Bagikan :
Sonora.ID - Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu "Waiting for Love" disk jokey asal Swedia, Avicii, yang wafat pada 2016 lalu.
Tembang satu ini populer dengan penggalan lirik lagu "monday left me broken" di aplikasi berbagi video TikTok.
Lagunya rilis pada 2015 sebagai bagian dari album studio Stories.
Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan 'Without You' – Avicii feat. Sandro Cavazza
Simak lirik lagu "Waiting for Love" dan terjemahan berikut ini.
Where there's a will, there's a way, kind of beautiful
Di mana ada kemauan, di situ ada jalan, sangatlah indah
And every night has its day, so magical
Dan setiap malam memiliki harinya, begitu ajaib
And if there's love in this life, there's no obstacle
Dan jika ada cinta dalam hidup ini, maka tak ada rintangan
That can't be defeated
Yang tak bisa ditaklukkan
For every tyrant, a tear for the vulnerable
Untuk setiap tiran, ada air mata untuk yang rentan
In every lost soul, the bones of a miracle
Dalam setiap jiwa yang hilang, kerangka dari sebuah keajaiban
For every dreamer, a dream, we're unstoppable
Untuk setiap pemimpi, sebuah mimpi, kita tak terhentikan
With something to believe in
Dengan sesuatu untuk dipercaya
Monday left me broken
Senin membuatku sakit hati
Tuesday, I was through with hoping
Selasa, aku sudah muak dengan berharap
Wednesday, my empty arms were open
Rabu, tangan hampaku terbuka
Thursday, waiting for love, waiting for love
Kamis, menanti cinta, menanti cinta
Thank the stars it's Friday
Berterima kasih pada bintang ini hari Jum'at
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
Aku membara seperti api meliar di hari Sabtu
Guess I won't be coming to church on Sunday
Sepertinya aku takkan datang ke gereja hari Minggu
I'll be waiting for love, waiting for love to come around
Aku akan menunggu cinta, menunggu cinta datang menghampiri
We are one of a kind, irreplaceable
Kita salah satu orang unik, Tak tergantikan
How did I get so blind and so cynical?
Bagaimana bisa aku menjadi sangat buta dan begitu sinis?
If there's love in this life, we're unstoppable
Jika ada cinta dalam hidup ini, kita tak dapat dihentikan
No, we can't be defeated
Tidak, kita tak bisa ditaklukkan
Monday left me broken
Senin membuatku sakit hati
Tuesday, I was through with hoping
Selasa, aku sudah muak dengan berharap
Wednesday, my empty arms were open
Rabu, tangan hampaku terbuka
Thursday, waiting for love, waiting for love
Kamis, menanti cinta, menanti cinta
Thank the stars it's Friday
Berterima kasih pada bintang ini hari Jum'at
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
Aku membara seperti api meliar di hari Sabtu
Guess I won't be coming to church on Sunday
Sepertinya aku takkan datang ke gereja hari Minggu
I'll be waiting for love, waiting for love to come around
Aku akan menunggu cinta, menunggu cinta datang menghampiri
