Sonora.ID - FT ISLAND resmi comeback pada 7 September 2023 yang lalu dengan merilis mini album ke sembilannya bertajuk Sage.

Sebagai lagu utamanya, lirik lagu Sage diketahui menggambarkan tekad mereka untuk terus maju, meskipun sulit untuk mengetahui apakah keputusan di masa lalu adalah hal yang terbaik untuk mereka.

Berikut ini paparan lirik lagu Sage milik FT ISLAND lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Alarm - Hwang Min Hyun (OST My Lovely Liar)

Lirik, Hangul, Terjemahan Lagu Sage Milik FT ISLAND

Hangul

[Refrain: Jaejin]

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah (Hey)

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah (Hey)

[Verse 1: Hongki]

지나간 시간 속 깊이 빠져 있어

아무렇지 않게 기억 속을 헤매

시간에 갇혀 멈춰진 나를 봐 yeah

[Verse 2: Hongki]

누군가 말해 줘 나에게

현명할 수 있도록

짊어진 모든 걸 내려놔

외면하지 마 다시는

Set you free

Set you free

[Pre-Chorus: Hongki]

나를 위해서 남겨 놓은

그곳에 닿으면

펼쳐질 눈부신

그 세상 너머로

Lead you

I can go with you

[Chorus: Hongki, Jaejin]

더 크게 소리쳐

저 세상에 외쳐

멍하니 서럽게 울고 있던

그때의 나를 잊고서

내 길을 걸어갈래

남겨진 페이지 (Woah-oah-oah)

더 그려질 페이지 (Woah-oah-oah)

우리 안에 많은 걸

채워 나가 볼 거야

멈추지 마 새롭게 태어날래 woah-oah-oah

[Refrain: Jaejin]

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah (Hey)

[Verse 3: Hongki]

사라진 기억 속 웃고 있는 우리

아무렇지 않게 순수한 멜로디

생각을 멈춰 지금의 나를 봐 yeah

[Verse 4: Hongki]

모두가 말해 줘 나에게

현명하게 살도록

짊어진 모든 걸 내려놔

눈치 보지 마 다시는

Set you free

Set you free

[Pre-Chorus: Hongki]

한여름 밤 꿈처럼

바람에 닿으면

펼쳐질 눈부신

그 세상 너머로

Lead you

I can go with you

[Chorus: Hongki, Jaejin]

더 크게 소리쳐 (Woah-oah-oah)

저 세상에 외쳐 (Woah-oah-oah)

멍하니 서럽게 울고 있던

그때의 나를 잊고서

내 길을 걸어갈래

남겨진 페이지 (Woah-oah-oah)

더 그려질 페이지 (Woah-oah-oah)

우리 안에 많은 걸

채워 나가 볼 거야

멈추지 마 새롭게 태어날래 woah-oah-oah

[Bridge: Jaejin]

내 무거웠던 마음을

잊어버리게

더 힘들지 않도록

내려놔야 해

I won't fade away

[Chorus: Hongki, Jaejin]

늘 바라 온 시간

늘 꿈꿔 온 시간

언제나 나를 위해

반짝이는 커다란

별들을 향해 날아갈래

더 크게 소리쳐 (Woah-oah-oah)

저 세상에 외쳐 (Woah-oah-oah)

멍하니 서럽게 울고 있던

그때의 나를 잊고서

내 길을 걸어갈래 woah-oah-oah

[Refrain: Jaejin, Hongki]

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah (Hey)

늘 바라 온 시간 woah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

늘 꿈꿔 온 시간 baby, woah-oah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah (Hey)

Romaji

[Refrain: Jaejin]

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah (Hey)

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah (Hey)

[Verse 1: Hongki]

Jinagan sigan sok gipi ppajyeo isseo

Amurechi ange gieok sogeul hemae

Sigane gachyeo meomchwojin nareul bwa, yeah

[Verse 2: Hongki]

Nugunga malhae jwo nayege

Hyeonmyeonghal su itdorok

Jilmeojin modeun geol naeryeonwa

Oemyeonhaji ma dasineun

Set you free

Set you free

[Pre-Chorus: Hongki]

Nareul wihaeseo namgyeo no-eun

Geugose da-eumyeon

Pyeolchyeojil nunbushin

Geu sesang neomeoro

Lead you

I can go with you

[Chorus: Hongki, Jaejin]

Deo keuge sorichyeo

Jeo sesange oechyeo

Meonghani seoreopge ulgo itdeon

Geuttaeye nareul itgoseo

Nae gireul georeogallae

Namgyeojin peiji (Woah-oah-oah)

Deo geuryeojil peiji (Woah-oah-oah)

Uri ane maneun geol

Chaewo naga bol geoya

Meomchuji ma saeropge taeyeonallae, woah-oah-oah

[Refrain: Jaejin]

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah (Hey)

[Verse 3: Hongki]

Sarajin gieok sok utgo itneun uri

Amurochi ange sunsuhan mellodi

Saenggageul meomchwo jigeume nareul bwa, yeah

[Verse 4: Hongki]

Moduga malhae jwo nayege

Hyeonmyeonghage saldorok

Jilmeojin modeun geol naeryeonwa

Nunchi boji ma dasineun

Set you free

Set you free

[Pre-Chorus: Hongki]

Hanyeoreum bam kkumcheoreom

Barame da-eumyeon

Pyeolchyeojil nunbusin

Geu sesang neomeoro

Lead you

I can go with you

[Chorus: Hongki, Jaejin]

