Sonora.ID - Lagu berjudul Albi Ya Mehtas merupakan lagu Arab yang dibawakan oleh Nancy Ajram.

Lagu yang viral di TikTok ini menceritakan tentang hati yang mencinta, merindu, dan galau.

Daripada penasaran, Inilah full lirik lagu Arab Albi Ya Mehtas teks Arab, latin dan artinya terbaru dari Nancy Ajram:

 

قَلْبِي يا مَحْتاس
Albii ya mehtas
Wahai hatiku yang dilema

طَمِّني عَلَى الْإحْساس
Thamminii 'alal ehsaas
Tenangkanlah aku atas perasaanku

لِسَة نَفْسِ الإخْلاص
Lisah nafsil ikhlaash
Yang tetap tulus ikhlas

بتْحَب و تَعْشَق وتدُوْب؟
Bithabi w ta'syaq wetduub
Mencintai memuja dan berduka

دي الدُّنيا يوْميْن
Di ddunyaa yaumiin
Dunia ini hanyalah sementara

يَوْم غُلْبُ ودَمْعَة عَيْن
Yum gulbu w dam'et 'ein
Sesekali terpuruk dan menangis

يَوْم فَوق السَّماء طايريْن
Yum fuu ssem a thoirin
Sesekali terbang karena bahagia di langit

بتْحَدِف وَرْدُ وطُوْب
Bithaddif wardu w thuub
Silih berganti mawar dan duri

وَأنا هَعْمِل إيْه؟! ما أنا يَعْني
Wanaa ha'mil eih manaa ya'nii
Apa yang akan aku lakukan? aku tidak tahu

لازِم.. لازِم أعيْش
Laazim ...laazim 'aeish
Aku harus...aku harus tetap hidup

وأسِيْب القَلْب براحته
Wa asiibil albi braaht
Dan aku menjaga hati tetap dan berdetak

يدْقُ وما يَخْبِيْش
Yud-u w ma yakhbiish
Tanpa harus menyembunyikan perasaan

تيْجِي مَرَّة كِدَة ... تيْجِي مَرَّة كِدَة
Tiigi marrah kida...tiigi marrah kidaa..
Datanglah kali ini ....datanglah kali ini

يمْكن تُظْبُط مِنِّي في مَرَّة وماتجَلِيْش
Yimkin tuzbuth minni f marrah ew ma tgaliish
Mungkin kau bisa menangkapku kali ini dan tidak lain kali

(Musik)

 

الْحُب جَميْل
Elhubbi gamiil
Cinta itu indah

وإحْنا بتُوعَ التَفاصِيْل
Wehna btuu'a tafaashiil
Dan kita menyukai hal kecil dalam kecil

طَبْطَبْة أو حَضْنِ طَويْل
Tabtab aw hadni towiil
Dekapan atau pelukan yang panjang

يَسْتاهلوا مِنِّنا مَجْهُوْد
Yestahliw minninaa maghuub
Cinta pantas mendapatkan usaha kita

وأنا عُمْري ما أمِل
Wanaa 'oumrii maa mil
Sepanjang hidupku tidak akan menyerah

وَلا أسِيْب اللَهْفَة تقِل
Wa laa siibi llahfah iil
Dan tidak akan membiarkan kerinduanku berkurang

تتْعَقدَ مِنِّي أحِل
Tit'aada minni ahil
Jika keadaan menjadi rumit

وأعَدِي بِلاد وحدُوْد
Wa a'dii bilaad wa hduud
Dan aku berjanji akan melintasi negara da perbatasan

وَأنا هَعْمِل إيْه؟! ما أنا يَعْني
Wanaa ha'mil eih manaa ya'nii
Apa yang akan aku lakukan? aku tidak tahu

لازِم.. لازِم أعيْش
Laazim ...laazim 'aeish
Aku harus...aku harus tetap hidup

وأسِيْب القَلْب براحته
Wa asiibil albi braaht
Dan aku menjaga hati tetap dan berdetak

يدْقُ وما يَخْبِيْش
Yud-u w ma yakhbiish
Tanpa harus menyembunyikan perasaan

تيْجِي مَرَّة كِدَة ... تيْجِي مَرَّة كِدَة
Tiigi marrah kida...tiigi marrah kidaa..
Datanglah kali ini ....datanglah kali ini

Baca Juga: Lirik Lagu Arab Ayami Ma'aki - Akram Fouad Viral di TikTok