Bagikan :
Sonora.ID - Simak lirik lagu "Tadow" dan terjemahan berikut ini, lagu hasil kolaborasi dari Masego dan juga FKJ yang tengah viral di TikTok.
Kendati baru viral akhir-akhir ini, lagunya telah rilis sejak 2018 sebagai bagian dari album berjudul Lady Lady.
Tadow adalah slang bahasa Inggris yang digunakan untuk menggambarkan perasaan takjub atau terpesonaakan sesuatu yang mengesankan.
Diketahui dari sebuah cuitan yang diunggah Masego melalui akun X (Twitter) @UncleSego pada 2018, kata Tadow secara orisinal diciptakan oleh Will Smith dalam salah satu episode serial TV The Fresh Prince of Bel-Air.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Hold Me Back - Heize (OST Queen of Tears)
Berikut ini lirik lagu "Tadow" dan terjemahan dari Masego ft. FKJ.
Ooh, I saw her and she hit me like (Tadow)
Oh, aku melihatnya dan dia membuatku merasa seperti (Tadow)
Saw that thing so beautiful (Tadow)
Melihat makhluk yang sangat cantik itu (Tadow)
She just hit my heart, ooh (Tadow)
Dia mengenai hatiku, ooh (Tadow)
Full force and she got me like (Tadow)
Kekuatan penuh dan dia membuatku seperti (Tadow)
I be like (Tadow)
Aku seperti (Tadow)
Baby (Tadow)
Sayang (Tadow)
Why you so fine? (Tadow, tadow)
Kenapa kau sangat indah? (Tadow, tadow)
Gotta make you mine (Tadow, tadow)
Kuharus membuatmu jadi milikku (Tadow, tadow)
So hard to find (Tadow, tadow)
Kau sangat sulit ditemukan (Tadow, tadow)
Baby like oh
Sayang
How'd you do the thing?
Bagaimana kau melakukan hal itu?
The way that you do it and she ain't even show
Caramu melakukannya dan dia bahkan tidak terlihat
Nothing
Tidak ada
She be walking round so confident, so heaven-sent
Dia berjalan berkeliling dengan percaya diri, seperti kiriman surga
I think she was meant to knock 'em dead like (Tadow, tadow)
Menurutku dia ditakdirkan untuk membuat mereka terkapar (Tadow, tadow)
Like (Tadow, tadow)
Seperti (Tadow, tadow)
Girl you so fine (Tadow)
Sayang kau sangat cantik (Tadow)
Ohh (Tadow, tadow)
Ooh (Tadow, tadow)
Girl, you acting like oh
Sayang, kau bertingkah seperti oh
She was so sublime
Dia sangat indah
Super fine
Sangat cantik
She was never lying
Dia tidak pernah berbohong
Strutting in her heels
Berjalan mondar-mandir dengan heels-nya
Or her slides either way
Atau meluncur ke arah mana pun
Eyes on her every single day, week, year
Mata tertuju padanya setiap hari, minggu, tahun
Everyone wondering how she does it with no fear
Semua orang bertanya-tanya bagaimana dia melakukannya tanpa ketakutan
All that confidence wasn't heaven-sent
Semua kepercayaan diri itu bukanlah kiriman surga
Does it come within?
Apakah itu datang dari dalam?
Does it come run out?
Apakah itu habis?
I don't know
Aku tidak tahu
She'll just have 'em runnin'
Dia hanya akan membuat mereka berlari
Out and in man they want to sin
Secara lahir dan batin, mereka ingin berbuat dosa
Talking deadly sin
Membicarakan dosa yang mematikan
With Mrs. Lady, I don't understand
Dengan Ny. Lady, aku tidak mengerti
Why she hit 'em like (Tadow, tadow)
Kenapa dia membuat mereka merasa seperti (Tadow, tadow)
Yeah, like (Tadow, tadow)
Yah, seperti (Tadow, tadow)
Girl, you knock 'em dead (Tadow, tadow)
Sayang, kau membuat mereka terkapar (Tadow, tadow)
Ohh (Tadow)
Ohh (Tadow, tadow)
How you do it like you do it (Tadow, tadow)
Bagaimana kau melakukannya (Tadow, tadow)
Yeah yeah (Tadow, tadow)
Yah yah (Tadow, tadow)
Baby, you knock 'em dead (Tadow, tadow)
Sayang, kau membuat mereka terkapar (Tadow, tadow)
I love you so baby (Tadow, tadow)
Aku sangat mencintaimu sayang (Tadow, tadow)
Yeah, yeah, ohh
Tadow
Tadow
