don’t want none, I just want you
(Tapi aku tak butuh yang apapun, aku hanya menginginkanmu)

If I can’t have you, no one should
(Jika aku tak dapat memilikimu, maka orang lain juga tak boleh!)

I might kill my ex, not the best idea
(Aku mungkin membunuh mantanku, bukan ide terbaik)

His new girlfriend’s next, how’d I get here
(Pacar barunya berikutnya, bagaimana aku bisa sampai di sini)

Now you laying face-down, got me singing over a beat
(Sekarang kau berbaring telungkup, membuatku bernyanyi dengan cepat)

Uh (uh)
(Eh (eh))

I might kill my ex, not the best idea
(Aku mungkin membunuh mantanku, bukan ide terbaik)

His new girlfriend’s next, how’d I get here
(Pacar barunya berikutnya, bagaimana aku bisa sampai di sini?)

I might kill my ex, I still love him though
(Aku mungkin membunuh mantanku, aku masih mencintainya)

Rather be in jail than alone
(Lebih baik berada di penjara daripada sendirian)

I did it all for love (love)
(Ku lakukan semuanya karena cinta (cinta))

I did it all on no drugs (drugs)
(Ku lakukan tanpa pengaruh obat (narkoba))

I did all of this sober
(Ku lakukan semua ini dengan sadar)

I did it all for us, oh
(Ku lakukan semuanya untuk kita)

I did it all for love (love)
(Ku lakukan semuanya karena cinta (cinta))

I did it all on no drugs (drugs)
(Ku lakukan tanpa pengaruh obat (narkoba))

I did all of this sober
(Ku lakukan semua ini dengan sadar)

Don’t you know I did it all for us? (I’ll kill your ex tonight)
(Apa kau tak tahu jika aku melakukan semua ini untuk kita? (Aku akan membunuh mantanmu malam ini))

Uh, I just killed my ex (my ex)
(Eh, baru saja aku membunuh mantanku (mantanku))

Not the best idea (idea)
(Bukan ide terbaik (ide))

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
92.0 fm
98.0 fm
90.4 fm
102.6 fm
93.3 fm
97.4 fm
98.9 fm
101.1 fm
96.0 fm
96.7 fm
99.8 fm
98.9 fm
98.8 fm
90.8 fm
97.5 fm
91.3 fm
94.4 fm
91.8 fm
102.1 fm
98.8 fm
95.9 fm
88.9 fm
101.8 fm
97.8 fm
101.1 fm
101.8 fm
101.1 Mhz Fm
101.2 fm
101.8 fm
102.1 fm