Sonora.ID - Yuju kembali menyapa para penggemarnya dengan merilis single digital baru bertajuk DALALA pada tanggal 20 September 2023.

Lagu ini pun sekaligus menjadi debut penyanyi kelahiran tahun 1997 tersebut sebagai komposer utama dan penulis lirik.

Lirik lagu DALALA bercerita tentang sensasi bebas yang dirasakan Yuju saat ia melihat orang-orang yang menggunakan earphone berlalu lalang di jalanan. 

Yuju seakan ingin mengajak penggemarnya untuk lepas dari rutinitas sehari-hari dan menjelajahi dunia baru yang penuh dengan kemungkinan.

Berikut ini kami sajikan paparan lirik lagu DALALA milik Yuju lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘Without U’ Milik Yuju eks GFriend

Lirik dan Terjemahan Lagu DALALA Milik Yuju

Hangul

[Verse 1]

귀에 꽂힌 이어폰

자주 걷던 거리에

뻔한 노래 흘러나오지

Ah, 마저 정리 못했던

지겨워진 playlist

그날이 또 막 생각이 나지

[Refrain]

네가 바라는 나와

내가 바라는 내가

항상같을 수 없다는 게 (Mm-mm)

가끔 답답하지만

때론 재밌기도 해

이 모든 게 다 웃음이 나지

[Pre-Chorus]

라랄라라 오늘따라

바라보던 그 눈빛이

어떤 말을 건네는지 잘 모르겠지만

복잡하게 생각하고 싶지 않다고요, oh

[Chorus]

이 도시를 따라랏

울려대는 소리를

배경음악 삼아 노랠 불러볼까?

이 도시를 라라랏

떠다니는 별 사이로

꼿꼿해진 걸음 어떤 노랠 꺼내 부를까?

[Post-Chorus]

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, 따라라, ah-ah-ah

발음 가는 대로 in this city, city, city, ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, 따라라, ah-ah-ah

촉촉해진 밤에 어떤 길을 골라 걸을까?

[Verse 2]

익숙하지 않은 곳에 또 들어서면

다시 생각이 얼지

줄곧 잠 못 들게 괴롭히던 단어들이

또 막 생각이 나지 (Ah)

[Pre-Chorus]

라랄라라 하나하나

바라보던 그 눈빛이

어떤 말을 건네는지 다 맞혀보기엔

신경 쓸 것들이 이미 쌓여있다고요, oh

[Chorus]

이 도시를 따라랏

울려대는 소리를

배경음악 삼아 노랠 불러볼까?

이 도시를 라라랏

떠다니는 별 사이로

꼿꼿해진 걸음 닿는 대로 걸어가

[Bridge]

이 거리엔 따라랏

소란스러운 소리가 (Oh, yeah)

희미해져 가는데

머리 위에 라라랏

깜빡이는 별 사이로

Sweet 한 melody 녹아들어 내게, da-dat-da

[Chorus]

이 도시를 따라랏

울려대는 소리를 (Oh, ooh)

배경음악 삼아 계속 걸어볼까? (음악 삼아 계속 걸어볼까?)

이 도시를 라라랏

떠다니는 별 사이로

꼿꼿해진 걸음 다시 노랠 꺼내 부를까? (부를까?)

[Post-Chorus]

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, 따라라, ah-ah-ah (Ah, ah)

발음 가는 대로 in this city, city, city, ah (City, city, city, ooh)

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, 따라라, ah-ah-ah

촉촉해진 밤에 어떤 길을 골라 걸을까?

Romaji

[Verse 1]

Gwie kkochin ieopon

Jaju geotdeon georie

Ppeonhan norae heulleonaoji

Ah, majeo jeongni mothaetdeon

Jigyeowojin playlist

Geunari tto mak saenggagi naji

[Refrain]

Nega baraneun nawa

Naega baraneun naega

Hangsanggateul su eopdaneun ge (Mm-mm)

Gakkeum dapdapajiman

Ttaeron jaemitgido hae

I modeun ge da useumi naji

[Pre-Chorus]

Rarallara oneulttara

Barabodeon geu nunbichi

Eotteon mareul geonneneunji jal moreugetjiman

Bokjapage saenggakago sipji antagoyo, oh

[Chorus]

I dosireul ttararat

Ullyeodaeneun sorireul

Baegyeongeumak sama norael bulleobolkka?

I dosireul rararat

Tteodanineun byeol sairo

Kkotkkothaejin georeum eotteon norael kkeonae bureulkka?

[Post-Chorus]

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ttarara, ah-ah-ah

Bareum ganeun daero in this city, city, city, ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ttarara, ah-ah-ah

Chokchokaejin bame eotteon gireul golla georeulkka?

[Verse 2]

Iksukaji aneun gose tto deureoseomyeon

Dasi saenggagi eolji

Julgot jam mot deulge goeropideon daneodeuri

Tto mak saenggagi naji (Ah)

[Pre-Chorus]

Rarallara hanahana

Barabodeon geu nunbichi

Eotteon mareul geonneneunji da machyeobogien

Singyeong sseul geotdeuri imi ssayeoitdagoyo, oh

[Chorus]

I dosireul ttararat

Ullyeodaeneun sorireul

Baegyeongeumak sama norael bulleobolkka?

