Ilustrasi Caption Lucu Bahasa Jawa Beserta Artinya (
freepik)
Sonora.ID – Berikut contoh caption lucubahasa Jawa dan artinya yang menghibur dan bikin ngakak siapapun yang membaca.
Kata-kata singkat atau caption biasanya digunakan untuk melengkapi sebuah gambar, atau bisa juga dijadikan status di media sosial maupun aplikasi chat seperti WhatsApp.
Nah kata-kata untuk caption tidak harus selalu bersifat serius atau penuh makna, terkadang caption lucu justru lebih menarik banyak orang untuk membacanya kemudian menyukai ataupun mengontarinya.
Kata-kata lucu untuk dijadikan caption juga bisa menggunakan bahasa apa saja, termasuk bahasa Jawa.
KDRT = Kesel ditakoni rabi terus (Lelah ditanyain nikah terus)
Golkar = Golongan kasep rabi (Golongan telah nikah)
Panase srengenge akeh sing ngrasakne, panase ati ya rasakna dhewe (Panasnya matahari banyak yang merasakan, panasnya hati ya rasakan sendiri)
Yen ngomong aja dhuwur-dhuwur mengko kesampluk kapal mabur (Jika bicara jangan tinggi-tinggi, nanti ketabrak pesawat)
Ayune ora sepira yen nglarani ora kira-kira (Cantiknya tak seberapa kalau menyakiti tidak kira-kira)
Nyatane kurangmu kuwi mung siji, kurang waras (Kenyataannya kurangmu hanya satu, kurang normal otakmu)
Sesuk maneh yen dolan kuwi utege digawa aja ditinggal ing omah (Besuk-besuk kalau main itu otaknya dibawa. Jangan ditinggal di rumah)
Kanca ya kanca tapi utang tetep daktagih (teman ya teman, tetapi masalah hutang tetap kutagih)
Bagus orane wong lanang iku katon saka isi dhompete (Tampan tidaknya seorang laki-laki itu kelihatan dari isi dompetnya)
Percaya kuwi karo Gusti Allah, percaya kok karo cah wedok, kuwi musrik jenenge (Percaya itu kepada Tuhan saja, percaya kok sama cewek, musrik itu namanya.)
Dosa sing paling menyedihkan iku dosambat ora duwe duit. (Dosa yang paling menyedihkan itu adalah mengeluh tidak punya uang)
Jenenge urip mesti akeh cobaan, yen akeh saweran kui jenengan dangdutan. (Namanya hidup itu pasti banyak cobaan, kalau banyak saweran itu namanya dangdutan)
Wong lemu kui, dudu kakean mangan, tapi program diete sing gagal. (Orang gemuk itu, bukan kebanyakan makan, tapi program dietnya gagal)
Sopo sing gelem mijeti aku. Nek wedok tak pek bojo. Nek lanang, bojone tak pek. (Siapa yang mau mijitin aku. Kalau perempuan akan aku jadikan istri. Kalau laki-laki, istrinya akan kujadikan istriku)
Kacang iku gurih, tapi nek dikacangin yo rasane perih. (Kacang itu gurih, tapi kalau dikacangin itu rasanya ya perih)
Gendut kui montok, mung kebablasen. (Gendut itu montok, hanya berlebihan saja)
Sorry.. Orangnya lagi fitnes awak'e fit atine ngenes. (Maaf.. Orangnya baru fitnes. Badannya fit tapi hatinya sakit)
4 hal sing ora iso dipokso, cinta, ukuran baju dan celana, ukuran bh, ukuran semvak. Nek dipokso efeke nyesek. (4 hal yang tidak bisa dipaksakan, cinta, ukuran baju dan celana, ukuran baju dalam, ukuran celana dalam. Kalau dipaksakan efeknya sesak)
Combro bae ana isine, masa atimu kosong. (Combro saja ada isinya, masa hatimu kosong)
Masalah wedokan iku gampang, penting iso nyaur utang sek. (Masalah perempuan itu mudah, yang penting bisa membayar utang dulu)
Nek ngomong ojo dhuwur-dhuwur. Ngko lambemu kesampluk pesawat. (Kalau berbicara jangan tinggi-tinggi, nanti mulutmu tersambar pesawat)
Guyon ki ojo kelewatan. Nek kelewatan ngko mutere kadohan. (Bercanda jangan kelewatan, kalau kelewatan putar baliknya jauh)
Nek ngomong ojo manis-manis, mundak cangkeme dirubung semut. (Kalau bicara jangan manis-manis, nanti mulutnya didatangi semut)
Urip iku akeh cobaan. Yen akeh saweran iku jenenge dangdutan. (Hidup itu banyak cobaan, kalau banyak saweran namanya dangdutan)
Dadi koe ngiri karo aku? Yo wis aku ngalah, aku tak nganan. (Jadi, kamu iri sama aku? Ya, sudah aku mengalah saja, aku pergi ke kanan)
Foto DP kok karo pacare terus, opo mbiyen leh tuku HP urunan? (Foto DP kok sama pacarnya terus, apa dulu beli HP-nya patungan?)
Kui mantan opo pahlawan? Kok dikenang wae? (Itu mantan atau pahlawan? Kok kamu kenang terus?)
Kula ngertos nek rejeki niku mung titipan. Tapi Gusti, mbok nek nitip kathah sekedhik. (Saya tahu kalau rejeki itu titipan. Tapi kalau nitip, agak banyakan dikit, dong, Tuhan)
Tresnomu koyo rumah makan padang, akeh cabange. (Cintamu seperti rumah makan padang, banyak cabangnya)
Obat sing pait wae iso nggawe mari, mosok koe sing manis iso nggawe loro? (Obat yang pahit saja bisa menyembuhkan, masa kamu yang manis bisa menyakiti?)
