Bagikan :
Sonora.ID - Simak lirik lagu "The Cut That Always Bleed" dan terjemahan yang dilantunkan oleh Conan Gray, penyanyi-penulis lagu asal Amerika kelahiran 1995.
Rilis pada 2020, lagu beraliran musik pop ini menjadi bagian dari album studio yang diberi tajuk Kid Krow.
Lagu "The Cut That Always Bleed" menceritakan tentang seseorang yang berada dalam hubungan yang sulit diakhiri.
Ia mencoba untuk putus dan move on, tapi kekasihnya selalu kembali seraya menghancurkan hatinya.
Baca Juga: Apa Arti Sweater 3 Desember? Tren yang Sedang Ramai di TikTok!
Di bawah ini lirik lagu "The Cut That Always Bleed" dan terjemahan dari Conan Gray.
"I don't love you anymore"
"Aku tidak mencintaimu lagi"
A pretty line that I adore
Sebuah kalimat cantik yang kukagumi
Five words that I've heard before
Lima kata yang sudah pernah kudengar sebelumnya
'Cause you keep me on a rope
Karena kamu membuatku terikat pada sebuah tali
And tied a noose around my throat
Kemudian mengikat tali di tenggorokanku
You're gone, then back at my door
Kau pergi, kemudian kembali muncul di pintu rumahku
'Cause if you're gonna leave
Karena jika kau akan pergi
Better leave, better do it fast
Sebaiknya pergi saja, lakukan dengan cepat
Can't live a little longer
Aku tidak bisa hidup lebih lama lagi
Sitting on your lap
Dengan terus duduk di pangkuanmu
'Cause you know what you're doing
Karena kau tahu apa yang kau lakukan
When you're coming back
Ketika kau kembali
And I don't want to have
Dan aku tidak mau mengalami
Another heart attack
Serangan jantung lagi
Oh, I can't be
Oh, aku tidak bisa menjadi
Your lover on a leash
Kekasihmu yang diikat
Every other week
Setiap minggu
When you please
Kapanpun kamu mau
Oh, I can't be
Oh, aku tidak bisa menjadi
The kiss that you don't need
Ciuman yang tak kau butuhkan
The lie between your teeth
Kebohongan yang kau ucapkan
The cut that always bleeds
Goresan yang terus mengeluarkan darah
The cut that always bleeds
Goresan yang terus mengeluarkan darah
Say you love somebody new
Kau bilang kau mencintai orang baru
And beat my heart, to black and blue
Dan menghnacurkan hatiku, hingga memar sana-sini
Then they leave, and it's me
Kemudian mereka pergi, dan akulah
You come back to
Yang menjadi tempatmu kembali
To say you loved me all along
Untuk mengatakan kau mencintaiku selama ini
And kiss the bruises 'til they're gone
Dan mencium memarnya sampai hilang
Bittersweet, 'cause I can't breathe
Terasa pahit-manis, sebab kutak bisa bernafas
Inside your arms
Di dalam pelukanmu
'Cause if you're gonna leave
Karena jika kau akan pergi
Better leave, better do it fast
Sebaiknya pergi saja, lakukan dengan cepat
Can't live a little longer
Aku tidak bisa hidup lebih lama lagi
Sitting on your lap
Dengan terus duduk di pangkuanmu
'Cause you know what you're doing
Karena kau tahu apa yang kau lakukan
When you're coming back
Ketika kau kembali
And I don't want to have
Dan aku tidak mau mengalami
Another heart attack
Serangan jantung lagi
Oh, I can't be
Oh, aku tidak bisa menjadi
Your lover on a leash
Kekasihmu yang diikat
Every other week
Setiap minggu
When you please
Kapanpun kamu mau
But even though you're killing me
Tapi meski pun kau membunuhku
I, I need you like the air I breathe
Aku membutuhkanmu seperti udara yang kuhirup
I need, I need you more than me
Aku membutuhkanmu lebih dari aku membutuhkan diriku sendiri
I need you more than anything
Aku membutuhkanmu lebih dari apapun
Please, please
Tolonglah
'Cause I could be
Karena kubisa
Your lover on a leash
Menjadi kekasih yang diikat
Every other week
Setiap minggu
When you please
Kapanpun kau mau
Oh, I could be
Oh, aku bisa menjadi
Anything you need
Apapun yang kau butuhkan
As long as you don't leave
Selama kau tidak meninggalkan
The cut that always
Goresan yang selalu
