Bagikan :
Sonora.ID - Lirik lagu "and nothing hurts anymore I feel kinda free" secara orisinal sebenarnya merupakan penggalan lirik lagu "Ghost Town" dari Kanye West ft. PARTYNEXTDOOR.
Adapun versi wanita yang viral di TikTok dan berbagai media sosial adalah cover yang dilakukan oleh Chloe Goerge.
Kanye West pertama kali merilis lagu Hip-Hop/Rap ini pada 2018 lalu sebagai bagian dari album Ye.
Baca Juga: Lirik Lagu I Love Kanye - Ye yang Viral di TikTok, dengan Terjemahan
Simak lirik lagu "Ghost Town" dan terjemahan dari Kanye West di bawah ini.
Some day, some day
Suatu hari, suatu hari
Some day I'll, I will wear a starry crown
Suatu hari, aku akan, aku akan mengenakan mahkota yang berkilauan
Some day, some day
Suatu hari, suatu hari
Some day I wanna lay down, like God did, on Sunday
Suatu hari aku ingin berbaring, seperti yang Tuhan lakukan, di hari Minggu
Hold up, hold up
Tunggu, tunggu
Some days, some days
Beberapa hari, beberapa hari
I remember this on some days
Aku mengingat hal ini di beberapa hari
Back way, yeah way, way
Mundur, ya
Some day, mmm, mmm
Suatu hari
Some day, I wanna tell everybody, some days
Suatu hari, aku ingin memberi tahu semua orang, beberpa hari
I wanna hit the red dot, I'll never find
Aku tidak akan pernah menekan titik merah, aku tak akan pernah menemukannya
Some days, some
Beberapa hari
Smokin' marijuana
Mengisap ganja
Now I'm livin' high, doin' what I wanna
Sekarang aku hidup dalam keadaan tinggi, melakukan apapun yang kumau
I've been tryin' to make you love me
Aku sudah mencoba untuk membuatmu mencintaiku
But everything I try just takes you further from me
Tapi semua yang kucoba hanya membuatmu makin jauh dariku
Some day we gon' set it off
Suatu hari kita akan mematikannya
Some day we gon' get this off
Suatu hari kita akan melepaskan ini
Baby, don't you bet it all
Sayang, jangan pertaruhkan segalanya
On a pack of Fentanyl
Pada sebungkus Fentanil
You might think they wrote you off
Kau mungkin mengira mereka mengabaikanmu
They gon' have to rope me off
Mereka harus mengikatku
Some day the drama'll be gone
Suatu hari nanti drama akan hilang
And they'll pray .. no, oh, no
Dan mereka akan berdoa... tidak, oh,tidak
Sometimes I take all the shine
Terkadang aku mengambil semua cahaya
Talk like I drank all the wine
Berbicara seperti aku meminum semua wine
Years ahead but way behind
Bertahun-tahun ke depan tapi jauh tertinggal
I'm on one, two, three, four, five
Aku dalam satu, dua, tiga, empat, lima
No half-truths, just naked minds
Tidak ada kejujuran separuh, hanya pikiran yang blak-blakan
Caught between space and time
Terjebak di antara ruang dan waktu
This now, with good in mind
Sekarang ini, dengan pemikiran baik
But maybe some day
Tapi mungkin suatu hari
I've been tryin' to make you love me
Aku sudah mencoba untuk membuatmu mencintaiku
But everything I try just takes you further from me
Tapi semua yang kucoba hanya membuatmu makin jauh dariku
I've been tryin' to make you love me
Aku sudah mencoba untuk membuatmu mencintaiku
But everything I try just takes you further from me
Tapi semua yang kucoba hanya membuatmu makin jauh dariku
Oh, once again I am a child
Oh, sekali lagi aku adalah seorang anak-anak
I let it all go, of everything that I know, yeah
Aku merelakan semuanya, dari segala yang kutahu
Of everything that I know, yeah
Dari segala yang kutahu
And nothing hurts anymore, I feel kinda free
Dan tidak ada yang menyakitkan lagi, aku merasa bebas
We're still the kids we used to be, yeah, yeah
Kita masih anak-anak seperti dulu
I put my hand on the stove, to see if I still bleed
Aku menaruh tanganku di atas kompor, untuk melihat apakah aku masih terluka
Yeah nothing hurts anymore, I feel kinda free
Tidak ada yang menyakitkan lagi, aku merasa bebas
We're still the kids we used to be, yeah, yeah
Kita masih anak-anak seperti dulu
I put my hand on the stove, to see if I still bleed
Aku menaruh tanganku di atas kompor, untuk melihat apakah aku masih terluka
Yeah nothing hurts anymore, I feel kinda free
Tidak ada yang menyakitkan lagi, aku merasa bebas
We're still the kids we used to be, yeah, yeah
Kita masih anak-anak seperti dulu
I put my hand on the stove, to see if I still bleed
Aku menaruh tanganku di atas kompor, untuk melihat apakah aku masih terluka
Yeah nothing hurts anymore, I feel kinda free
Tidak ada yang menyakitkan lagi, aku merasa bebas
