Bagikan :
Sonora.ID - Berikut ini lirik lagu "The Signs" dan terjemahan bahasa Indonesianya, lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi R&B bernama Tash.
Lagu ini dimuat dalam album EP bertajuk VOLUME 1 yang berisi lima trek di mana lagu "The Signs" hadir sebagai trek kedua.
Kendati rilis pada 2019, lagunya baru-baru ini viral di aplikasi berbagi video TikTok dan berseliweran di For You Page (FYP) banyak pengguna.
Baca Juga: Lirik Lagu Мой мармеладный’ (My Marmalade) - Katya Lel (Mwah mwah jaga jaga)
Simak lirik lagu "The Signs" dan terjemahan dari Tash di bawah ini.
[Verse 1]
I lost my piece of mind getting caught up in the silence
Aku kehilangan akal karena terjebak dalam keheningan
Turn life worries in to hind, all the trouble's in my sight
Membiarkan kekhawatiran hidup, semua masalah ada di hadapanku
They said maybe tomorrow you're gonna die
Mereka bilang mungkin besok kau akan mati
You're readin' from the lines
Kau membaca garis
In the palm of my hand, or
Di telapak tanganku, atau
Watchin' all the sand fallin'
Melihat semua pasir jatuh
From these hourglasses
Dari jam kaca ini
Just waitin' for a casket
Menunggu peti mati
All ready, Grim Reaper, come get me, feelin' so heavy
Segalanya sudah siap, malaikat pencabut nyawa, ambillah aku, kumerasa sangat berat
Thinkin' about whatever the devil is gonna send me
Memikirkan apa yang akan sang setan kirimkan padaku
Devil is gonna send me, hmm
Sang setan kirimkan padaku
[Chorus]
I'm tryna savor my luck
Aku sedang mencoba keberuntunganku
I'm out of four-leaf clovers
Aku kehabisan keberuntunganku
I'm superstitious enough to think that my day is over
Aku terlalu percaya takhayul untuk berpikir bahwa hariku sudah usai
Oh, as tempting as it seems
Oh, kendati terlihat menggoda
To let myself believe
Untuk membiarkan diriku percaya
All the signs, I need them
Semua tandanya, aku membutuhkannya
What am I gonna do?
Apa yang akan kulakukan?
What am I gonna do?
Apa yang akan kulakukan?
[Verse 2]
I'm questionin' the way it works
Aku bertanya-tanya bagaimana segalanya berjalan
What did I do to deserve
Apa yang kulakukan hingga aku pantas mendapat
This change of rhythm so bitter I’m getting butt-hurt by
Perubahan ritme ini sangatlah sulit dan aku sangat diuji dengan
Almost everything, it's unsettling
Hampir segalanya, ini meresahkan
Focus on better things, start, stop
Fokus pada hal yang lebih baik, mulai, berhenti
Hidin' in your euphimisms, believin' your superstition
Bersembunyi dalam eufimismemu, percayai takhayulmu
Followin' your intuition ain't always so good for you
Mengikuti intuisimu tidak selalu baik bagimu
I know if you've been bad that bad will come to you
Aku tahu jika kau jahat maka hal buruk akan datang padamu
That doesn’t mean that all the bad cat bullsh– is actually true
Itu bukan berarti semua omong kosong itu benar
I don't need my fortune told to tell me I've got unrequited love
Aku tidak butuh ramalanku untuk memberitahuku bahwa cintaku tak berbalas
I got issues with my trust, got a conscience, that's enough for me
Aku punya masalah dengan kepercayaan, punya hati nurani, itu sudah cukup bagiku
That is enough for me, hm
Itu sudah cukup bagiku, hm
[Chorus]
I'm tryna savor my luck
Aku sedang mencoba keberuntunganku
I'm out of four-leaf clovers
Aku kehabisan keberuntunganku
I'm superstitious enough to think that my day is over
Aku terlalu percaya takhayul untuk berpikir bahwa hariku sudah usai
Oh, as tempting as it seems
Oh, kendati terlihat menggoda
To let myself believe
Untuk membiarkan diriku percaya
All the signs, I need them
Semua tandanya, aku membutuhkannya
What am I gonna do?
Apa yang akan kulakukan?
What am I gonna do?
Apa yang akan kulakukan?
[Outro]
What am I gonna do?
Apa yang akan kulakukan?
What am I gonna do?
Apa yang akan kulakukan?
