Bagikan :
Sonora.ID – Mengobati kerinduan penggemar, di tengah masa hiatusnya S.COUPS SEVENTEEN secara mengejutkan merilis lagu solo terbarunya yang berjudul, Me.
Me adalah lagu bergenre pop-rock yang bercerita tentang seseorang yang merasa tidak menjadi dirinya sendiri.
Dengan dua kepribadian yang menurutnya berbeda, orang itu tidak tahu kepribadian atau kehidupan mana yang ia sukai dan menjadi jati dirinya sendiri.
Setiap kali melihat dirinya melalui cermin, ia merasa sosok yang terpantul dibaliknya bukanlah dirinya.
Berikut lirik lagu Me S.COUPS SEVENTEEN, dengan terjemahan bahasa Indonesia dan Inggrisnya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Screen Time – Epik High feat. Hoshi SEVENTEEN
Maeil hyeongwanmuneul milgo naseol ttae
Dareun sarami doen gibuneul neukkyeo
Nae angwa bakke dareun du gaeui sesangi
Songarakjil hae geopjaengira yok hae
Du gaeui ireumui naneun
Du gaеui saleul sareo
Nae еotteon saleul saranghanayo
Du gaega nain naneun
Maeumi hanaraseo
Dangsinege nan hanalgeoyeyo
Nan, nan
Nan, ooh, nan
Du gaega nain naneun
Maeumi hanaraseo
Dangsinege nan hanalgeoyeyo
Nan
Dasi hyeongwanmuneul milgo naseol ttae
Dareun sarami doen gibuneul neukkyeo
Nae angwa bakke dareun du gaeui sesangi
Songarakjil hae geopjaengira yok hae
Du gaeui ireumui naneun
Du gaeui saleul sareo
Nae eotteon saleul saranghanayo
Du gaega nain naneun
Maeumi hanaraseo
Dangsinege nan hanalgeoyeyo
Nan, nan
Nan, ooh, nan
Jukgo sipeotdeon naui
Sonmogeul nochi aneun
Dangsinege nan hanalgeoyeyo
Nan
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu God of Music (음악의신) – SEVENTEEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Tadi malam, aku memimpikan diriku yang berbeda
Sekarang, di cermin, bukan aku, tapi aku yang lain
Keinginan untuk melarikan diri, nampaknya begitu mudah
Mungkin, di tepi tebing, mencari aku yang lain
Setiap hari, ketika saya membuka pintu depan
Saya merasa ingin menjadi orang yang berbeda
Di dalam dan di luar, dua dunia yang terpisah
Menunjuk jari, menyebutku pengecut, mengutukku
Saya seseorang dengan dua nama
Menjalani dua kehidupan yang berbeda
Kehidupan manakah yang saya sukai?
Karena dua di dalam diriku adalah satu
Hatiku satu
Aku akan menjadi satu untukmu
Aku, aku
Aku, ooh, aku
Karena dua dalam diriku adalah satu
Hatiku satu
Aku akan menjadi satu untukmu
Aku
Tutup mulutmu yang mencurigakan
Aku bahkan tidak tahu apakah itu ada di tubuhku
Kata-kata yang mudah diucapkan, semua kebohongan, kebohongan seperti itu
Mereka menjadi kebenaran
Di saat-saat seperti itu, aku
Tidak bisa berkata apa-apa
Tidak bisa berbuat apa-apa
Itu sebabnya, aku
Sekali lagi, saat mendorong pintu depan hingga terbuka
Saya merasa ingin menjadi orang yang berbeda
Di dalam dan di luar, dua dunia yang terpisah
Menunjuk jari, menyebutku pengecut, mengutukku
Saya seseorang dengan dua nama
Menjalani dua kehidupan yang berbeda
Kehidupan manakah yang saya sukai?
Karena dua dalam diriku adalah satu
Hatiku satu
Aku akan menjadi satu untukmu
Aku, aku
Aku, ooh, aku
Karena dua dalam diriku adalah satu
Aku yang ingin mati
Memegang pergelangan tanganku
Aku akan menjadi satu untukmu
Aku
Every day, when I push open the front door
I feel like becoming a different person
Inside and outside, two separate worlds
Pointing fingers, calling me a coward, cursing me
I am someone with two names
Living two different livеs
Which life do I love?
As the two in mе are one
My heart is one
I will be one for you
Me, me
Me, ooh, me
As the two in me are one
My heart is one
I will be one for you
Me
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News
Baca Juga: Lirik Lagu Yawn (하품) – SEVENTEEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