I dosireul rararat

Tteodanineun byeol sairo

Kkotkkothaejin georeum danneun daero georeoga

[Bridge]

I georien ttararat

Soranseureoun soriga (Oh, yeah)

Huimihaejyeo ganeunde

Meori wie rararat

Kkamppagineun byeol sairo

Sweet han melody nogadeureo naege, da-dat-da

[Chorus]

I dosireul ttararat

Ullyeodaeneun sorireul (Oh, ooh)

Baegyeongeumak sama gyesok georeobolkka? (eumak sama gyesok georeobolkka?)

I dosireul rararat

Tteodanineun byeol sairo

Kkotkkothaejin georeum dasi norael kkeonae bureulkka? (bureulkka?)

[Post-Chorus]

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ttarara, ah-ah-ah (Ah, ah)

Bareum ganeun daero in this city, city, city, ah (City, city, city, ooh)

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ttarara, ah-ah-ah

Chokchokaejin bame eotteon gireul golla georeulkka?

Baca Juga: Lirik Lagu Dear My Family (SM Town), dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Terjemahan Indonesia

Earphone di telingaku, di jalanku sering berjalan

Lagu lama yang sama sedang diputar

Oh, playlist membosankan ini aku lupa memperbaruinya

Mengingatkanku pada hari itu sekali lagi

Orang yang kamu inginkan dan orang yang aku inginkan

Tidak bisa selalu sama

Terkadang membuat frustasi, tapi terkadang juga menyenangkan

Semua ini hanya membuatku tertawa

La-la-la-la, mata yang menatapku hari ini

Aku tidak mengerti apa yang ingin mereka sampaikan

Tapi aku tidak mau berpikir terlalu rumit, ah

Haruskah aku bernyanyi, DALALA,

ke suara

Itu terdengar di seluruh kota ini

Melalui bintang-bintang, LALALA, melayang di sekitar kota ini

Berjalan tegak, lagu apa yang harus aku nyanyikan

Ah ah DALALA ah

Bernyanyi sesuai perasaanku, di kota, kota, kota ini

Ah ah DALALA ah

Jalan mana yang harus kupilih di malam basah ini

Ketika aku memasuki tempat yang asing

Pikiranku sepertinya membeku

Kata-kata yang menggangguku dan membuatku terjaga sepanjang malam, Terus kembali padaku

La-la-la-la, mata yang menatapku, satu per satu

Sulit menebak apa yang ingin mereka sampaikan

Tapi aku sudah punya banyak hal yang perlu dikhawatirkan, ah

Haruskah aku bernyanyi, DALALA, mengikuti suaranya

Itu terdengar di seluruh kota ini

Melalui bintang-bintang, LALALA, melayang di sekitar kota ini

Berjalanlah tegak, kemanapun langkahku membawaku

Di jalan ini, DALALA, terdengar berisik

Memudar

Di atas kepalaku, LALALA, menembus kerlap-kerlip bintang

Melodi manis meresap ke dalam diriku, da dat da

Haruskah aku bernyanyi, DALALA, mengikuti suaranya

Itu terdengar di seluruh kota ini

Melalui bintang-bintang, LALALA, melayang di sekitar kota ini

Berjalan tegak, haruskah aku bernyanyi sekali lagi

Ah ah DALALA ah

Bernyanyi sesuai perasaanku, di kota, kota, kota ini

Ah ah DALALA ah

Kata-kata apa yang akan meluluhkan hatimu di malam yang basah ini

Terjemahan Inggris

Earphones in my ears, on the street I often walk 

The same old song is being played

Oh, this boring playlist I forgot to update

Reminds me of that day once again


The person you want and the person I want to be

Cannot always be the same

It’s sometimes frustrating, but sometimes also fun

All of this just makes me laugh


La-la-la-la, those eyes that looked at me today

I couldn’t figure out what they were trying to tell

But I don’t want to think too complicated, ah
 

Shall I sing, DALALA,

to the sounds

That are ringing through this city

Through the stars, LALALA, floating around this city

Walk up straight, what song shall I sing

Ah ah DALALA ah


Singing by my feel, in this city, city, city

Ah ah DALALA ah


Which path shall I choose on this wet night

When I enter an unfamiliar place


My thoughts seem to freeze

Words that bothered me and kept me up all nightKeeps coming back at me


La-la-la-la, those eyes that looked at me, one by one

It was hard to guess what they were trying to tell

But I already have a pile of things to worry about, ah


Shall I sing, DALALA, to the sounds

That are ringing through this city

Through the stars, LALALA, floating around this city


Walk up straight, wherever my steps take me

On this street, DALALA, the noisy sounds

Are fading away

Above my head, LALALA, through the twinkling stars
 

A sweet melody is seeping into me, da dat da

Shall I sing, DALALA, to the sounds

That are ringing through this city

Through the stars, LALALA, floating around this city


Walk up straight, shall I sing out once again

Ah ah DALALA ah


Singing by my feel, in this city, city, city


Ah ah DALALA ah

What words shall melt your heart on this wet night.

Baca Juga: Lirik Lagu Hope From Kwangya - SMTOWN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.