Sonora.ID - Belakangan ini viral di TikTok mengenai dance challenge yang diciptakan oleh koreografer ternama Korea Selatan, yakni Bada Lee.

Dance challenge tersebut bernama Smoke Dance Challenge. Tantangan menari ini pun telah diikuti oleh banyak idol K-pop seperti V dan Jungkook BTS, Taeyong NCT hingga An Yujin IVE. 

Seiring dengan kepopuleran tarian ini, lagu yang digunakan dalam Smoke Dance Challenge berjudul Smoke yang dinyanyikan oleh Dynamic Duo feat Lee Young Ji ini pun turut menuai dampak positifnya.

Lirik lagu Smoke milik Dynamic Duo feat Lee Young Ji diketahui menekankan pada ketekunan dan kesediaan untuk menghadapi rintangan apa pun yang ada di depan.

Berikut ini kami sajikan paparan lirik lagu Smoke milik Dynamic Duo feat Lee Young Ji lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Gather My Tears (With My Tears) - Seo Ji Won (OST A Time Called You)

Lirik dan Terjemahan Lagu Smoke Dynamic Duo (feat Lee Young Ji)

Hangul

[Intro]

Light it up, uh, yeah

Light it up

Li-li-uh, light it up

[Pre-Chorus]

나는 달리거나 넘어지거나

둘 중에 하나야 brake 없는 bike (없는 bike)

택도 없는 것들을 택도 안 뗀 옷 위로 stack it up

난 절대 빠꾸 없는 type (없는 type)

[Chorus]

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

싹 다 부수고 원상복구해 (Light it up; Yo)

[Verse 1]

적자생존

아마 난 진짜 1

내일 없는 애들 빈 수레가 요란해 that's why I'm shooting

To your 골대 'cause you have no keeper

차린 것 없는 밥상 들이밀지 말고 zip up

저기 빈털터리들 재떨이에 털어 넣고 twerkin'

Then I'ma smoke another chance

You know that I'ma chop it

Lazy ho, 그리고 또 stupid thug

모자란 애들 들이 마시고 뱉어 that's what's up

[Verse 2]

Yeah, 내 입김은 태풍 내가 후 하고 불면

넌 힘없이 쓰러지는 가로수

무대 위 조명은 늘 파란불

내가 짓밟고 가는 넌 횡단보도 위에 가로줄

어차피 너무 기운 시소 이쯤 되면

너에게 필요한 건 시도 아닌 기도

난 입으로 널 패지 구타

처맞은 것처럼 네 뺨은 붉게 불타

[Pre-Chorus]

나는 달리거나 넘어지거나

둘 중에 하나야 brake 없는 bike (없는 bike)

택도 없는 것들을 택도 안 뗀 옷 위로 stack it up

난 절대 빠꾸 없는 type (없는 type)

[Chorus]

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

싹 다 부수고 원상복구해 (Light it up)

[Verse 3]

Yeah, 끝났어 파티는 잔 돌려 ice water

여긴 아무도 없네 날 상대할 카리스마가

타자 팔자에 난 outsider

죽거나 싹 쓸어 주먹 안에 주사위 타고난 dice roller

지그시 밟아주지 부득이 싸움 나면

속도 조절 어린이 보호구역부터 아우토반

까다롭게 굴어 사우스포 갈기지 턱주가리 카운터

넌 피식 쓰러지는 나무토막

I'ma south side baddie, collect all these veggies

Lap top, 위에서 money dance, 넌 계속해라 copy

Nothing's dynamic in your life, 저주 같지

다 끝난 파티 뒤에서 꽁초나 하나 줍길

Man, I can't curse to you 'cause you already die for it

Sorry that I’m so stable in my life, I'm done with it

Better get your money or you better get my number

다 피고 남은 꽁초 더밀 꽂아줄게 주머니에 (Uh)

[Pre-Chorus]

나는 달리거나 넘어지거나

둘 중에 하나야 brake 없는 bike (없는 bike)

택도 없는 것들을 택도 안 뗀 옷 위로 stack it up (Stack it up)

난 절대 빠꾸 없는 type (없는 type)

[Chorus]

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

싹 다 부수고 원상복구해 (Light it up)

[Verse 4]

하이킥 로우킥에 넌 쓰러지지 픽픽

풀린 두 다리 눈 콧바람은 씩씩

네 목을 조르는 내 두 다리

사이로 보이는 네 흰자위

힘없이 탭탭 질식

팔다리를 꺾는 암바와 니바

네 자존심을 꺾는 짬바와 이빨

넌 피투성이 사람들이 기겁해

난 관대해 더 버티지 마 받아줄게 기권패

[Verse 5]

