Bagikan :
Sonora.ID - Simak lirik lagu "Hell N Back" dan terjemahan yang dilantunkan oleh Bakar bersama Summer Walker.
Lagu ini rilis pada 2023 sebagai trek penutup untuk album studio berjudul Halo milik Bakar yang memuat 11 lagu.
Adapun Bakar merupakan penyanyi asal London, Britania Raya, kelahiran 12 Februari 1994.
Baca Juga: Lirik Lagu Good Good - Usher featuring Summer Walker & 21 Savage
Berikut ini lirik lagu "Hell N Back" dan terjemahan dari Bakar feat. Summer Walker.
Could you tell where my head was at when you found me?
Bisakah kau mengingat di mana kepalaku saat kau menemukanku?
Me and you went to hell and back just to find peace
Aku dan kau pergi ke neraka dan kembali hanya untuk menemukan kedamaian
Man, I thought I had everything, I was lonely
Kukira dulu aku punya segalanya, ternyata aku kesepian
Now you're my everything, now it's on me
Kini kau segalanya bagiku, kini kau tanggungjawabku
I mixed a lot of love with a lot of drugs, then I found you
Aku mencampurkan cinta dengan narkoba, dan aku menemukanmu
She liked petty crimes, she had green eyes like Mountain Dew
Dia menyukai kejahatan yang cantik, dia punya mata yang hijau seperti Mountain Dew
And where she go, I'll never know her friends bounce to
Dan kemana dia pergi, aku tidak pernah tahu teman-temannya pergi ke sana
I guess it's their loss 'cause they'll never know what we'll amount to
Kurasa mereka yang rugi karena mereka tidak pernah tahu berapa jumlah yang akan kita peroleh
And would you be my light, be my yellow?
Dan maukah kau menjadi cahayaku, menjadi kuningku?
P.Y.T. walking down Portobello
Gadis cantik berjalan di Portobello
Put a smile on this face at the end of the day
Membuatku tersenyum di akhir hari
MDMA helped us fly away
Narkoba MDMA membantu kita terbang
Who'd have known, who'd have known you would save my life?
Siapa sangka, siapa sangka kau menyelamatkan hidupku?
Who'd have known, who'd have known you would fly my kite?
Siapa sangka, siapa sangka kau menerbangkan layanganku?
Could you tell, could you tell?
Bisakah kamu menyangkanya?
Could you tell, could you tell?
Bisakah kamu menyangkanya?
(Could you tell, could you tell?)
Bisakah kamu menyangkanya?
Could you tell where my head was at when you found me?
Bisakah kau mengingat di mana kepalaku saat kau menemukanku?
Me and you went to hell and back just to find peace
Aku dan kau pergi ke neraka dan kembali hanya untuk menemukan kedamaian
Man, I thought I had everything, I was lonely
Kukira dulu aku punya segalanya, ternyata aku kesepian
Now you're my everything, now it's on me
Kini kau segalanya bagiku, kini kau tanggungjawabku
I could you tell where your head was at when I found you (When I found you)
Aku bisa mengingat di mana kepalamu ketika aku menemukanmu
You know I fixed things that are broken, I was bound to (Bound to)
Kau tahu, aku membenahi hal-hal yang rusak, aku terikat
Fake your smile before me, you didn't know how to
Kau memalsukan senyummu di hadapanku, kau tidak tahu caranya
Oh, but I'm here now baby
Oh, tapi kini aku di sini sayang
Know life been lifin' lately, so I save you if you save me
Kehidupan terasa menyenangkan akhir-akhir ini, jadi aku menyelamatkanmu jika kamu menyelamatkanku
I was over love, thought I had enough, then I found you (Oh)
Sebelumnya aku melupakan cinta, kupikir aku sudah muak, lalu aku menemukanmu (Oh)
I was no doubt, stressed out without you
Aku tidak khawatir, stres tanpamu
All we got is us, when nobody does, I got you
Semua yang kita punya adalah kita, ketika tidak ada orang lain, aku punya kau
For your sanity and my mentality
Untuk kewarasanmu dan mentalku
Could you tell where my head was at when you found me?
Bisakah kau mengingat di mana kepalaku saat kau menemukanku?
Me and you went to hell and back just to find peace
Aku dan kau pergi ke neraka dan kembali hanya untuk menemukan kedamaian
Man, I thought I had everything, I was lonely (You was lonely)
Kukira dulu aku punya segalanya, ternyata aku kesepian (Kau kesepian)
Now you're my everything, now it's on me (Everything)
Kini kau segalanya bagiku, kini kau tanggungjawabku (segalanya)
Yeah-eah-eah-eah-eah, hey-hey
Yeah-eah-eah-eah-eah, hey-hey
Yeah-eah-eah-eah-eah, hey-hey, yeah
Yeah-eah-eah-eah-eah, hey-hey
