Bagikan :
Sonora.ID - Simak lirik lagu "Ya Ghayeb" dalam tulisan Arab, latin, dan terjemahan berikut ini, lagu Arab yang dilantunkan oleh Fadel Chaker.
Kendati baru viral di Tanah Air pada awal 2024 ini, lagu "Ya Ghayeb" sebenarnya telah rilis sejak 20 tahun lalu, tepatnya pada 2004.
Lagunya dimuat dalam album yang rilis dengan diberi judul Hafla 2004.
Baca Juga: Lirik Lagu Arab Ayami Ma'aki - Akram Fouad Viral di TikTok
Berikut lirik lagu "Ya Ghayeb" latin dan terjemahan lengkap dengan tulisan Arabnya dari Fadel Chaker juga.
يَا غَايِبْ لِيْه مَا تِسأَل؟
Ya ghayeb lih maa tis-al
Tentang kau yang jauh disana mengapa kau tak bertanya?
عَ أَحْبَابَكَ اللِّي يِحُبُّونَك
E' ahbaabakallii yihubbuunak
Tentang seseorang yang mencintaimu
مِايْنَامُوْا اللِّيْل لِعَيُوْنَك
Maynaamul leil le'ayoonak
Seseorang yang tidak bisa terpejam mengingat kedua matamu
أَنَا بَفَكَّرْ بِيْك
Anaa bafakkar feek
Dan aku memikirkanmu
تِبْعَدْ عَنِّي وْ تِنْسَانِي
Teb'ad 'anniiw tinseenii
Yang tak bisa tidur
