Bagikan :
Sonora.ID - Simak lirik lagu "Saturn" dan terjemahan yang dilantunkan SZA, penyanyi Amerika Serikat pemilik nama asli Solána Imani Rowe.
Lagu ini sebenarnya belum pernah dirilis secara resmi, tapi banyak kabar burung beredar bahwa lagunya akan dimuat dalam album SOS edisi deluxe bertajuk LANA.
Adapun lagu "Saturn" dari SZA menceritakan tentang seseorang yang merasa bingung terhadap dunia. Ia merasa bosan dengan hal yang sama seperti hidup dalam sebuah pola.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Rich Baby Daddy' oleh Drake feat. Sexyy Red dan SZA
Di bawah ini lirik lagu "Saturn" dan terjemahan dari SZA.
If there's another universe
Jika ada semesta lain
Please make some noise (Oh)
Tolong buatlah keributan
Give me a sign (Sign)
Beri aku sebuah pertanda
This can't be life
Ini tidak mungkin hidup
If there's a point to losing love
Jika ada gunanya kehilangan cinta
Repeating pain, it's all the same (Oh, oh)
Mengulang rasa sakit, semuanya sama
I hate this place
Aku benci tempat ini
Stuck in this paradigm
Terjebak dalam paradigma ini
Don't believe in paradise
Tidak memercayai surga
This must be what hell is like
Pasti neraka terasa seperti ini
There's got to be more, got to be more
Pasti ada hal yang lebih, ada hal yang lebih
Sick of this head of mine
Muak dengan kepalaku ini
Intrusive thoughts, they paralyze
Pemikiran yang mengganggu, mereka melumpuhkanku
Nirvana's not as advertised
Nirwana tidak seperti yang diiklankan
There's got to be more, been here before
Pasti ada hal yang lebih, aku sudah pernah berada di sini sebelumnya
Ooh-ooh-ooh
I spin around Saturn
Aku berputar di sekitaran Saturnus
I can't break this pattern
Aku tidak bisa menghentikan pola
Of floatin' away
Yang mengambang ini
Ooh-ooh-ooh (Oh)
Find something worth saving
Menemukan sesuatu yang layak diselamatkan
It's all for the taking, I always say
Itu semua siap untuk dimanfaatkan, aku selalu bilang
I'll be better on Saturn
Aku lebih baik berada di Saturnus
None of this matters
Semua ini tidak penting
Dreaming of Saturn
Memimpikan Saturnus
If karma's really real
Jika karma benar-benar nyata
How am I still here?
Bagaimana mungkin aku masih di sini?
It just seems so unfair
Rasanya tidak adil
I could be wrong, though
Aku bisa salah, sih
If there's a point to bein' good
Jika ada gunanya bersikap baik
Then where's my reward?
Lalu di mana hadiahku?
The good die young and poor
Orang baik mati muda dan miskin
I gave it all I could
Aku akan memberi segala yang kubisa
Stuck in this terror dome (Ooh)
Terjebak dalam kubah teror ini
All I see is terrible (Ooh)
Semua yang kulihat menyeramkan
Makin' us hysterical (Ooh)
Membuat kita histeris
There's got to be more, got to be more
Pasti ada hal yang lebih, hal yang lebih
Sick of this head of mine (Ooh)
Muak dengan pemikiranku ini
Intrusive thoughts, they paralyze (Ooh)
Pemikiran yang mengganggu, mereka melumpuhkanku
Nirvana's not as advertised (Ooh)
Nirwana tidak seperti yang diiklankan
There's got to be more, got to be more
Pasti ada hal yang lebih, hal yang lebih
Ooh-ooh-ooh
I spin around Saturn
Aku berputar di sekitaran Saturnus
I can't break this pattern
Aku tidak bisa menghentikan pola
Of floatin' away
Yang mengambang ini
Ooh-ooh-ooh (Oh)
Find something worth saving
Menemukan sesuatu yang layak diselamatkan
It's all for the taking, I always say
Itu semua siap untuk dimanfaatkan, aku selalu bilang
I'll be better on Saturn
Aku lebih baik berada di Saturnus
None of this matters
Semua ini tidak penting
Dreaming of Saturn
Memimpikan Saturnus
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
