Bagikan :
Sonora.ID - Simak lirik dan makna lagu "If I Had a Gun" dari Noel Gallagher’s.
"If I Had a Gun" adalah lagu populer milik grup musik asal Inggris, Noel Gallagher’s High Flying Birds.
Lagu bergenre rock tersebut muncul dalam album studio pertama mereka yang bertajuk Noel Gallagher’s High Flying Birds.
"If I Had a Gun" sendiri dirilis pada September 2011 lewat label Sour Mash Records.
Dikutip dari Songfacts, Noel Gallagher mengatakan kepada The Sun bahwa High Flying Birds terinspirasi dari perasaan cinta dan harapan.
Gallagher ingin pendengar "If I Had a Gun" memikirkan orang yang paling mereka cinta, baik itu ibu, pacar, maupun istri.
Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang dalam dan keinginan untuk memiliki, melindungi, dan menjaga hubungan yang berharga.
Hingga kini, video musik "If I Had a Gun" telah mencapai 13 juta tayangan dengan 89 ribu likes.
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu "If I Had a Gun" dari Noel Gallagher’s High Flying Birds.
[Verse 1]
If I had a gun
I'd shoot a hole into the sun
And love would burn this city down for you
If I had the time
I'd stop the world and make you mine
And every day would stay the same with you
I'll give you back a dream
Show you now what might have been
If all the tears you cry would fade away (away, away, away...)
I'll be by your side
When they come to say goodbye
We will live to fight another day
[Chorus 1]
Excuse me if I spoke too soon
My eyes have always followed you around the room
'Cause you're the only God that I will ever need
I'm holding on, I'm waiting for the moment to find me
[Chorus 2]
Hope I didn't speak too soon
My eyes have always followed you around the room
'Cause you're the only God that I will ever need
I'm holding on, I'm waiting for the moment
For my heart to be unbroken by the sea
[Chorus 3]
Let me fly you to the moon
My eyes have always followed you around the room
'Cause you're the only God that I will ever need
I'm holding on, I'm waiting for the moment to find me
[Outro]
If I had a gun
I'd shoot a hole into the sun
And love would burn this city down for you
Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Patience - Take That
Terjemahan
[Ayat 1]
Jika aku punya pistol
Aku akan menembak lubang ke matahari
Dan cinta akan membakar kota ini untuk Anda
Jika aku punya waktu
Aku akan menghentikan dunia dan membuat Anda milikku
Dan setiap hari akan tetap sama dengan Anda
Aku akan memberikan Anda kembali mimpi
Tunjukkan sekarang apa yang mungkin terjadi
Jika semua air mata yang kamu tangisi akan memudar (pergi, pergi, pergi...)
Aku akan berada di sisimu
Ketika mereka datang untuk mengucapkan selamat tinggal
Kita akan hidup untuk bertarung di hari lain
[Chorus 1]
Maafkan saya jika saya berbicara terlalu cepat
Mataku selalu mengikutimu di sekitar ruangan
Karena hanya Engkaulah satu-satunya Tuhan yang aku butuhkan
Aku bertahan, aku menunggu saat untuk menemukan saya
[Chorus 2]
Kuharap aku tidak berbicara terlalu cepat
Mataku selalu mengikutimu di sekeliling ruangan
Karena hanya Engkaulah satu-satunya Tuhan yang akan kubutuhkan
Aku bertahan, aku menunggu saat ini
Agar hatiku tak terputus oleh laut
[Chorus 3]
Biarkan aku menerbangkanmu ke bulan
Mataku selalu mengikutimu di sekitar ruangan
Karena hanya Engkaulah satu-satunya Tuhan yang kubutuhkan
Aku bertahan, aku menunggu saat untuk menemukan saya
[Outro]
Jika aku punya pistol
Aku akan menembak lubang ke matahari
Dan cinta akan membakar kota ini untuk Anda
Demikian lirik dan makna lagu "If I Had a Gun" dari Noel Gallagher’s High Flying Birds.