Yeah, 다 겪었지 대우차부터 테슬라

다 꺾였지 같이 짬밥 먹던 랩 스타

We stand strong 완력보다 강한 펜촉

우습게 봐도 오래 버티는 게 센 놈

상어 밥도 안돼 넌 그냥 벵에돔

엄마 젖은 사치 이유식을 맥여 더

빈약한 커리어 세치 혀로 채 썰어

태운 다음 재 털어

[Chorus]

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

싹 다 부수고 원상복구해 (Light it up)

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

싹 다 부수고 원상복구해 (Light it up)

Romaji

[Intro]

Light it up, uh, yeah

Light it up

Li-li-uh, light it up

[Pre-Chorus]

Naneun dalligeona neomeojigeona

Dul junge hanaya brake eomneun bike (eomneun bike)

Taekdo eomneun geotdeureul taekdo an tten ot wiro stack it up

Nan jeoldae ppakku eomneun type (eomneun type)

[Chorus]

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Ssak da busugo wonsangbokguhae (Light it up; Yo)

[Verse 1]

Jeokjasaengjon

Ama nan jinjja 1

Naeil eomneun aedeul bin surega yoranhae that's why I'm shooting

To your goldae 'cause you have no keeper

Charin geot eomneun bapsang deurimilji malgo zip up

Jeogi binteolteorideul jaetteorie teoreo neoko twerkin'

Then I'ma smoke another chance

You know that I'ma chop it

Lazy ho, geurigo tto stupid thug

Mojaran aedeul deuri masigo baeteo that's what's up

[Verse 2]

Yeah, nae ipgimeun taepung naega hu hago bulmyeon

Neon himeopsi sseureojineun garosu

Mudae wi jomyeongeun neul paranbul

Naega jitbalgo ganeun neon hoengdanbodo wie garojul

Eochapi neomu giun siso ijjeum doemyeon

Neoege pillyohan geon sido anin gido

Nan ibeuro neol paeji guta

Cheomajeun geotcheoreom ne ppyameun bulge bulta

[Pre-Chorus]

Naneun dalligeona neomeojigeona

Dul junge hanaya brake eomneun bike (eomneun bike)

Taekdo eomneun geotdeureul taekdo an tten ot wiro stack it up

Nan jeoldae ppakku eomneun type (eomneun type)

[Chorus]

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Ssak da busugo wonsangbokguhae (Light it up)

[Verse 3]

Yeah, kkeunnasseo patineun jan dollyeo ice water

Yeogin amudo eomne nal sangdaehal kariseumaga

Taja paljae nan outsider

Jukgeona ssak sseureo jumeok ane jusawi tagonan dice roller

Jigeusi balbajuji budeugi ssaum namyeon

Sokdo jojeol eorini bohoguyeokbuteo autoban

Kkadaropge gureo sauseupo galgiji teokjugari kaunteo

Neon pisik sseureojineun namutomak

I'ma south side baddie, collect all these veggies

Lap top, wieseo money dance, neon gyesokaera copy

Nothing's dynamic in your life, jeoju gatji

Da kkeunnan pati dwieseo kkongchona hana jupgil

Man, I can't curse to you 'cause you already die for it

Sorry that I’m so stable in my life, I'm done with it

Better get your money or you better get my number

Da pigo nameun kkongcho deomil kkojajulge jumeonie (Uh)

[Pre-Chorus]

Naneun dalligeona neomeojigeona

Dul junge hanaya brake eomneun bike (eomneun bike)

Taekdo eomneun geotdeureul taekdo an tten ot wiro stack it up (Stack it up)

Nan jeoldae ppakku eomneun type (eomneun type)

[Chorus]

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Ssak da busugo wonsangbokguhae (Light it up)

[Verse 4]

Haikik roukige neon sseureojiji pikpik

Pullin du dari nun kotbarameun ssikssik

Ne mogeul joreuneun nae du dari

Sairo boineun ne huinjawi

Himeopsi taeptaep jilsik

Paldarireul kkeongneun ambawa niba

Ne jajonsimeul kkeongneun jjambawa ippal

Neon pituseongi saramdeuri gigeopae

Nan gwandaehae deo beotiji ma badajulge gigwonpae

[Verse 5]

Yeah, da gyeokkeotji daeuchabuteo teseulla

Da kkeokkyeotji gachi jjambap meokdeon raep seuta

We stand strong wallyeokboda ganghan penchok

Useupge bwado orae beotineun ge sen nom

Sangeo bapdo andwae neon geunyang bengedom

Eomma jeojeun sachi iyusigeul maengnyeo deo

Binyakan keorieo sechi hyeoro chae sseoreo

Taeun daeum jae teoreo

[Chorus]

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Ssak da busugo wonsangbokguhae (Light it up)

