Bagikan :
Pada hari perlombaan, Robin Hood menyamar sebagai seorang pria tua dan ikut serta dalam kompetisi. Pemanah dari dekat dan jauh berkumpul untuk menguji kemampuan mereka, tetapi tidak ada yang bisa menandingi ketepatan tembakan Robin. Di babak final, dengan target yang diatur pada jarak yang luar biasa, Robin Hood mengambil busurnya dan melepaskan tembakan yang sempurna, mengenai bullseye.
Orang banyak bersorak, dan Sheriff Nottingham, yang menyadari bahwa hanya Robin Hood yang bisa membuat tembakan seperti itu, memerintahkan anak buahnya untuk menangkap pria tua itu. Namun, Robin Hood mengungkapkan identitas aslinya, dan dengan bantuan Merry Men-nya yang telah menyusup ke dalam kerumunan, mereka mengalahkan penjaga Sheriff dan melarikan diri.
Robin Hood mengambil anak panah emas dan kembali ke Hutan Sherwood, di mana dia dan Merry Men-nya melanjutkan perjuangan mereka demi keadilan dan perlindungan orang miskin. Legenda tentang Robin Hood dan perbuatan heroiknya menyebar luas, menginspirasi harapan dan keberanian di hati rakyat jelata.
Pesan moral:
Dongeng ini mengandung pesan tentang keadilan dan keinginan kuat untuk membantu orang lain yang tidak mampu sebagai wujud kebaikan manusia yang bermoral.
4. Cinderella
The story of Cinderella tells of a kindhearted young woman who was treated cruelly by her stepmother and sisters, but, never the less, kept a humble attitude.
One day, the king decided to throw a ball and invited all the young maidens in the kingdom. While Cinderella's sisters made her help them get ready for the ball, not once did they ask her if she would like to go with them.
When they left, her Fairy Godmother appeared and helped Cinderella go to the ball with a bit of magic that would only last until midnight. At the ball, Cinderella caught the eye of the prince, as she was the most beautiful girl there, and they danced all night.
When midnight came, Cinderella had to leave the ball, and in her hurry, one of her glass slippers fell off her feet. The prince found this slipper and vowed to marry the girl who the slipper belonged to.
The prince went from house to house, looking for the girl who's foot fit the slipper, and he reached Cinderella's house. Though Cinderella's stepsisters and stepmother tried to keep her from trying it on, the glass slipper was a perfect fit, and she was soon married to the prince and lived happily ever after. This is a wonderful story that captures how keeping a humble attitude will reap its rewards.
Terjemahan:
Cinderella mengisahkan seorang wanita muda yang baik hati yang diperlakukan dengan kejam oleh ibu tiri dan saudara perempuannya, tetapi ia tetap rendah hati.
Suatu hari, sang raja memutuskan untuk melempar pesta dansa dan mengundang semua gadis muda untuk ke kerajaan. Sementara saudara perempuan Cinderella membuatnya membantu mereka bersiap-siap untuk pesta dansa tidak sekali pun mereka bertanya apakah dia ingin pergi bersama mereka.
Begitu mereka pergi, Ibu Peri muncul dan membantu Cinderella pergi ke pesta dansa dengan sedikit sihir tapi hanya akan bertahan sampai tengah malam. Di pesta dansa, Cinderella menarik perhatian sang pangeran, karena dia adalah gadis tercantik di sana, dan mereka menari sepanjang malam.
Ketika tengah malam tiba, Cinderella harus meninggalkan pesta, dan karena tergesa-gesa, salah satu sepatu kacanya terlepas dari kakinya. Pangeran menemukan sepatu ini dan bersumpah untuk menikahi gadis pemilik sepatu itu.
Pangeran pergi dari rumah ke rumah, mencari gadis yang kakinya cocok dengan sepatu itu, dan dia sampai di rumah Cinderella. Meskipun saudara tiri dan ibu tiri Cinderella berusaha mencegahnya untuk mencobanya, sepatu kaca itu sangat cocok, dan dia segera menikah dengan pangeran dan hidup bahagia selamanya.
Pesan moral:
Dongeng ini mengajarkan bahwa sikap rendah hati akan membawa seseorang untuk mendapatkan hal yang diimpikannya.
Baca Juga: 12 Contoh Puisi Bahasa Inggris yang Singkat, Berbagai Tema dengan Terjemahan
5. Rapunzel
(A poor couple got themselves into big trouble when they stole fruit from their neighbour's garden. The neighbour, who was a witch, found out about the theft and demanded that they give her their child when she was born, to which the couple accepted.)
The young girl, named Rapunzel by the witch, grew up to be very beautiful, but was kept locked away in the tower by the wicked witch, from which there was no way in or out.
When the witch wanted to go in and see her, she would say "Rapunzel, Rapunzel, let down your hair, so that I might climb the golden stair."
One day, when Rapunzel was singing to pass the time, she happened to catch the attention of a young prince, who was so enchanted by her voice that he learned the secret of how to get to her. While Rapunzel was startled by him at first, they soon fell in love.
