Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'I WANNA BE YOUR SLAVE' milik Maneskin dan terjemahan bahasa Indonesianya.

'I Wanna Be Your Slave' adalah sebuah lagu oleh band rock asal Italia Måneskin, dari album studio kedua mereka, Teatro d'ira: Vol. I yang dirilis pada 19 Maret 2021 oleh Sony.

Sebelum dirilis sebagai single, lagu tersebut berhasil mencapai posisi sepuluh besar di tangga lagu di seluruh Eropa, termasuk nomor satu di Finlandia dan Slovakia, dan menjadi viral di tangga lagu Spotify.

Ini adalah lagu kedua band yang mencapai 20 besar UK Singles Chart dan yang pertama mencapai 10 besar dan 5 besar, dan kedua mencapai 10 besar Billboard Global Excl. grafik AS.

Lagu ini berbicara tentang dualitas dalam hubungan cinta, "obsesi dan bagaimana mereka bersedia memperbudak diri mereka sendiri jika itu yang diperlukan untuk memenangkan seseorang yang spesial."

Baca Juga: Viral di TikTok, Ini Lirik Lagu dan Terjemahan 'Beggin' Milik Maneskin

Lirik:

I wanna be your slave

I wanna be your master

I wanna make your heart beat

Run like rollercoasters

I wanna be a good boy

I wanna be a gangster

'Cause you can be the beauty

And I could be the monster

I love you since this morning

Not just for aesthetic

I wanna touch your body

So fucking electric

I know you scared of me

You said that I'm too eccentric

I'm crying all my tears

And that's fucking pathetic

I wanna make you hungry

Then I wanna feed ya

I wanna paint your face

Like you're my Mona Lisa

I wanna be a champion

I wanna be a loser

I'll even be a clown

Cause I just wanna amuse ya

I wanna be your sex toy

I wanna be your teacher

I wanna be your sin

I wanna be a preacher

I wanna make you love me

Then I wanna leave ya

'Cause baby I'm your David

And you're my Goliath

 

Because I'm the devil

Who's searching for redemption

And I'm a lawyer

Who's searching for redemption

And I'm a killer

Who's searching for redemption

I'm a motherfucking monster

Who's searching for redemption

And I'm a bad guy

Who's searching for redemption

And I'm a blond girl

Who's searching for redemption

I'm a freak that

Is searching for redemption

I'm a motherfucking monster

Who's searching for redemption

 

I wanna be your slave

I wanna be your master

I wanna make your heart beat

Run like rollercoasters

I wanna be a good boy

I wanna be a gangster

Cause you can be the beauty

And I could be the monster

I wanna make you quiet

I wanna make you nervous

I wanna set you free

But I'm too fucking jealous

I wanna pull your strings

Like you're my telecaster

And if you want to use me I could be your puppet

 

'Cause I'm the devil

Who's searching for redemption

And I'm a lawyer

Who's searching for redemption

And I'm a killer

Who's searching for redemption

I'm a motherfucking monster

Who's searching for redemption

 

I wanna be your slave

I wanna be your master

 

Terjemahan:

Aku ingin menjadi budakmu

Aku ingin menjadi tuanmu

Aku ingin membuat jantungmu berdetak

Lari seperti rollercoaster

Aku ingin menjadi anak baik

Aku ingin menjadi gangster

Karena kamu bisa menjadi cantik

Dan aku bisa menjadi monster

Aku mencintaimu sejak pagi ini

Tidak hanya untuk estetika

Aku ingin menyentuh tubuhmu

Sangat elektrik

Aku tahu kamu takut padaku

Kamu mengatakan bahwa aku terlalu eksentrik

Aku menangis semua air mataku

Dan itu sangat menyedihkan

Aku ingin membuatmu lapar

Lalu aku ingin memberi makan ya

Aku ingin melukismu wajah

Seperti Anda Mona Lisa

saya, saya ingin menjadi juara,

saya ingin menjadi pecundang,

saya bahkan akan menjadi badut

Karena aku hanya ingin menghiburmu,

aku ingin menjadi mainan seksmu,

aku ingin menjadi gurumu,

aku ingin menjadi dosamu,

aku ingin menjadi pengkhotbah,

aku ingin membuatmu mencintaiku,

lalu aku ingin pergi

, karena sayang, aku adalah davidmu,

dan kau adalah Goliat saya

 

Karena saya iblis

Siapa yang mencari penebusan

Dan saya seorang pengacara

Siapa yang mencari penebusan

Dan saya seorang pembunuh

Siapa yang mencari penebusan

Saya adalah monster keparat

Siapa yang mencari penebusan

Dan saya orang jahat

Siapa mencari penebusan

Dan saya seorang gadis pirang

Siapa yang mencari penebusan

Saya aneh itu

Sedang mencari penebusan

Aku adalah monster keparat

Siapa yang mencari penebusan

 

Aku ingin menjadi budakmu

Aku ingin menjadi tuanmu

Aku ingin membuat jantungmu berdetak

Lari seperti rollercoaster

Aku ingin menjadi anak baik

Aku ingin menjadi gangster

Karena kamu bisa menjadi cantik

Dan aku bisa menjadi monster

Aku ingin membuatmu diam

Aku ingin membuatmu gugup

Aku ingin membebaskanmu

Tapi aku terlalu cemburu

Aku ingin menarik talimu

Seperti kau adalah telecasterku

Dan jika kau ingin menggunakanku, aku bisa menjadi milikmu wayang

 

Karena aku iblis

Yang mencari penebusan

Dan aku pengacara

Siapa yang mencari penebusan

Dan aku seorang pembunuh

Siapa yang mencari penebusan

Aku adalah monster keparat

Siapa yang mencari penebusan

 

Aku ingin menjadi budakmu

Aku ingin menjadi tuanmu