Bagikan :
Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu ‘Chill Kill’ yang inyanyikan oleh grup Red Velvet yang baru saja dirilis pada 13 November 2023.
Usai enam tahun perilisan album Perfect Velvet, akhirnya Red Velvet kembali menyapa penggemar lewat comeback full album ketiga bertajuk Chill Kill, pada Senin (13/11/2023).
Setiap kali peluncuran karya terbaru dari girl group sudah debut hampir 9 tahun ini, memang mendapat antusiasme cukup tinggi dari penggemar.
MV Chill Kill telah disaksikan lebih dari 4,6 juta kali selama 24 jam setelah perilisannya.
Lagu ini merupakan buah karya dari komposer-komposer yang sudah akrab menciptakan lagu Red Velvet (termasuk Peek-A-Boo) seperti Ellen Berg, Jonatan Gusmark, Ludvig Evers, dan Moa "Cassi Opeia" Carlebecker, dengan KENZIE sebagai penulis lirik sekaligus produser bersama Moonshine.
Baca Juga: Lirik Lagu Will I Ever See You Again - Red Velvet, dengan Terjemahan
Lirik:
Ooha
Oohah yeah
Eodiseo wanni horyeonhi
Goyohaetteon sesange Crath
Chill Kill-e deungjang machi Thunder
Geu jjaritame micheosseo
Dalkomhaejin oryu burwanjeone chanmi
Mweoga geomnatgesseo? Always and forever
Neomu shwiun neon nae geora
Mamdaero kkyeoango meottaero bonaesseo
Dashi nega bogo shipeo
Jukdorok huhwehajana
Yeah don't care if it hur-hur-hurts
Nege eoullineun Perfect soul
Dashi neol butjapeul su isseulkka?
(Hey!) Don't think about tomorrow
(Yoo hoo!) neon yeojeonhi banjjagyeo
Byeonhal geoya ijeseoya
Nunmuri heulleo eoreumeul nogyeo
What a chill kill
I know you will
Bring me lightning like a winner
Yeogiseo neol gidaryeo
Happy ending-euro
What a chill kill
Gin bam deungdaereul kyeo
Nega gil ilchi anke (I'm here)
Hokdokan bamira
On sesangeun sumjugyeo
Nal jalmot gildeuryeo
Na bakke mollatji
Wae geuri jalhaenni
Naega jagyeok inni (Together)
Neon jakku meollimeolli domangchimyeo
Miweohandago wechyeo
Geu mare kkeute mangseoryeotjana
Nuneul matchweojweotjana
(Don't run away)
Geochilgo seotun Nights were young
Chagapdeon bameul deuja
Bwa bwa mani dallajyeotji
Naega jebeop byeonhaetji
Neol han beon deo aneul su isseulkka?
(Hey!) Don't think about tomorrow
(Yoo hoo!) neon yeojeonhi banjjagyeo
Byeonhal geoya ijeseoya
Nunmuri heulleo eoreumeul nogyeo
What a chill kill
I know you will
Bring me lightning like a winner
Yeogiseo neol gidaryeo
Happy ending-euro
What a chill kill
Say say say
Now are you ready ready? (You ready?)
Say say say
Now are you ready?
Neo ttaemune ulji ana
Neo ttaemune useul subakke eopteon geoya
(Up in the sky)
Yeah it's love
Orenjibit haeneun geoye jeomureo
Neoye ongiman piryohae
Until the end
(Till the end of time yeah yeah)
End of time
(Hey!) Don't think about tomorrow
(Yoo hoo!) neon kkeudeopshi banjjagyeo (Oh yeah yeah)
Byeonhal geoya ijeseoya
Nunmuri heulleo [Wen/All] geu eoreumeul nogyeo
Don't think about tomorrow (Oh yeah)
Forget about your sorrow
Byeonhal geoya neoneun nal mot tteona
Nunmuri heulleo geu eoreumeul nogyeo
(Geu eoreumeul nogyeo)
(What a chill kill I know you will)
Don't think about tomorrow (Oh oh oh)
(Bring me lightning like a winner)
Neon kkeudeopshi banjjagyeo (Oh yeah)
Byeonhal geoya nan ijeya
Baca Juga: Lirik Lagu Wings - Red Velvet, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Terjemahan bahasa Indonesia:
Ooha
Oohah ya
Apa yang tiba-tiba membawamu kemari?
