Bagikan :
2. Walk on eggs
Jika diartikan dalam bahasa Indonesia, idiom ini berarti ‘berjalan di atas telur’. Makna dari idiom ini bisa dikaitkan dengan arti sesungguhnya.
Apabila seseorang berjalan di atas telur, maka mereka akan berjalan dengan hati-hati.
Idiom ini berarti jika seseorang berhati-hati dalam apa yang akan dilakukan atau diucapkan.
Contoh kalimat:
A: Today, he walked on eggs, he did not want to make other mistakes. (Hari ini, laki-laki itu lebih berhati-hati, dia tidak mau membuat kesalahan lain).
3. Spill the beans
Idiom ini sangat cocok digunakan di kalangan anak muda yang tidak ingin ketinggalan informasi.
Arti dari spill the beans adalah untuk memberikan informasi rahasia kepada seseorang.
Jika diartikan secara harfiah, idiom ini berarti ‘tumpahkan kacang polong’.
Contoh kalimat:
A: Do you want to hear something about that girl? (Apakah kamu ingin mendengar sesuatu tentang perempuan itu?)
B: What is it? Spill the beans now! (Apa itu? Ceritakan kepadaku sekarang!)
Demikian tiga idiom bahasa Inggris yang menggunakan unsur-unsur makanan di dalamnya.
Dengan mengetahui lebih banyak jenis idiom bahasa Inggris akan menambah pemahaman seseorang dalam berbicara bahasa Inggris.
Semoga bermanfaat!
Baca Juga: Tips Pintar Berbahasa Inggris Sejak Dini, Simak Caranya Sekarang!
Penulis: Naila Suci
