Bagikan :
Sonora.ID - Berikut ini adalah lirik lagu "Sad" dan terjemahan yang dilantunkan oleh Maroon 5, grup musik asal Amerika yang digawangi Adam Levine.
Lagu balada ini rilis pada 2012 sebagai bagian dari album studio Overexposed.
Dilansir dari laman AZ Lyrics, Levine mengungkap bahwa lagu ini tidak menceritakan tentang seseorang secara spesifik.
"Lagu 'Sad' tidak benar-benar tentang seseorang. Lagu ini tentang orang yang punya hari yang benar-benar buruk," jelasnya.
Baca Juga: Lirik lagu 'Middle Ground' – Maroon 5, Lengkap dengan Terjemahannya
Simak lirik lagu "Sad" dan terjemahan dari Maroon 5 berikut ini.
Man, it’s been a long day
Bung, ini hari yang panjang
Stuck thinking ’bout it driving on the freeway
Terus terpikir tentang hal itu saat berkendara di jalan tol
Wondering if I really tried everything I could
Bertanya-tanya apakah aku tlah kulakukan segala yang bisa kulakukan
Not knowing if I should try a little harder
Tak tahu apakah harusnya aku mencoba lebih keras lagi
Oh, but I’m scared to death
Oh, tapi aku takut setengah mati
That there may not be another one like this
Bahwa mungkin takkan ada lagi yang seperti ini
And I confess that I’m only holding on by a thin thin thread
Dan kuakui bahwa aku hanya berpegangan pada benang kecil
I’m kicking the curb cause you never heard
Aku pergi karena kau tak pernah mendengar
The words that you needed so bad
Kata-kata yang teramat kaubutuhkan
And I’m kicking the dirt cause I never gave you
Dan aku menendang pasir karena aku tak pernah memberimu
The place that you needed to have
Tempat yang perlu kau miliki
I’m so sad, sad
Aku sangat sedih
Man, it’s been a long night
Bung, ini malam yang panjang
Just sitting here, trying not to look back
Terduduk di sini, mencoba lupakan
Still looking at the road we never drove on
Masih kupandangi jalanan yang tak pernah kita lewati
And wondering if the one I chose was the right one
Dan bertanya-tanya apakah jalan yang kupilih ini benar
Oh, but I’m scared to death
Oh, tapi aku takut setengah mati
That there may not be another one like this
Bahwa mungkin takkan ada lagi yang seperti ini
And I confess that I’m only holding on by a thin thin thread
Dan kuakui bahwa aku hanya berpegangan pada benang kecil
I’m kicking the curb cause you never heard
Aku pergi karena kau tak pernah mendengar
The words that you needed so bad
Kata-kata yang teramat kaubutuhkan
And I’m kicking the dirt cause I never gave you
Dan aku menendang pasir karena aku tak pernah memberimu
The place that you needed to have
Tempat yang perlu kau miliki
I’m so sad, sad
Aku sangat sedih
