Bagikan :
Sonora.ID - Lirik lagu "Perfect" dari Simple Plan cukup ikonik dengan pembukaannya yang berbunyi, "Hey, Dad, look at me." Simak lirik lagu "Perfect" dan terjemahan berikut ini.
Lagu ini rilis pada 2002 dengan dimuat dalam album studio berjudul No Pads, No Helmets...Just Balls.
"Perfect" menjadi salah satu lagu paling populer dari band asal Kanada itu. Bahkan, lagu ini juga meraih penghargaan MuchMusic Video Award for Peoples Choice untuk kategori Favourite Canadian Group.
Baca Juga: Lirik & Arti Lagu 'I'm Just a Kid' by Simple Plan, When You're Spending Everyday On Your Own
Di bawah ini lirik lagu "Perfect" dan terjemahan dari Simple Plan.
Hey dad look at me
Hei, Yah, lihatlah aku
Think back and talk to me
Pikirkan lagi dan bicaralah padaku
Did I grow up according to plan?
Apakah aku tumbuh besar sesuai rencana?
Do you think I'm wasting my time doing things I wanna do?
Apakah kau kira kusia-siakan waktu untuk melakukan yang kunginkan?
But it hurts when you disapprove all along
Namun sakit rasanya saat kau tak pernah setuju
And now I try hard to make it
Dan kini aku berusaha keras mewujudkan itu
I just want to make you proud
Aku hanya ingin membuatmu bangga
I'm never gonna be good enough for you
Aku takkan pernah cukup baik untukmu
I can't pretend that I'm alright
Aku tak bisa berpura-pura bahwa aku baik-baik saja
And you can't change me
Dan kau tak bisa mengubahku
Cuz we lost it all
Karna kita tlah kehilangan semuanya
Nothing lasts forever
Tak ada yang abadi
I'm sorry
Maaf
I can't be perfect
Aku tak bisa sempurna
Now it's just too late and
Kini terlambat sudah dan
We can't go back
Kita tak bisa kembali
I'm sorry
Maaf
I can't be perfect
Aku tak bisa sempurna
I try not to think
Aku berusaha tidak memikirkan
About the pain I feel inside
Tentang rasa sakit yang kurasa di dalam
Did you know you used to be my hero?
Apa kau tahu dulu kau pahlawanku?
All the days you spend with me
Hari-hari yang kau habiskan bersamaku
Now seem so far away
Kini terasa sangat jauh
And it feels like you don't care anymore
Dan kini rasanya seperti kau tak peduli lagi
And now I try hard to make it
Dan kini aku berusaha keras mewujudkan itu
I just want to make you proud
Aku hanya ingin membuatmu bangga
I'm never gonna be good enough for you
Aku takkan pernah cukup baik untukmu
I can't pretend that I'm alright
Aku tak bisa berpura-pura bahwa aku baik-baik saja
And you can't change me
Dan kau tak bisa mengubahku
Cuz we lost it all
Karna kita tlah kehilangan semuanya
Nothing lasts forever
Tak ada yang abadi
I'm sorry
Maaf
I can't be perfect
Aku tak bisa sempurna
Now it's just too late and
Kini terlambat sudah dan
We can't go back
Kita tak bisa kembali
I'm sorry
Maaf
I can't be perfect
Aku tak bisa sempurna
Nothing's gonna change the things that you said
Tak ada yang 'kan mengubah semua yang kau katakan
Nothing's gonna make this right again
Tak ada yang bisa meluruskannya lagi
Please don't turn your back
Tolong jangan berpaling
I can't believe it's hard
Tak bisa kupercaya berat rasanya
Just to talk to you
Untuk berbicara padamu
But you don't understand
Namun kau tak mengerti
Cuz we lost it all
Karna kita tlah kehilangan semuanya
Nothing lasts forever
Tak ada yang abadi
I'm sorry
Maaf
I can't be perfect
Aku tak bisa sempurna
Now it's just too late and
Kini terlambat sudah dan
We can't go back
Kita tak bisa kembali
I'm sorry
Maaf
I can't be perfect
Aku tak bisa sempurna
