Bagikan :
Sonora.ID - "Nobody Gets Me" merupakan lagu penyanyi Amerika, SZA, yang sempat viral di media sosial. Karena popularitasnya, banyak orang penasaran dengan arti lirik lagu "Nobody Gets Me".
Dikutip dari songmeaningsandfacts.com, SZA menyatakan dengan tegas lirik lagu "Nobody Gets Me" menceritakan hubungannya dengan mantan tunangannya.
Arti lirik lagu lirik lagu "Nobody Gets Me" menyoroti semua tantangan dan argumen kedua pasangan tersebut yang berujung pada putusnya hubungan.
SZA lebih lanjut mengungkapkan bahwa dirinya merasa seperti terlempar ke neraka abadi ketika hubungan yang sangat berarti baginya itu berakhir.
Mantan tunangan SZA digambarkan sebagai orang yang sangat spesial dalam hidupnya. Ia memahaminya seperti tidak ada orang yang pernah memahaminya.
SZA juga mengungkapkan jika tidak ada seorang pun yang memiliki kemampuan untuk memotivasi dirinya seperti dia. Karena itu, ketika hubungannya berakhir, dia merasa sangat tersesat dan hancur.
Adapun lagu "Nobody Gets Me" dirilis pada 9 Desember 2022 dalam album studio keduanya yang bertajuk SOS.
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu "Nobody Gets Me" dari SZA.
Took a long vacation
No make-up, just JAY-Z
You were balls deep, now we beefin'
Had me butt-naked at the MGM
So wasted, screamin', "Fuck that"
Blurry now, but I meant it then
Hurry now, baby, stick it in
'fore the memories get to kickin' in
It's too late, I don't wanna lose
What's left of you
How am I supposed to deal with it?
I don't wanna see you with anyone but me
Nobody gets me like you
How am I supposed to let you go?
Only like myself when I'm with you
Nobody gets me, you do (Do)
You do, nobody gets me, you do (Do)
You do, nobody gets me, you do
You do, nobody gets me, you do
Took me out to the ballet
You proposеd, I went on the road
You was feelin' empty so you lеft me
Now I'm stuck, dealin' with a deadbeat
If I'm real, I deserve less
If I was you, I wouldn't take me back
I pretend when I'm with a man, it's you
And I know that it's too late, I don't wanna lose
What's left of you
How am I supposed to deal with it?
I don't wanna see you with anyone but me
Nobody gets me like you
How am I supposed to let you go?
Only like myself when I'm with you
Nobody gets me, you do (Do)
You do, nobody gets me, you do (Do)
You do, nobody gets me, you do (Do)
You do, nobody gets me, you do (Do)
Nobody gets me, you do
Terjemahan
Mengambil libur panjang
Tanpa (menggunakan) riasan apa pun, hanya JAY-Z yang mengalunku
Meski kita sering bertengkar, kau begitu berani
Kau mencumbuku ketika kita di MGM
Akan sangat percuma jika aku berkata “Masa bodoh”
Awalnya kubisa, namun aku lengah, sekarang aku hanya bisa menyesalinya
Kasih, jangan menghukumku seperti ini
Kenangan ini sungguh membuatku tersiksa
Aku tahu bahwa semuanya sudah terlambat
Tetapi aku tak ingin kehilangan
Apa yang tersisa darimu
Bagaimana aku harus memberitahumu?
Jujur, aku tak ingin melihatmu bersama dengan siapa pun selain diriku
Tak ada yang memahami diriku selain kamu
Bagaimana caranya agar aku bisa ikhlas melepasmu?
Hanya ketika bersamamu aku bisa merasa tenang
Tak ada yang bisa memahamiku selain dirimu
Hanya kamu
Tak ada yang bisa memahamiku selain dirimu
Hanya kamu
Tak ada yang bisa memahamiku selain dirimu
Kau mengantarkanku ke tempat balet
Kau melamarku, dan aku tak menghiraukannya, walau begitu
Perasaanmu hancur, lalu kau meninggalkanku
Kini aku terjebak dengan para pecundang
Jika aku memang seorang manusia, seharusnya aku bisa ikhlas
Jika aku menjadi dirimu, aku tak akan menerima diriku lagi
Ketika aku bersama orang lain
Aku selalu membayangkan bahwa aku selalu bersamamu
Aku tahu bahwa semuanya sudah terlambat
Tetapi aku tak ingin kehilangan
Apa yang tersisa darimu
Bagaimana aku harus memberitahumu?
Jujur, aku tak ingin melihatmu bersama dengan siapa pun selain diriku
Tak ada yang memahami diriku selain kamu
Bagaimana cara agar aku bisa ikhlas dalam melepasmu?
Hanya ketika bersamamu aku bisa merasa tenang
Tak ada yang bisa memahamiku selain dirimu
Hanya kamu
Tak ada yang bisa memahamiku selain dirimu
Hanya kamu
Tak ada yang bisa memahamiku selain dirimu
Hanya dirimu
Tak ada yang bisa memahamiku selain dirimu
Tak ada yang bisa memahamiku selain dirimu
Demikian arti lirik lagu "Nobody Gets Me" dari SZA lengkap dengan terjemahannya.
