Bagikan :
Sonora.ID - Hari raya Idul Fitri 2024 yang ditunggu-tunggu umat Islam di seluruh dunia sebentar lagi tiba. Masyarakat Jawa tentu akan menyampaikan ucapan hari raya Idul Fitri dalam bahasa Jawa.
Ucapan hari raya Idul Fitri bahasa Jawa ini juga bisa disampaikan lewat kartu ucapan hampers Lebaran.
Saat berkunjung ke rumah orang tua, anak atau menantu juga akan menyampaikan langsung ucapan hari raya Idul Fitri. Dalam tradisi jawa, kegiatan ini disebut sungkeman yang menurut KBBI berarti sujud sebagai tanda bakti.
Berikut ini 15 ucapan hari raya Idul Fitri bahasa Jawa untuk orang tua beserta artinya.
1. Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dhumateng sedoyo kelepatanipun lan klenta-klentinipun kulo.
(Saya mengucapkan selamat lebaran dan memohon maaf atas semua kesalahan dan kekurangan saya).
2. Ngaturaken sembah pangabekti kawula sepinten kalepatan kula ingkang mboten angsal idining sarak, dalem nyuwun pangapunten. Mugi lineburo ing dinten riyaya punika.
(Saya memohon maaf (pada Bapak dan Ibu) dengan semua kesalahan yang tidak berkenan di hati kalian. Semoga kesalahan saya dimaafkan di lebaran ini).
3. Pangapunten ingkang sami dipunpirsani, yen sami sesambetan ingkang salira.
(Mohon maaf atas segala kesalahan yang pernah dilakukan, jika ada yang merasa tersinggung karena ulah saya).
