お誕生日おめでとうございます。素晴らしい１年になりますように。 (otanjoubi omedetou gozaimasu, subarashii ichinen ni narimasu you ni) : Selamat ulang tahun, semoga tahun ini baik bagimu.
すばらしい たんじょうび に なります よう に (subarashii Tanjobi ni narimasu you ni) : Saya mengucapkan selamat ulang tahun yang indah.
お誕生日たんじょうびおめでとうございます (otanjoubi omedetou gozaimasu) : Selamat ulang tahun.
お誕生日たんじょうびおめでとうございます 笑顔いっぱいの1年になりますように (otanjoubi omedetou gozaimasu, egao ippai no ichinen ni narimasu youni) : Selamat ulang tahun, semoga tahun ini menjadi tahun yang paling banyak senyuman untukmu.
今年もあなたにとって幸な一年になりますように (kotoshi mo anata ni totte shiawase ni narimasu youni.) : Saya harap tahun ini juga menjadi tahun yang membahagiakan untukmu.
幸多一年になることを心よりお祈りしています (sachi ichinen ni naru koto wo kokoro yori oinorishiteimasu) : Saya mengucapkan selamat ulang tahun dengan tulus dari dalam lubuk hati.
お誕生日たんじょうびおめでとう (otanjoubi omedetou) : Selamat ulang tahun.
お誕生日たんじょうびおめでとうございます (otanjoubi omedetou gozaimasu) : Selamat ulang tahun.
ーさい の たんじょび おめでとう (sai no tanjoubi omedetou) : Selamat atas ulang tahunmu.
すばらしい たんじょうび に なります よう に (subarashii Tanjobi ni narimasu you ni) : Saya mengucapkan selamat ulang tahun yang indah.
今まで一番楽しい1年になりますように！(ima made ichiban tanoshii ichinen ni narimasu youni) : Semoga sampai saat ini dan satu tahun seterusnya menjadi tahun yang paling menyenangkan!
プレゼント、気に入ってくれると嬉しい。ハッピーバースデー！ (purezento kinittekureru to tanoshii. happi basudei) : Saya harap kamu menyukai hadiah yang saya berikan. Happy birthday!
遅くなっちゃったけど、お誕生日たんじょうびおめでとう！ (osokunachattakedo, otanjoubi omedetou!) : Walau terlambat, selamat ulang tahun!
あなたにとって、最高な1日になりますように (anata ni totte, saikouna ichinichi ni narimasu youni) : Aku harap hari ini menjadi hari yang terbaik untukmu.
素敵な1年になるように願っているね (sutekina ichinen ni naru youni negatteirune) : Aku harap satu tahun ini menjadi tahun yang paling indah untukmu.
楽しんでください (Tanoshinde kudasai) : Selamat ulang tahun, selamat bersenang-senang.
素晴らしい１年になりますように ( Subarashii ichinen ni narimasu you ni) : Semoga tahun ini baik bagimu.
