Bagikan :
Sonora.ID – As I Told You adalah lagu yang dipopulerkan oleh mendiang, Kim Sung Jae, seorang penyanyi hip hop yang pernah hits di era 90-an.
Saking populernya, lagu ini berkali-kali dinyanyikan ulang oleh idol K-Pop papan atas seperti BTS, Stray Kids, dan Ateez.
Jika dilihat dari liriknya As I Told You mengisahkan perjuangan dan emosi cinta yang tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata, namun sayangnya tidak berbalas.
Tak perlu berlama-lama, berikut lirik lagu As I Told You milik Kim Sung Jae, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan Inggrisnya.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Payback' – IVE, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
malhajamyeon neoreul saranghago
itdaneun mariya
hajiman neoneun malhar su
eoptdaneun yaegiya
haruga tto jinado
naneun hangsang jejarie~
neoui dwieseoneun hangsang
neoreul chyeodabwa
neoui apeseoneun hangsang
ttangeul chyeodabwa
neoneun alji mot hessni
eosaekhage aesseo
eomyeoneul haetdeongeol?
uri uyeonhi
seuchyeo jinal ttaemada
seoro bangapge jinachyeo
gal ttaemada
neoneun alji mot hessni
neomunado jajuyeotdeon
geol mariya?
geu modeul sungandeuleun gyeolko
uyeondeuri anieosseo
sarangui keugimankeumina
duryeowohaneun
naui pabo gateun moseub
malhajamyeon neoreul saranghago
itdaneun mariya
hajiman neoneun malhar su
eoptdaneun yaegiya
haruga tto jinado
naneun hangsang jejarie~
(As i told you, i've loved you)
malhajamyeon neoreul saranghago
itdaneun mariya (mariya)
hajiman neoneun malhar su
eoptdaneun yaegiya (yaegiya)
haruga tto jinado
naneun hangsang jejarie
Selalu lihat ke tanah di depan Anda
tidakkah kamu tahu
Aku dengan canggung mencoba memalingkan muka
Setiap kali kita lewat secara kebetulan
Setiap kali kami berpapasan dengan gembira
tidakkah kamu tahu
Hal itu sering terjadi
Semua momen itu bukanlah sebuah kebetulan
Sama menakutkannya dengan besarnya cinta
diriku yang bodoh
Itu artinya aku mencintaimu
Tapi saya tidak bisa mengatakannya
Bahkan jika hari lain berlalu, aku selalu berada di tempat yang sama
Apa yang aku katakan adalah aku mencintaimu (aku mengatakan itu)
Tapi aku tidak bisa mengatakannya (aku tidak bisa mengatakannya)
Bahkan jika hari lain berlalu, aku selalu berada di tempat yang sama (di tempat yang sama)
Always look at the ground in front of you
didn't you know
I awkwardly tried to look away
Every time we pass by by chance
Every time we pass each other happily
didn't you know
It happened so often
All those moments were not coincidences
As fearful as the size of love
my foolish self
That means I love you
But I can't say
Even if another day passes, I'm always in the same place
What I'm saying is that I love you (I'm saying that)
But I can't say it (I can't say it)
Even if another day passes, I'm always in the same place (in the same place)
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News
Baca Juga: Lirik Lagu 'Closer Than This' – Jimin BTS, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