Menabrak dunia yang begitu sunyi
Dinginkan Bunuh masuk seperti Guntur
Sensasi itu membuat pikiranku sakit
Tambahkan gula pada kesalahan Kemuliaan bagi yang tidak lengkap
Adakah yang bisa membuatku takut? Selalu dan selamanya
Kamu begitu mudah menjadikan milikku
Memelukmu kapan pun, mengirimmu ke mana pun
Tapi aku ingin bertemu denganmu lagi
Sangat menyesal Aku bisa mati
Ya tidak peduli Jika sakit-sakit-sakit
Jiwa yang sempurna terlihat sempurna padamu
Bisakah aku membuatmu tinggal sekali lagi?
(Hei!) Jangan pikirkan hari esok
(Yoo hoo!) Kilauanmu masih menyala
Akhirnya akan berubah
Air mata di pipiku melelehkan es itu
Sungguh dingin yang mematikan
Aku tahu kamu akan
membawakanku kilat seperti seorang pemenang
Menunggumu di sini
Untuk akhir yang bahagia
Sungguh dingin yang mematikan
Malam itu panjang, nyalakan mercusuar
Agar kau tak tersesat (Aku di sini)
Malam ini keras
Jadi dunia hening
Kau menjinakkanku dengan sangat buruk
Bagimu hanya ada aku
Kenapa tadi kamu begitu baik padaku
Apakah aku berharga, sayang (Bersama)
Kamu terus berlari, melarikan diri
Berteriak betapa kamu membenciku
Tapi kamu tidak bisa menyelesaikannya
Dan mengunci matamu dengan mataku
(Jangan lari)
Malam masih muda – kikuk, agak kasar
Malam terasa dingin – nyalakan api
Ya, lihat berapa banyak yang berubah
Lihat betapa aku sudah banyak berubah
Bolehkah aku memelukmu sekali lagi?
(Hei!) Jangan pikirkan hari esok
(Yoo hoo!) Kilauanmu masih menyala
Akhirnya akan berubah
Air mata di pipiku melelehkan es itu
Sungguh dingin yang mematikan
Aku tahu kamu akan
membawakanku kilat seperti seorang pemenang
Menunggumu di sini
Untuk akhir yang bahagia
Apa yang mematikan
Katakan katakan katakan
Sekarang apakah kamu siap, siap? (Kamu siap?)
Katakan katakan katakan
Sekarang apakah kamu siap?
Aku tidak akan menangis karenamu
Aku tertawa hanya karenamu
(Di atas langit)
Ya itu cinta
Matahari oranye hampir terbenam
Yang aku butuhkan hanyalah kehangatanmu
Sampai akhir
(Sampai akhir waktu yeah yeah)
Akhir zaman
( Hei!) Jangan memikirkan tentang hari esok
(Yoo hoo!) Kilauanmu tiada
habisnya Akhirnya akan berubah
Air mata di pipiku mencairkan es itu
Jangan pikirkan tentang hari esok
Lupakan kesedihanmu
Akan berubah dan kamu tidak bisa meninggalkanku
Air mata di pipiku mencairkan es itu
(Mencairkan es itu)
(Betapa dinginnya membunuh, aku tahu kamu akan melakukannya)
Jangan pikirkan hari esok
(Bawakan aku kilat bagaikan pemenang)
Kilaumu tiada
habisnya Akhirnya aku akan mengubah diriku sendiri