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

I'm gonna smoke you up, I'ma smoke you

Ssak da busugo wonsangbokguhae (Light it up)

Terjemahan Indonesia

Nyalakan

Nyalakan

Aku lari atau jatuh dari sepeda tanpa rem

Aku tipe orang yang menyimpan barang-barang yang bahkan tidak memiliki label, aku tipe orang yang tidak pernah menolak

aku akan menghisapmu aku akan menghisapmu

Hancurkan semuanya dan pasang kembali (nyalakan)

Orang yang bisa beradaptasi dengan tantangan, aku pikir aku termasuk

Anak-anak yang tidak punya hari esok hanya pura-pura tahu segalanya

Aku akan merokok kamu, aku akan merokok kamu

Jadi aku menembak ke tiang gawangmu, tidak ada penjaganya

Jangan dorong meja yang belum siap

Kencangkan resleting

Buang semua orang miskin itu ke asbak dan bermain

maka aku akan merokok pada kesempatan lain, kamu tahu bahwa aku akan memotongnya

Pemalas dan preman bodoh, mereka yang kurang minum dan muntah, itu sia-sia

Nafasku seperti angin topan dan jika kutiup, kau akan menjadi pohon di gang yang tumbang

Lampu di panggung selalu berwarna biru, kamu adalah garis horizontal di penyeberangan saat aku menginjaknya

Lagipula jungkat-jungkitnya sudah sangat miring, dan yang dibutuhkan saat ini bukanlah usaha, melainkan doa

Aku akan memukulmu dengan mulutku, dan pipimu merah menyala seperti baru saja dipukul

Aku lari atau jatuh dari sepeda tanpa rem

Aku tipe orang yang menyimpan barang-barang yang bahkan tidak memiliki label, aku tipe orang yang tidak pernah menolak

aku akan menghisapmu aku akan menghisapmu

Hancurkan semuanya dan pasang kembali (nyalakan)

Pestanya sudah selesai

Bersulang dengan air es

Tak seorang pun di sini yang punya karisma untuk mengalahkanku

Sudah ditakdirkan bahwa aku orang luar

Aku akan mati atau hanya melempar dadu di tanganku yang ku miliki sejak lahir

Aku akan menginjakmu dengan lembut

Jika kita tidak punya pilihan selain berkelahi, maka aku akan menyesuaikan kecepatan

Dari TK hingga jalan raya

Orang kidal menjadi sulit, rahang bawah, dagu berlawanan, kamu seperti sepotong kayu yang patah

Aku penjahat sisi selatan

Kumpulkan semua sayuran ini

Tarian uang di atas pangkuan

Kamu harus tetap lakukan

Tak ada yang dinamis dalam hidupmu

Itu seperti kutukan 

Pesta sudah usai

Kamu harus memungut puntung rokok

Pria, aku tidak dapat mengutukmu karena kau sudah mati karenanya

Maaf jika aku sangat stabil dengan hidupku

Aku selesai dengan itu

Lebih baik ambil uangmu atau lebih baik dapatkan nomorku

Setelah merokok, aku akan memasukkan sisa puntung rokok ke sakuku

Aku lari atau jatuh dari sepeda tanpa rem

Aku tipe orang yang menyimpan barang-barang yang bahkan tidak memiliki label, aku tipe orang yang tidak pernah menolak

aku akan menghisapmu aku akan menghisapmu

Hancurkan semuanya dan pasang kembali (nyalakan)

Tendangan tinggi, tendangan rendah

Kau jatuh dan mengejang

Kakimu kendur

Tatapanmata dan nafasmu kasar

Aku dapat melihat pupilmu dari sela-sela kakiku yang mencekikmu

Kamu tak berdaya

Lengan dan lutut yang mematahkan anggota tubuh

Jiwa tuaku dan gigi yang mematahkan harga dirimu

Kau berlumuran darah, menakuti orang

Aku bermurah hati dan menahannya

Aku akan menerima kekalahanmu

Aku telah berpengalaman dari General Motors Korea ke Tesla

Semua bintang rap yang biasa makan denganku sudah menyerah

Kita berdiri tegar

Ujung pena lebih kuat dari kekuatan fisik

Meskipun terlihat bodoh, yang mampu bertahan adalah yang paling kuat

Kamu bahkan tidak bisa memberi makan hiu

Kamu hanya gadis punctata, ibu yang membuat makanan mewah untuk anaknya

Karier lemah, potong tipis dengan lidah, bakar dan kibaskan abunya

Aku lari atau jatuh dari sepeda tanpa rem

Aku akan menghisapmu aku akan menghisapmu

Hancurkan semuanya dan pasang kembali (nyalakan).

Baca Juga: Lirik Lagu For Us dan Terjemahannya Milik V BTS (Kim Taehyung)

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.