Bagikan :
Sonora.ID - Ramaikan musim dingin boy group NCT 127 merilis winter special single bertajuk Be There For Me pada 22 Desember 2023.
Be There For Me milik NCT 127 terdiri dari 3 buah lagu, yakni lagu utama dengan judul yang sama, dan 2 lagu b-side berjudul White Lie serta Home Alone.
Berikut ini kami sajikan lirik lagu White Lie milik NCT 127 lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu Home Alone - NCT 127, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik Lagu White Lie - NCT 127, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1]
기나긴 고민의 밤들과
숨 가쁘게 지난 계절 사이
딱 한 걸음씩
내 마음이 늦어 버린 건지
어느새 너와 네 곁에선
두 발 나란히
나 아닌 다른 사람이
네 보폭으로 걸어
[Pre-Chorus]
뒤에 설자리조차 사라져 버린
혼자 남겨진 이 거리
늘 한 발자국 한 발자국 자꾸 멀어지는 널
한없이 바라보다가 다시
[Chorus]
Winter's here, snow’s falling
너와 내 맘을 다 얼룩질
그 말 대신
새하얀 눈 그 위로
흔적도 없이
It's my white lie
긴 고백을 삼켜내
[Verse 2]
너는 아마 평생 모를 거야 나의 마음을
너를 평생 못 볼 자신도 없으니까는
금방 사라질 입김처럼 불어보네 white lie
멀지만 가까이 있고 싶네, all the time
그 입김은 차고 그 입김은 너를 지워
수많은 거짓말이 필요해 너를 잊을 순 없기에
그때 걸린 감긴 아직도 낫지 않아 왜
사랑한다고 말해주고 싶었는데
[Pre-Chorus]
하늘 위 별빛마저 쏟아진 거릴
고개 숙인 채 걷는 길
봐 또 한 방울 또 한 방울 자꾸 녹아내리다
어느 날 들키기를 기도해
[Chorus]
Winter's here, snow’s falling
너와 내 맘을 다 얼룩질
그 말 대신
새하얀 눈 그 위로
흔적도 없이
It's my white lie
긴 고백을 삼켜내
[Post-Chorus]
It's a white lie, it's a white lie
It's a white lie, 너에게
It's a white lie, it's a white lie
새하얀 침묵만
[Bridge]
평범한 인사로 널 뒤돌아 (뒤돌아)
한숨에 뱉어내
끝내 거짓말이 되어야 할 내 마음이
소리도 없이
묻혀져 버릴
나의 고백을
[Chorus]
Winter's here, snow’s falling
눈물보다 훨씬 무겁게
쏟아 내린
새하얀 눈 그 아래
짙게 새겨진
너를 향한
발걸음을 지우며
[Outro]
나쁜 거짓말을 해 항상 예쁘게 포장이 된 말
너에게 건네주는 날
미워하지 않고 이해해 줘서 고마워, yeah
미안해 바보 같은 나라서
실은 나의 마음을 예전에 너의
주머니 속에 몰래
넣었다고 이미 그때부터 나의 전부는 all yours
이번 겨울도 다음도 난 all yours
Romaji
[Verse 1]
ginagin gomineui bamdeulgwa
sum gappeuge jinan gyejeol sai
ttak han georeumssik
nae maeumi neujeo beorin geonji
eoneusae neowa ne gyeoteseon
du bal naranhi
na anin dareun sarami
ne bopogeuro georeo
[Pre-Chorus]
dwie seoljarijocha sarajyeo beorin
honja namgyeojin i geori
neul han baljaguk han baljaguk jakku meoreojineun neol
haneopsi barabodaga dasi
[Chorus]
Winter's here, snow’s falling
neowa nae mameul da eollukjil
geu mal daesin
saehayan nun geu wiro
heunjeokdo eopsi
It's my white lie
gin gobaegeul samkyeonae
[Verse 2]
neoneun ama pyeongsaeng moreul geoya naeui maeumeul
neoreul pyeongsaeng mot bol jasindo eopseunikkaneun
geumbang sarajil ipgimcheoreom bureobone white lie
meoljiman gakkai itgo simne, all the time
geu ipgimeun chago geu ipgimeun neoreul jiwo
sumanheun geojinmari piryohae neoreul ijeul sun eopgie
geuttae geollin gamgin ajikdo natji anha wae
saranghandago malhaejugo sipeotneunde
[Pre-Chorus]
haneul wi byeolbinmajeo ssodajin georil
gogae sugin chae geonneun gil
bwa tto han bangul tto han bangul jakku noganaerida
eoneu nal deulkigireul gidohae
[Chorus]
Winter's here, snow’s falling
neowa nae mameul da eollukjil
geu mal daesin
saehayan nun geu wiro
heunjeokdo eopsi
It's my white lie
gin gobaegeul samkyeonae
[Post-Chorus]
It's a white lie, it's a white lie
It's a white lie, neoege
It's a white lie, it's a white lie
saehayan chimmungman
[Bridge]
pyeongbeomhan insaro neol dwidora (dwidora)
hansume baeteonae
kkeunnae geojinmari doeeoya hal nae maeumi
sorido eopsi
muthyeojyeo beoril
naeui gobaegeul
[Chorus]
Winter's here, snow’s falling
nunmulboda hwolssin mugeopge
ssoda naerin
saehayan nun geu arae
jitge saegyeojin
neoreul hyanghan
balgeoreumeul jiumyeo
[Outro]
nappeun geojinmareul hae hangsang yeppeuge pojangi doen mal
neoege geonnejuneun nal
miwohaji ango ihaehae jwoseo gomawo, yeah
mianhae babo gateun naraseo
sireun naeui maeumeul yejeone neoeui
jumeoni soge mollae
neoheotdago imi geuttaebuteo naeui jeonbuneun all yours
ibeon gyeouldo daeumdo nan all yours
Baca Juga: Lirik Lagu Fact Check - NCT 127, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
Malam panjang kekhawatiran dan
Antara musim-musim terakhir yang menegangkan
Hanya selangkah demi selangkah
Mungkin hatiku terlambat
Sebelum kau menyadarinya, bersamamu dan di sisimu
dua kaki berdampingan
Seseorang selain aku
berjalan dengan empat langkah
[Pre-Chorus]
Bahkan tempat untuk berdiri di belakang telah hilang
Ditinggal sendirian di jalan ini
Kau selalu bergerak selangkah demi selangkah
Setelah melihatnya tanpa henti, lagi
