Sonora.ID - Lagu "Can't Smile Without You" dipopulerkan oleh Barry Manilow dan ditulis Chris Arnold, David Martin, serta Geoff Morrow.
Dikutip dari genius.com, lagu "Can't Smile Without You" dirilis pada Januari 1978 yang diproduksi Barry Manilow dan Ron Dante.
Pada Mei 2017, "Can't Smile Without You" dirilis di YouTube sang penyanyi dan hingga kini telah ditonton lebih dari 18 juta kali.
Adapun lirik lagu "Can't Smile Without You" menceritakan ketergantungan yang mendalam pada seseorang dan ketidakmampuan untuk menemukan kebahagiaan tanpa kehadiran mereka.
Liriknya menyampaikan rasa hampa dan kerinduan saat terpisah dari orang yang begitu berarti bagi kehidupan si penyanyi.
Berikut ini lirik dan arti lagu "Can't Smile Without You" yang dinyanyikan Barry Manilow.
You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see, I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you
You came along just like a song
And brightened my day
Who'd have believed that you were part of a dream?
Now it all seems light-years away
And now you know I can't smile without you (No I can't smile without you)
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see, I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile
Now some people say happiness takes so very long to find
Well, I'm finding it hard leaving your love behind me
And you see I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel glad when you're glad
(I feel sad) I feel sad when you're sad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you
(Can't smile without you
Can't smile without you
Can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything)
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Godspeed' James Blake
Terjemahan
Kau tahu aku tak bisa tersenyum tanpamu
Aku tak bisa tersenyum tanpamu,
aku tak bisa tertawa, dan aku tak bisa bernyanyi.
Aku merasa kesulitan melakukan apa pun.
Kau lihat, aku merasa sedih saat kau sedih
Aku merasa senang saat kau senang
Kalau saja kau tahu apa yang sedang kualami
Aku tak bisa tersenyum tanpamu
Kau datang seperti sebuah lagu
Dan mencerahkan hariku
Siapa yang akan percaya bahwa kau adalah bagian dari mimpi?
Sekarang semuanya tampak jauh sekali
Dan sekarang kau tahu aku tak bisa tersenyum tanpamu (Tidak, aku tak bisa tersenyum tanpamu)
Aku tak bisa tersenyum tanpamu
Aku tak bisa tertawa dan aku tak bisa bernyanyi
Aku merasa sulit melakukan apapun
Kau lihat, aku merasa sedih saat kau sedih
Aku merasa senang saat kau senang
Jika saja kau tahu apa yang sedang kualami,
aku tak bisa tersenyum
Sekarang beberapa orang berkata kebahagiaan butuh waktu yang sangat lama untuk ditemukan
Baiklah, aku merasa sulit meninggalkan cintamu di belakangku
Dan kau lihat aku tak bisa tersenyum tanpamu
Aku tak bisa tersenyum tanpamu
Aku tak bisa tertawa dan tak bisa bernyanyi
Aku merasa sulit untuk melakukan apapun
Kau lihat aku merasa senang saat kau senang
(Aku merasa sedih) Aku merasa sedih saat kau sedih
Kalau saja kau tahu apa yang sedang kualami
Aku hanya tidak bisa tersenyum tanpamu
(Tak bisa tersenyum tanpamu
Tak bisa tersenyum tanpamu
Tak bisa tertawa dan tak bisa bernyanyi
Aku merasa sulit untuk melakukan apapun)