Bagikan :
Sonora.ID - Dino SEVENTEEN akhirnya resmi merilis mixtape yang berjudul Wait pada hari ini, Senin (27/11/2023).
Berikut ini kami sajikan lirik lagu Wait milik Dino SEVENTEEN lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ICARUS - Dino SEVENTEEN (OST Castaway Diva)
Lirik Lagu Wait - DINO SEVENTEEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1]
One, two, walking on your mind
마음을 향한 걸음마
가까워지는 듯싶을 때
놓쳐버려 all night long
눈망울 waiting (What?)
주저하며 멈춘 그 모습이
붕 떠버리는 무중력같이
서로의 맘이 가벼워질까 봐
조금 무서워져서
[Pre-Chorus]
더 몰입하고 싶어 너와
물과 물고기의 조화
이루 말할 수가 없잖아
Please don't tell me wait
[Chorus]
Oh
(Oh, wait, oh, wait)
Don't tell me wait
너를 붙잡고 말해 (말해) 우리를
의심하지마 (지마) don't worry (Don't worry)
You and me, 빛나는 이유니까 (Don't tell me wait)
Please don't tell me wait
[Verse 2]
따라 주고 받는 rhythm
의심할 여지 없는 기분
분명해 this love, vibe
투명해진 눈망울 change it
주저하며 멈춘 그 모습이
망설임 속 숨어있는 의미 (Oh)
이미 알잖아 난
이제 기다림이
조금 어려워져서
[Pre-Chorus]
(더 몰입하고파 tonight) Yeah, yeah, yeah, yeah
(붓과 물감 같은 조화) Oh, no
이루 말할 수 없잖아, babe
[Chorus]
Oh
(Oh, wait, oh, wait)
Don't tell me wait
너를 붙잡고 말해 (말해) 우리를
의심하지마 (지마) don't worry (Don't worry)
You and me, 빛나는 이유니까 (Don't tell me wait)
[Bridge]
운명이란 선 앞에 서 있는 듯
두려움 없이
널 향한 뜀박질 벼랑 끝에
뜻 모를 어둠이 와도 (Oh-oh)
오직 나는 너니까
[Outro]
So please don't tell me wait
(Alright, alright, alright, wait)
Ooh
Oh, wait, oh, wait
Don't tell me wait
Romaji
[Verse 1]
One, two, walking on your mind
maeumeul hyanghan georeumma
gakkawojineun deutsipeul ttae
notchyeobeoryeo all night long
nunmangul waiting (What?)
jujeohamyeo meomchun geu moseubi
bung tteobeorineun mujungryeokgati
seoroeui mami gabyeowojilkka bwa
jogeum museowojyeoseo
[Pre-Chorus]
deo moriphago sipeo neowa
mulgwa mulgogieui johwa
iru malhal suga eopjanha
Please don't tell me wait
[Chorus]
Oh
(Oh, wait, oh, wait)
Don't tell me wait
neoreul butjapgo malhae (malhae) urireul
euisimhajima (jima) don't worry (Don't worry)
You and me, binnaneun iyunikka (Don't tell me wait)
Please don't tell me wait
[Verse 2]
ttara jugo banneun rhythm
euisimhal yeoji eomneun gibun
bunmyeonghae this love, vibe
tumyeonghaejin nunmangul change it
jujeohamyeo meomchun geu moseubi
mangseorim sok sumeoitneun euimi (Oh)
imi aljanha nan
ije gidarimi
jogeum eoryeowojyeoseo
[Pre-Chorus]
(deo moriphagopa tonight) Yeah, yeah, yeah, yeah
(butgwa mulgam gateun johwa) Oh, no
iru malhal su eopjanha, babe
[Chorus]
Oh
(Oh, wait, oh, wait)
Don't tell me wait
neoreul butjapgo malhae (malhae) urireul
euisimhajima (jima) don't worry (Don't worry)
You and me, binnaneun iyunikka (Don't tell me wait)
[Bridge]
unmyeongiran seon ape seo itneun deut
duryeoum eopsi
neol hyanghan ttwimbakjil byeorang kkeute
tteut moreul eodumi wado (Oh-oh)
ojik naneun neonikka
[Outro]
So please don't tell me wait
(Alright, alright, alright, wait)
Ooh
Oh, wait, oh, wait
Don't tell me wait
Baca Juga: Lirik Lagu Back 2 Back - SEVENTEEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Terjemahan Indonesia
1, 2 Berjalan di pikiranmu
Perlahan melangkah menuju hatimu
Ketika aku merasa sudah lebih dekat