Najan awakmu lemu, ning isih amot ning atiku. (Walaupun badanmu besar, masih muat kok di hatiku)
Sing bergincu bakal kalah karo sing berilmu. (Yang berlipstik bakal kalah sama yang berilmu)
Tresnomu koyo rumah makan Padang akeh cabange. (Cintamu seperti rumah makan Padang banyak cabangnya)
Kowe turu we angel opo meneh bahagia. (Kamu tidur aja susah apalagi bahagia)
Nek ngomong ojo dhuwur-dhuwur. Mengko lambemu kesampluk pesawat. (Kalau berbicara jangan tinggi-tinggi, nanti mulutmu tersambar pesawat)
Dadi wong ojo kaku-kaku, ndak koyo kanebo garing. (Jadi orang jangan terlalu kaku, nanti seperti kanebo kering)
Kui mantan opo pahlawan? Kok dikenang wae? (Itu mantan atau pahlawan? Kok kamu kenang terus?)
Dadi wong lanang ojo koyo krupuk. Teles sitik lemes. (Jadi laki-laki jangan kayak kerupuk. Basah sedikit, lemas).
Cincing-cincing meksa klebus. (Tadinya ingin berhemat malah boros)
Nek bojo iku tulang rusuk, berarti mantan iku fosil. (Kalau pasangan bagaikan tulang rusuk kita, maka mantan adalah fosil.)
Ora usah mikir omongane wong liyo, wong liyo ae nek ngomong yo ora mikir. (Enggak usah mikir omongannya orang lain, orang lain aja kalau ngomong enggak pakai mikir)
Aku ra butuh peta utowo gps, nek karo koe aku wes yakin kudu neng endi. (Aku enggak butuh peta atau GPS, kalau sama kamu aku udah yakin harus pergi ke mana)
Ojo mung ngopi, sekali-sekali ngeteh ben ngerti yen urip iku ora mung pait, tapi yo sepet. (Jangan cuma ngopi, sekali-kali ngeteh supaya tahu kalau hidup tak cuma pahit, tapi juga sepat)
Bermimpilah setinggi langit, yen tibo berarti turumu kurang nengah. (Bermimpilah sekduwure langit, jika kamu terjatuh berarti tidurmu kurang ke tengah)
Tresno iku kadang koyo criping telo. Iso ajur nek ora ngati-ati le nggowo. (Cinta terkadang seperti keripik singkong, bisa hancur jika tidak hati-hati dibawa)
Witing tresno jalaran seko sering dijak dolan rono-rono. (Cinta tumbuh dari sering diajak jalan ke sana ke mari)
Aku tanpamu bagaikan sego kucing ilang karete. Ambyar. (Aku tanpamu bagai nasi kucing hilang karetnya, hancur)
Nek pancen tresno kui kudu dijogo, ora malah keno godo karo wong liyo. (Kalau memang cinta harus dijaga, bukan malah termakan godaan orang lain)
Cintaku nang awakmu iku koyok kamera, fokus nang awakmu tok liyane ngeblur. (Cintaku padamu seperti kamera, fokus pada dirimu, yang lain ngeblur)
Dadi koe ngiri karo aku? Yo wis aku ngalah, aku tak nganan. (Jadi, kamu iri sama aku? Ya, sudah aku mengalah saja, aku pergi ke kanan)
Udane awet, koyo lambemu nek ngomel, gak leren-leren. (Hujannya awet nggak reda-reda, seperti mulutmu kalau ngomong, nggal pernah berhenti)
Wong Jowo kui jos! Bensin dadi bengsin, cokelat dadi soklat, mobil dadi montor, utang dadi lali. (Orang jawa itu memang debest! Bensin jadi bengsin, cokelat jadi soklat, mobil jadi montor, hutang jadi lupa)
Dadi wong ojo kaku-kaku, ndak koyo kanebo garing. (Jadi manusia jangan terlalu kaku, nanti seperti kanebo kering)
Yen tak sawang sorote mripatmu, ketoke kowe arep nembung utang karo aku. (Kalau aku melihat sorot matamu, kayaknya Anda akan meminta hutang padaku)
Konco kok moro nek butuh tok. Rumangsamu aku pom bensin? (Teman kok kalau datang kalau lagi butuhnya doang. Menurut kamu aku ini pom bensin atau apa?)
Nek ngomong ojo manis-manis, mundak cangkeme dirubung semut. (Kalau bicara jangan manis-manis banget, nanti mulutnya bisa diserbu semut)
Aku janji ra nakal maneh, kecuali nakali koe,ciaa. (Aku berjanji nggak akan bandel lagi. Kecuali bandelin kamu,ciaaa)
Kerjo tak rajini. Duit tak celengi, dolan tak kurangi. InsyaAllah taun ngarep sholatmu tak mamumi. (Kerja aku rajini. Uang aku celengin, main aku kurangi. InsyaAllah tahun depan jadi makmum sholatku)
Cinta mesti ono loro ati, nek kowe wegah loro ati, kowe gak bakalan nemu cinta sejatimu ndes!! (Cinta itu pasti pernah bikin sakit hati, kalau kamu tidak mau sakit hati, kamu tidak akan menemukan cinta sejatimu)
Untung atiku iki digawe karo Gusti Allah. Nek gawean menungso wes remuk ket wingi. (Untung hatiku ini diciptakan oleh Gusti Allah. Kalau buatan orang sudah hancur dari kemarin)
Truk wae nduwe gandengan, mosok kowe ora nduwe gandengan? (Truk saja punya pasangan, masak kamu nggak punya?)
