Bagikan :
Sonora.ID - Simak lirik lagu "On Melancholy Hill" dan terjemahan dari Gorillaz yang tengah ramai digunakan di aplikasi berbagi video TikTok.
Meski viral baru-baru ini, lagunya telah rilis pada 2010 sebagai bagian dari album yang lahir dengan tajuk Plastic Beach.
Dikutip dari Genius, lagu "On Melancholy Hill" menceritakan tentang hal yang tidak baik dari konsumerisme atau sikap konsumtif secara implisit.
Namun, perlu diketahui bahwa makna sebuah karya seni, termasuk lagu, dapat memiliki interpretasi bagi masing-masing orang.
Baca Juga: Berikut Ini Lirik Lagu 'Austin' yang Dinyanyikan oleh Dasha
Berikut ini lirik lagu "On Melancholy Hill" dan terjemahan dari Gorillaz.
Up on melancholy hill
Di atas bukit melankolis
There's a plastic tree
Ada sebuah pohon plastik
Are you here with me?
Apakah kau di sini bersamaku?
Just looking out on the day of another dream
Hanya melihat hari di mimpi yang lain
Well, you can't get what you want but you can get me
Yah, kau tidak akan bisa mendapat apa yang kau mau tapi kau bisa mendapatkanku
So let's set out to sea, love
Jadi, ayo berangkat ke laut, sayang
'Cause you are my medicine
Karena kaulah obatku
When you're close to me
Ketika kau dekat denganku
When you're close to me
Ketika kau dekat denganku
So call in the submarine
Jadi, panggilah kapal selamnya
'Round the world we'll go
Kita 'kan pergi berkeliling dunia
Does anybody know, love?
Apakah orang lain tahu, sayang?
If we're looking out on the day of another dream
Kalau kita mencari hari di mimpi yang lain
If you can't get what you want then you come with me
Jika kau tidak bisa mendapatkan apa yang kau mau, ikutlah denganku
Up on melancholy hill sits a manatee
Di atas bukit melankolis duduk seekor manatee
Just looking out for the day
Hanya melihat hari
When you're close to me
Saat kau dekat denganku
When you're close to me
Saat kau dekat denganku
When you're close to me
Saat kau dekat denganku