It so happened that Rapunzel accidentally told the witch, "My, you are much heavier than my prince!" after which the witch, infuriated, chopped off her hair and threw her out into the wilderness.The prince was blinded by thorns and roamed the land, lamenting his beloved Rapunzel.
When they found each other again, the prince being lured by a beautiful voice, they cried for joy, and the tears which fell from Rapunzel's eyes went into the prince's, and cleansed them, enabling him to see again. The two lived together in peace for the rest of their lives.
The important thing to take away from this story is that one should never steal because it can have bad consequences, as in the case of Rapunzel's parents, who lost their beautiful daughter because they were greedy and stole fruits.
Terjemahan:
(Ada pasangan miskin yang mendapat masalah besar ketika mereka mencuri buah dari kebun tetangga mereka. Tetangganya, yang merupakan seorang penyihir, ketika mengetahui tentang pencurian itu dan menuntut agar mereka memberikan anak mereka ketika dia lahir, yang diterima pasangan itu.)
Gadis muda, bernama Rapunzel dirawat oleh penyihir. Ia tumbuh menjadi sangat cantik, tetapi dikurung di menara oleh penyihir jahat, dari mana tidak ada jalan masuk atau keluar.
Ketika penyihir ingin masuk dan melihatnya, dia akan berkata, "Rapunzel, Rapunzel, turunkan rambutmu, agar aku bisa menaiki tangga emas."
Suatu hari, ketika Rapunzel sedang bernyanyi untuk menghabiskan waktu, dia kebetulan menarik perhatian seorang pangeran muda, yang begitu terpesona oleh suaranya sehingga dia mengetahui rahasia bagaimana cara mendapatkannya. Rapunzel awalnya terkejut oleh kedatangan pria itu, namun akhirnya mereka jatuh cinta.
Kebetulan Rapunzel secara tidak sengaja memberi tahu penyihir itu, "Wah, kamu jauh lebih berat dari pangeranku!" setelah itu penyihir itu, dengan marah, memotong rambutnya dan melemparkannya ke hutan belantara. Sang pangeran dibutakan oleh duri dan menjelajahi negeri itu, meratapi Rapunzel kesayangannya.
Ketika mereka menemukan satu sama lain lagi, sang pangeran terpikat oleh suara yang indah, mereka menangis kegirangan, dan air mata yang jatuh dari mata Rapunzel masuk ke mata sang pangeran, dan membersihkannya, memungkinkan dia untuk melihat lagi. Keduanya hidup bersama dalam damai selama sisa hidup mereka.
Pesan moral:
Kisah Rapunzel mengajarkan bahwa sifat serakah akan membuat manusia hidup dalam kesengsaraan dan menjauhkan dari hal-hal yang diinginkannya.
6. Jack and the Beanstalk
Once upon a time, there was a poor widow and her son Jack, who lived in a small cottage. They were so poor that their only possession was a cow named Milky-White. One day, when they had nothing left to eat, the widow told Jack to take the cow to the market and sell her so they could buy food.
On the way to the market, Jack met a mysterious old man who offered to trade him magic beans for Milky-White. Intrigued by the idea of magic beans, Jack agreed to the trade and returned home with the beans. His mother was furious and threw the beans out the window before sending Jack to bed without dinner.
The next morning, Jack awoke to find a giant beanstalk had grown overnight from the beans. He decided to climb the beanstalk and found himself in a land high above the clouds. There, he discovered a castle inhabited by a terrifying giant and his wife. The giant had a goose that laid golden eggs and a magical harp that played beautiful music.
Jack stole the goose and the harp, but as he was leaving, the harp cried out, alerting the giant. The giant chased Jack down the beanstalk, but Jack managed to climb down quickly and cut the beanstalk down. The giant fell to his death, and Jack and his mother were able to live in comfort with the wealth provided by the golden eggs.
Terjemahan:
Dahulu kala, ada seorang janda miskin dan anak laki-lakinya, Jack, yang tinggal di sebuah gubuk kecil. Mereka sangat miskin sehingga satu-satunya harta yang mereka miliki adalah seekor sapi bernama Milky-White. Suatu hari, ketika mereka tidak memiliki apa-apa untuk dimakan, sang janda menyuruh Jack membawa sapi ke pasar dan menjualnya agar mereka bisa membeli makanan.
Dalam perjalanan ke pasar, Jack bertemu dengan seorang pria tua misterius yang menawarkan untuk menukar kacang ajaib dengan Milky-White. Tertarik dengan ide kacang ajaib, Jack setuju untuk menukarnya dan pulang dengan kacang itu. Ibunya marah dan membuang kacang itu keluar jendela sebelum menyuruh Jack tidur tanpa makan malam.
Keesokan paginya, Jack terbangun dan menemukan sebuah pohon kacang raksasa yang tumbuh semalam dari kacang-kacang itu. Dia memutuskan untuk memanjat pohon kacang dan menemukan dirinya di negeri di atas awan. Di sana, dia menemukan sebuah istana yang dihuni oleh seorang raksasa yang menakutkan dan istrinya. Raksasa itu memiliki seekor angsa yang mengeluarkan telur emas dan kecapi ajaib yang memainkan musik yang indah.
