Bagikan :
Sonora.ID - Berikut ini lirik lagu "Slut!" dan terjemahan, lagu rilisan teranyar dari penyanyi-penulis lagu asal Amerika Serikat, Taylor Swift.
Lagu ini dirilis hari ini, Jumat (27/10/2023), bersama dengan album 1989 (Taylor's Version).
Album tersebut merupakan rekaman ulang dari album studio kelima Taylor Swift, 1989, yang awalnya dirilis pada tahun 2014.
Lagu "Slut!" termasuk dalam kategori From the Vault. Ini berarti lagu ini sebenarnya ditulis saat Taylor Swift membuat album aslinya tetapi tidak dimasukkan ke dalam versi album awalnya.
Baca Juga: Makna Lagu All Too Well yang Puitis Milik Taylor Swift
Simak lirik lagu "Slut" dan terjemahan dari Taylor Swift berikut ini.
Flamingo pink, Sunrise Boulevard
Flamingo merah jambu, Jalan Sunrise
Clink, clink, being this young is art
Kling, kling, menjadi semuda ini adalah seni
Aquamarine, moonlit swimming pool
Biru laut, kolam renang yang disinari bulan
What if all I need is you?
Bagaimana jika yang aku butuhkan hanyalah dirimu?
Got love-struck, went straight to my head
Terpikat cinta, langsung ke kepalaku
Got lovesick all over my bed
Merasakan sakitnya cinta di seluruh tempat tidurku
Love to think you'll never forget
Aku suka berpikir bahwa kau tak akan pernah lupa
Handprints in wet cement
Jejak tangan di semen basah
Adorned with smoke on my clothes
Dihiasi asap pada pakaianku
Lovelorn and nobody knows
Kehilangan cinta dan tak ada yang tahu
Love thorns all over this rose
Duri cinta di sepanjang mawar ini
I’ll pay the price, you won't
Aku yang akan bertanggung jawab, bukan kau
But if I'm all dressed up
Tapi jika aku sudah berdandan
They might as well be lookin’ at us
Mereka sebaiknya melihat kita
And if they call me a slut
Dan jika mereka memanggilku pelacur
You know it might be worth it for once
Kau tahu mungkin itu layak dilakukan sekali
And if I'm gonna be drunk
Dan jika aku akan mabuk
I might as well be drunk in love
Aku sebaiknya mabuk dalam cinta
Send the code, he's waitin' there
Kirim kode itu, dia menunggu di sana
The sticks and stones they throw froze mid-air
Batu dan tongkat yang mereka lemparkan membeku di tengah udara
Everyone wants him, that was my crime
Semua orang menginginkannya, itulah kejahatanku
The wrong place at the right time
Tempat yang salah pada saat yang tepat
And I break down, then he's pullin' me in
Dan aku hancur, kemudian dia menarikku masuk
In a world of boys, he's a gentleman
Di dunia laki-laki, dia adalah seorang pria yang sopan
Got love-struck, went straight to my head (Straight to my head)
Terpikat cinta, langsung ke kepalaku (langsung ke kepalaku)
Got lovesick all over my bed (Over my bed)
Merasakan sakitnya cinta di seluruh tempat tidurku (di atas tempat tidurku)
Love to think you'll never forget
Aku suka berpikir bahwa kau tak akan pernah lupakan
We’ll pay the price, I guess
Kita akan bertanggung jawab, kurasa
But if I’m all dressed up (If I'm all dressed up)
Tapi jika aku sudah berdandan (Jika aku sudah berdandan)
They might as well be lookin’ at us (Lookin' at us)
Mereka sebaiknya melihat kita (Melihat kita)
And if they call me a slut (If they call me a slut)
Dan jika mereka memanggilku pelacur (Jika mereka memanggilku pelacur)
You know it might be worth it for once (Worth it for once)
Kau tahu mungkin itu layak dilakukan sekali (Layak dilakukan sekali)
And if I'm gonna be drunk
Dan jika aku akan mabuk
I might as well be drunk in love
Aku sebaiknya mabuk dalam cinta
Half asleep, takin' your time
Setengah tertidur, menghabiskan waktumu
In the tangerine, neon light, this is luxury
Di cahaya tangerine neon, ini adalah kemewahan
You’re not sayin' you're in love with me
Kau tidak mengatakan bahwa kau mencintaiku
But you're going to
Tapi kau akan melakukannya
Half awake, takin' your chances
Setengah terjaga, memanfaatkan peluangmu
It's a big mistake, I said, "It might blow up in your pretty face", I'm not saying, "Do it anyway" (Do it anyway)
Ini adalah kesalahan besar, aku katakan, "Mungkin ini akan meledak di wajah cantikmu", aku tidak mengatakan, "Lakukan saja" (Lakukan saja)
But you're going to
Tapi kau akan melakukannya
Up!
Bangun!
And if they call me a slut
Dan jika mereka memanggilku pelacur
You know it might be worth it for once
Kau tahu mungkin itu layak dilakukan sekali
And if I'm gonna be drunk
Dan jika aku akan mabuk
I might as well be drunk in love
Aku sebaiknya mabuk dalam cinta
