Bagikan :
Sonora.ID - Berikut ini terjemahan lirik lagu "I Still Haven't Found What I'm Looking For" yang dinyanyikan Putri Ariani pada ajang America's Got Talent 2023, Rabu (6/9/2023).
Lagu ini secara orisinal dilantunkan oleh U2, grup musik rock asal Dublin, Irlandia, dan rilis pada 1987 sebagai bagian dari album The Joshua Tree.
Menariknya, Putri Ariani mendapat izin langsung dari grup band U2 untuk menyanyikan kembali lagu "I Still Haven't Found What I'm Looking For".
Itu merupakan hal yang menganggumkan karena menurut Simon Cowell, salah satu juri AGT 2023, U2 jarang memberi izin pada penyanyi lain untuk menyanyikan kembali lagu mereka.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Your Song Saved My Life’ Dinyanyikan U2, OST Sing 2
Simak lirik lagu "I Still Haven't Found What I'm Looking For" dan terjemahan dari U2.
I have climbed the highest mountains
Aku telah mendaki gunung tertinggi
I have run through the fields
Aku telah melewati ladang
Only to be with you
Hanya untuk bersamamu
Only to be with you
Hanya untuk bersamamu
I have run I have crawled
Aku sudah lari aku sudah merangkak
I have scaled these city walls
Aku telah memanjat tembok kota ini
Only to be with you
Hanya untuk bersamamu
But I still haven’t found
Tapi aku masih belum menemukan
What I’m looking for
Apa yang kucari
But I still haven’t found
Tapi aku masih belum menemukan
What I’m looking for
Apa yang kucari
I have kissed honey lips
Aku sudah mencium bibir yang manis seperti madu
Felt the healing in her fingertips
Merasakan penyembuhan di ujung jarinya
It burned like fire
Itu terbakar seperti api
This burning desire
Keinginan membara ini
I have spoke with the tongue of angels
Aku sudah berbicara dengan lidah para malaikat
I have held the hand of a devil
Aku sudah memegang tangan setan
It was warm in the night
Hangat di malam hari
I was cold as a stone
Aku kedinginan seperti batu
But I still haven’t found
Tapi aku masih belum menemukan
What I’m looking for
Apa yang kucari
But I still haven’t found
Tapi aku masih belum menemukan
What I’m looking for
Apa yang kucari
I believe in the Kingdom Come
Aku percaya pada Kingdom Come
Then all the colors will bleed into one
Kemudian semua warna akan berdarah menjadi satu
But yes I’m still running
Tapi iya, aku masih berlari
You broke the bonds
Kau telah merusak ikatan
You loosened the chains
Kau telah melonggarkan rantai
You carried the cross
Kau membawa salib
And my shame
Dan rasa maluku
And my shame
Dan rasa maluku
You know I believed it
Kau tahu aku percaya itu
But I still haven’t found
Tapi aku masih belum menemukan
What I’m looking for
Apa yang kucari
But I still haven’t found
Tapi aku masih belum menemukan
What I’m looking for
Apa yang kucari