[Chorus]
Musim dingin telah tiba, salju turun
Itu menodai hatimu dan hatiku
Daripada mengatakan itu
Di atas salju putih bersih
Tanpa jejak
Itu kebohongan putihku
Telan pengakuan yang panjang
[Verse 2]
Kamu mungkin tidak akan pernah tahu isi hatiku
Karena aku tidak yakin aku tidak akan bisa bertemu denganmu lagi seumur hidupku
Berhembus seperti nafas yang akan segera hilang, kebohongan putih
Memang jauh, tapi aku ingin selalu dekat
Nafasnya dingin dan nafasnya menghapusmu
Aku butuh banyak kebohongan karena aku tidak bisa melupakanmu
Mengapa flu yang aku derita saat itu masih belum sembuh?
Aku ingin memberitahumu bahwa aku mencintaimu
[Pre-Chorus]
Jalan yang dipenuhi cahaya bintang dari langit
Jalan yang aku lalui dengan kepala tertunduk
Lihat, setetes lagi, setetes lagi, terus mencair
Aku berdoa suatu hari nanti aku akan tertangkap
[Chorus]
Musim dingin telah tiba, salju turun
Itu menodai hatimu dan hatiku
Daripada mengatakan itu
Di atas salju putih bersih
Tanpa jejak
Itu kebohongan putihku
Telan pengakuan yang panjang
[Post-Chorus]
Itu kebohongan putih, itu kebohongan putih
Itu kebohongan putih, bagimu
Itu kebohongan putih, itu kebohongan putih
Hanya keheningan putih bersih
[Bridge]
Berbalik dengan sapaan biasa (berbalik)
Ludahkan dalam satu tarikan napas
Hatiku pasti berakhir dengan kebohongan
Tanpa suara
untuk dikuburkan
pengakuanku
[Chorus]
Musim dingin telah tiba, salju turun
Jauh lebih berat daripada air mata
dituangkan
Di bawah salju putih bersih
terukir dengan kuat
ke arah mu
Menghapus langkahku
[Outro]
Aku berbohong buruk, kata-kata yang selalu dikemas dengan indah
Pada hari aku menyerahkannya padamu
Terima kasih sudah pengertian dan tidak membenci ya
Aku minta maaf karena bersikap bodoh
Sebenarnya, hatiku pernah menjadi milikmu
diam-diam di sakumu
Aku memasukkannya ke dalam dan sejak saat itu, segalanya milikku menjadi milikmu
Musim dingin ini dan musim dingin berikutnya, aku milikmu sepenuhnya
Terjemahan Inggris
[Verse 1]
Long nights of worry and
Between the last breathless seasons
Just one step at a time
Maybe my heart is late
Before you know it, with you and by your side
two feet side by side
Someone other than me
walk with four strides
[Pre-Chorus]
Even the place to stand behind has disappeared
Left alone on this street
You always keep moving away step by step
After looking at it endlessly, again
[Chorus]
Winter's here, snow's falling
It stains both your and my heart
Instead of saying that
Above the pure white snow
Without a trace
It's my white lie
Swallow the long confession
[Verse 2]
You will probably never know my heart
Because I’m not confident that I won’t be able to see you again for the rest of my life.
It blows like a breath that will soon disappear, white lie
It's far away but I want to be close, all the time
Its breath is cold and its breath erases you
I need a lot of lies because I can't forget you
Why is the cold I caught back then still not cured?
I wanted to tell you that I love you
[Pre-Chorus]
A street filled with starlight from the sky
The path I walk with my head down
Look, another drop, another drop, it keeps melting
I pray that one day I'll get caught
[Chorus]
Winter's here, snow's falling
It stains both your and my heart
Instead of saying that
Above the pure white snow
Without a trace
It's my white lie
Swallow the long confession
[Post-Chorus]
It's a white lie, it's a white lie
It's a white lie, to you
It's a white lie, it's a white lie
Only pure white silence
[Bridge]
I turn around with a normal greeting (turn around)
Spit it out in one sigh
My heart has to end up being a lie
Without a sound
to be buried
my confession
[Chorus]
Winter's here, snow's falling
Much heavier than tears
poured down
Under the pure white snow
heavily engraved
towards you
Erasing my steps
[Outro]
I tell bad lies, words that are always beautifully packaged
The day I hand it to you
Thank you for understanding and not hating, yeah
I'm sorry for being such a fool
Actually, my heart was once yours
secretly in your pocket
Since I put it in, from then on my everything is all yours
This winter and next too, I’m all yours.
Baca Juga: Lirik Lagu Angel Eyes - NCT 127, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