Tiba-tiba terlepas, sepanjang malam
Mata yang menunggu
Kita berdua berhenti penuh ragu
Melayang seperti tak ada beban
Bagaimana jika perasaan kita berubah
Aku takut jika itu terjadi
Aku ingin semakin terpikat padamu
Bagaikan ikan dan air yang serasi
Perasaan ini tak dapat kujelaskan lewat kata
Jangan katakan padaku, “Tunggu”
(Oh Oh Oh Jangan katakan padaku, “Tunggu”)
Aku akan menggenggam dan memberitahumu
Jangan meragukan kita, jangan khawatir
Kau dan aku, itulah mengapa kita bersinar
(Jangan katakan padaku, “Tunggu”)
Jangan katakan padaku, “Tunggu”
Ritme serasi antara kita berdua itu
Perasaan yang tak perlu dipertanyakan
Sudah jelas cinta ini, getaran
Kedua bola matamu yang jernih
Ubah itu
Kita berdua berhenti penuh ragu
Alasanmu yang diam-diam meragukanku
Aku sudah mengetahuinya
Sekarang untuk menunggu
Terasa lebih sulit
(Aku ingin semakin terpikat malam ini) Yeh
(Bagaikan kuas dan lukisan yang serasi) Oh no
Perasaan ini tak dapat kujelaskan lewat kata, sayang
Jangan katakan padaku, “Tunggu”
(Oh Oh Oh Jangan katakan padaku, “Tunggu”)
Aku akan menggenggam dan memberitahumu
Jangan meragukan kita, jangan khawatir
Kau dan aku, itulah mengapa kita bersinar
(Jangan katakan padaku, “Tunggu”)
Seperti berdiri di hadapan sebuah takdir
Tanpa rasa takut
Berlari ke arahmu meski kegelapan misterius
Datang menungguku di tepi jurang
Karena bagiku hanya kau satu-satunya
Jangan katakan padaku, “Tunggu”
(Baiklah, tunggu)
(Oh Oh)
Jangan katakan padaku, “Tunggu”
Terjemahan Inggris
1, 2 Walking on your mind
Baby steps towards your heart
Just when it feels like I’m almost there
It slips away, all night long
Eyes waiting
The sight of us lingering, hesitating
Floating in air like antigravity
I’m a little worried that
Our feelings will grow shallow
Wanna be more immersed in you
Like a fish in water, in harmony
No words can describe this feeling
Please don't tell me, “Wait”
(Oh Oh Oh Don't tell me, “Wait”)
I’ll hold you close and tell you
Not to question us, don’t worry
You & me, that’s why we shine
(Don't tell me, “Wait”)
Please don't tell me, “Wait”
We’ve got a good rhythm
This unquestionable feeling
Crystal clear, this love, vibe
Growing clear, these eyes
Change it
The sight of us lingering, hesitating
I already know
The reason behind the reluctance
It’s a little harder to
Wait for it now
(Wanna be more immersed tonight) Yeh
(Like a brush in paint, in harmony) Oh no
No words can describe this feeling, babe
Please don't tell me, “Wait”
(Oh Oh Oh Don't tell me, “Wait”)
I’ll hold you close and tell you
Not to question us, don’t worry
You & me, that’s why we shine
(Don't tell me, “Wait”)
Like standing before a thing called fate
Fearlessly
Racing toward you, even if a cryptic darkness
Awaits me at the edge of a cliff
There’s no one else for me but you
So please don't tell me, “Wait”
(Alright alright alright wait)
(Oh Oh)
Don’t tell me, “Wait”.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu SOS - SEVENTEEN (Prod. Marshmello)
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
