Bagikan :
Sonora.ID - Seulgi Red Velvet dipilih untuk menyanyikan OST Part. 1 drama Korea Doctor Slump yang berjudul In My Memory.
Lagu tersebut telah dirilis pada tanggal 27 Januari 2024 yang lalu. Berikut ini lirik lagu In My Memory (OST Doctor Slump) yang dinyanyikan Seulgi Red Velvet dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu Wings - Red Velvet, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Lirik dan Terjemahan Lagu In My Memory - Seulgi Red Velvet (OST Doctor Slump)
Hangul
[Verse 1]
조금은 오래된 내 기억 속에
멈춰있던 네 모습
다시는 못 볼 거라 생각했던
너를 우연히 마주쳤을 때
[Pre-Chorus]
떨리는 맘으로
용기 냈던 그날
기다려왔어
[Chorus]
또다시 운명처럼 너와
마주한 이 순간 너는 기적처럼 내게 와
먼 길을 돌아온 이 사랑
여전히 넌 나의 마음에
반짝이고 있었어
오랜 시간 내 곁에
[Verse 2]
마음속 깊은 곳에 숨겨놓은
널 향한 혼잣말들
이제는 모두 말해주고 싶어
처음 느꼈던 나의 떨림을
[Pre-Chorus]
어둡던 세상에 너는
별 하나를 내게 띄워주었어
[Chorus]
또다시 운명처럼 너와
마주한 이 순간 너는 기적처럼 내게 와
먼 길을 돌아온 이 사랑
여전히 넌 나의 마음에
반짝이고 있었어
오랜 시간 내 곁에
[Bridge]
나도 모르게 도착한 여기
꿈만 같아서
기다린 만큼 눈부신 세상
너와 함께 걸어갈게 어디든
[Chorus]
또다시 운명처럼 너와
마주한 이 순간 너는 기적처럼 내게 와
먼 길을 돌아온 이 사랑
여전히 넌 나의 마음에
반짝이고 있었어
오랜 시간 내 곁에
[Outro]
Oh, oh
넌 내게 와
운명처럼 돌아온 순간
Oh, oh
다시 기억 속에 난 너와
Romaji
[Verse 1]
Jogeumeun oraedoen nae gieok soge
Meomchwoissdeon ne moseup
Dasineun mot bol geora saenggakhaessdeon
Neoreul uyeonhi majuchyeosseul ttae
[Pre-Chorus]
Tteollineun mameuro
Yonggi naessdeon geunal
Gidaryeowasseo
[Chorus]
Ttodasi unmyeongcheoreom neowa
Majuhan i sungan neoneun gijeokcheoreom naege wa
Meon girеul doraon i sarang
Yeojeonhi neon naui maеume
Banjjagigo isseosseo
Oraen sigan nae gyeote
[Verse 2]
Maeumsok gipeun gose sumgyeonoheun
Neol hyanghan honjasmaldeul
Ijeneun modu malhaejugo sipeo
Cheoeum neukkyeossdeon naui tteollimeul
[Pre-Chorus]
Eodupdeon sesange neoneun
Byeol hanareul naege ttuiwojueosseo
[Chorus]
Ttodasi unmyeongcheoreom neowa
Majuhan i sungan neoneun gijeokcheoreom naege wa
Meon gireul doraon i sarang
Yeojeonhi neon naui maeume
Banjjagigo isseosseo
Oraen sigan nae gyeote
[Bridge]
Nado moreuge dochakhan yeogi
Kkumman gataseo
Gidarin mankeum nunbusin sesang
Neowa hamkke georeogalge eodideun
[Chorus]
Ttodasi unmyeongcheoreom neowa
Majuhan i sungan neoneun gijeokcheoreom naege wa
Meon gireul doraon i sarang
Yeojeonhi neon naui maeume
Banjjagigo isseosseo
Oraen sigan nae gyeote
[Outro]
Oh, oh
Neon naege wa
Unmyeongcheoreom doraon sungan
Oh, oh
Dasi gieok soge nan neowa
Baca Juga: Lirik Lagu One Kiss - Red Velvet, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Terjemahan Indonesia
Dalam ingatanku tentang masa lalu
pemandanganmu yang berdiri diam
Aku pikir aku tidak akan pernah melihatmu lagi
Saat aku bertemu denganmu secara kebetulan
Dengan hati yang bergetar
Suatu hari aku mendapatkan keberanian
Aku sudah menunggu
Bersamamu lagi seperti takdir
Pada saat ini ketika kita saling berhadapan, kamu datang kepadaku seperti sebuah keajaiban
Cintanya telah menempuh perjalanan panjang
kamu masih ada di hatiku
Itu berkilau
Di sisiku untuk waktu yang lama
Tersembunyi jauh di lubuk hatiku
Bicaralah sendiri terhadapmu
Sekarang aku ingin menceritakan semuanya kepadamu
Gemetar yang aku rasakan untuk pertama kalinya
Kau berada di dunia yang gelap
Kau memberiku bintang
Bersamamu lagi seperti takdir
Pada saat ini ketika kita saling berhadapan, kamu datang kepadaku seperti sebuah keajaiban
Cinta ini telah menempuh perjalanan panjang
kamu masih ada di hatiku
Itu berkilauan
Di sisiku untuk waktu yang lama
Aku tiba di sini tanpa menyadarinya
Rasanya seperti mimpi
Dunia yang mempesona seperti penantian
Aku akan berjalan bersamamu kemanapun kamu pergi
Denganmu lagi seperti takdir
Saat ini ketika kita saling berhadapan, kamu datang kepadaku seperti keajaiban
Cinta ini telah berkembang pesat
kamu masih ada di hatiku
Itu berkilauan
Di sisiku untuk waktu yang lama
Oh oh
kamu datang kepadaku
Saat aku kembali seperti takdir
Oh oh
Dalam ingatanku lagi, aku bersamamu
Terjemahan Inggris
Іn my ѕlіghtlу оld mеmоrіеѕ
Тhе ѕіght оf уou stаnding still
І thought І’d never see уou аgаin
When I ran into you by сhanсe
With a trembling heart
Тhe day I gained сourage
I’ve been waiting
With you again like fate
Аt this moment whеn wе facе each other, you come to me like a miracle
Тhis love has come a long wаy
you аre still іn my heаrt
It was sparklіng
Вy my sіde for a lоng time
Нidden deep in my heart
Ѕelf-talk tоwards yоu
Now I want to tеll you еvеrything
The trembling I felt for the first time
You in a dark world
You gave me a star
With you again like fate
Аt this moment when we face each other, you come to me likе а mirаclе
This lovе hаs come a long way
you are still in my heart
It waѕ ѕparklіng
Вy my ѕіde fоr a lоng tіme
I arrived here withоut even knowing
It feels like a dream
А world as dazzling as the wait
I’ll walk with you wherevеr уou go
With уou again likе fаtе
At this moment when we fаce eаch other, уou come to me like a miracle
This love has come a long way
you are still in my heart
It was sparkling
Вy my sіde for a long tіme
Oh оh
yоu cоme to mе
Thе momеnt I returned lіke fate
Oh oh
In my memories again, I am with you.
Baca Juga: Lirik Lagu Bulldozer - Red Velvet, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
