Bagikan :
Sonora.ID - Berikut ini terjemahan lirik lagu "Titeni Lan Enteni" yang dilantunkan oleh musisi pop Jawa Denny Caknan.
Singel ini rilis pada Selasa, 14 November 2023 lalu dan viral di aplikasi berbagi video TikTok.
Tak ayal, lagu-lagu yang dirilis Denny Caknan acap kali populer di berbagai media sosial, seperti lagu "Dumes", "Nemen", "Wirang", juga "Widodari".
Baca Juga: Chord Gitar dan Lirik Lagu Wirang yang Dipopulerkan Oleh Denny Caknan
Simak lirik lagu "Titeni Lan Enteni" dan artinya dari Denny Caknan berikut ini.
Ra masalah yen aku kalah
(Tidak masalah jika ku kalah)
Sadar diri lakon menang keri
(Sadar diri tokoh utama menang belakangan)
Mbuh piye carane
(Tidak tahu bagaimana caranya)
Ngelalekne kenanganmu
(Melupakan kenanganmu)
Jane kowe seng tak pilih
(Sebenarnya kamu yang kupilih)
Nanging kowe ngakon aku ngalih
(Tetapi kamu menyuruh aku pergi)
Wes cukup semene.
(Sudah cukup segini)
Terusno seneng–senengmu
(Teruskan senang-senangmu)
Tresno ra bakal tak pekso
(Cinta tidak akan ku paksa)
Yen atimu wes ono wong liyo
(Jik hatimu sudah ada orang lain)
Udane wingi wes terang
(Hujannya kemarin sudah reda)
Nanging kenangane durung ilang
(Tetapi kenangannya belum hilang)
Nyatane seng tak tresnani
(Kenyataannya yang kucinta)
Malah sing paling ngelarani
(Malah yang paling menyakiti)
Titeni lan enteni
(Lihat saja dan tunggu)
Kowe bakale ngerti
(Kamu akan tahu)
Gematine koyok aku iseh kerep di larani
(Perhatian seperti aku masih sering disakiti)
Sabar - sabar atiku iseh panggah diapusi
(Sabar-sabar hatiku masih tetap dibohongi)
Ra masalah yen aku kalah
(Tidak masalah jika aku kalah)
Sadar diri lakon menang keri
(Sadar diri tokoh utama menang akhir)