De keuge sorichyeo (Woah-oah-oah)

Jeo sesange oechyeo (Woah-oah-oah)

Meonghani seoreopge ulgo itdeon

Geuttaeye nareul itgoseo

Nae gireul georeogallae

Namgyeojin peiji (Woah-oah-oah)

Deo geuryeojil peiji (Woah-oah-oah)

Uri ane maneun geol

Chaewo naga bol geoya

Meomchuji ma saeropge taeyeonallae, woah-oah-oah

[Bridge: Jaejin]

Nae mugeowotdeon maeumeul

Ijeobeorige

Deo himdeulji antorok

Naeryeonwaya hae

I won't fade away

[Chorus: Hongki, Jaejin]

Neul bara on sigan

Neul kkumkkwo on sigan

Eonjena nareul wihae

Banjjagineun keodaran

Byeoldeureul hyanghae naragallae

Deo keuge sorichyeo (Woah-oah-oah)

Jeo sesange oechyeo (Woah-oah-oah)

Meonghani seoreopge ulgo itdeon

Geuttaeye nareul itgoseo

Nae gireul georeogallae, woah-oah-oah

[Refrain: Jaejin, Hongki]

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah (Hey)

Neul bara on sigan, woah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Neul kkumkkwo on sigan, baby, woah-oah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah

Woah-oah-oah-oah (Hey)

Baca Juga: Lirik Lagu, Hangul, dan Terjemahan Blue Milik V BTS (Kim Taehyung)

Terjemahan Indonesia

Terjebak jauh dalam masa lalu

Menjelajahi kenangan seolah tak ada yang terjadi

Lihat aku, membeku dalam waktu

Siapa pun, katakanlah padaku

Agar aku bisa bijaksana

Lepaskan semua bebanmu

Jangan pernah berpaling lagi

Set you free

Set you free

Ketika aku mencapai tempat itu

Yang tersisa untukku

Dunia yang mempesona akan terungkap

Di balik dunia itu

Lead you

I can go with you

Berteriaklah lebih keras

Biarkan dunia mendengar teriakanmu

Aku menangis termenung

Melupakan diriku yang dulu

Menuju jalanku sendiri

Halaman tersisa

Masih banyak halaman menunggu untuk diisi

Begitu banyak dalam diri kita

Kita akan mengisinya

Jangan berhenti, aku ingin dilahirkan kembali

Dalam kenangan yang menghilang, kita tersenyum

Melodi sederhana, bebas dari kekhawatiran

Berhentilah berpikir dan lihatlah aku sekarang

Semuanya, katakanlah padaku 

Agar aku bisa hidup dengan bijaksana

Lepaskan semua bebanmu

Abaikan kebisingan dunia

Set you free

Set you free

Seperti mimpi malam di tengah musim panas

Saat tanganku menyentuh angin

Dunia yang mempesona akan terungkap

Di balik dunia itu

Lead you

I can go with you

Berteriaklah lebih keras

Biarkan dunia mendengar teriakanmu

Aku menangis termenung

Melupakan diriku yang dulu

Menuju jalanku sendiri

Halaman tersisa

Masih banyak halaman menunggu untuk diisi

Begitu banyak dalam diri kita

Kita akan mengisinya

Jangan berhenti, aku ingin dilahirkan kembali

Untuk melupakan

Beban di hatiku

Aku harus melepaskannya

Agar tidak merasakan sakit lagi

I won’t fade away

Saat yang selalu kudambakan

Saat yang selalu kuimpikan

Aku akan terbang menuju

Bintang-bintang besar

Yang selalu bersinar untukku

Berteriaklah lebih keras

Biarkan dunia mendengar teriakanmu

Aku menangis termenung

Melupakan diriku yang dulu

Menuju jalanku sendiri

Saat yang selalu kudambakan

Saat yang selalu kuimpikan

Terjemahan Inggris

Trapped in the depths of the past

Roaming through the memories without a care

Look at myself, frozen in time

Someone, please tell me

So I can gain wisdom

Let go of all of your burdens

Never look away again

Set you free

Set you free

When I reach the place

That’s left for me

A dazzling world will unfold

Beyond that world

Lead you

I can go with you

Shout louder

Let the world hear your shout

I was crying, lost in a haze

I'll leave behind the old me

And set out on my own path

Unfilled pages

More pages waiting to be filled

We’re going to fill in

The pages within us

Don’t stop, I want to be born anew

In a memory that’s faded, we wear a smile

A melody so innocent, free from worries

Pause the thoughts and look at myself

Everyone, please tell me

So I can lead a life of wisdom

Let go of all of your burdens

Ignore the world's noise

Set you free

Set you free

Like a midsummer night's dream

When my fingers meet the wind

A dazzling world will unfold

Beyond that world

Lead you

I can go with you

Shout louder

Let the world hear your shout

I was crying, lost in a haze

I'll leave behind the old me

And set out on my own path

Unfilled pages

More pages waiting to be filled

We’re going to fill in

The pages within us

Don’t stop, I want to be born anew

Wipe away

This weight in my heart

I need to let go

So I won't be in any more pain

I won’t fade away

The time I’ve yearned for

The time I’ve forever dreamed of

I'll soar toward

The vast stars

That ever twinkle for me

Shout louder

Let the world hear your shout

I was crying, lost in a haze

I'll leave behind the old me

And set out on my own path

The time I’ve yearned for

The time I’ve forever dreamed of.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Gather My Tears (With My Tears) - Seo Ji Won (OST A Time Called You)

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.