Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu 'New Year's Day' milik Taylor Swift yang dirilis pada 10 November 2017 dan terjemahan Indonesianya.

Melansir dari Genius, lagu penutup pada reputation menggunakan pesta Tahun Baru sebagai metafora untuk membahas berpegang pada orang dan kenangan dari saat-saat baik dan buruk.

Taylor menyadari bahwa ketika 'pesta' dalam hidupnya berakhir dan 'tahun baru' dimulai, hanya kenangan seperti itu yang tersisa untuk dia pegang dan pelajari.

Secara musikal, lagu ini mengingatkan pada lagu lama Taylor, dengan produksi yang jarang dan hanya gitar dan piano sebagai backing.

Membandingkan banyak lagu sebelumnya di album di mana Taylor memotret berbagai orang, dia menciptakan citra yang lebih dewasa di sini–bersyukur atas masa lalunya dan siap untuk 'membersihkan' dan melanjutkan di masa depan.

Lirik:

[Verse 1]

There's glitter on the floor after the party

Girls carrying their shoes down in the lobby

Candle wax and Polaroids on the hardwood floor

You and me from the night before, but

[Chorus]

Don’t read the last page

But I stay when you're lost and I'm scared and you’re turning away

I want your midnights

But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day

[Verse 2]

You squeeze my hand three times in the back of the taxi

I can tell that it's gonna be a long road

I'll be there if you're the toast of the town, babe

Or if you strike out and you're crawling home

[Chorus]

Don't read the last page

But I stay when it’s hard or it’s wrong or we're making mistakes

I want your midnights

But I’ll be cleaning up bottles with you on New Year's Day

[Post-Chorus]

Hold on to the memories, they will hold on to you

Hold on to the memories, they will hold on to you

Hold on to the memories, they will hold on to you

And I will hold on to you

[Bridge]

Please don't ever become a stranger

Whose laugh I could recognize anywhere

Please don't ever become a stranger

Whose laugh I could recognize anywhere

[Verse 3]

There’s glitter on the floor after the party

Girls carrying their shoes down in the lobby

Candle wax and Polaroids on the hardwood floor

You and me forevermore

[Chorus]

Don't read the last page

But I stay when it's hard or it's wrong or we're making mistakes

I want your midnights

But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day

[Post-Chorus]

Hold on to the memories, they will hold on to you

Hold on to the memories, they will hold on to you

Hold on to the memories, they will hold on to you

And I will hold on to you

[Outro]

Please don't ever become a stranger

(To the memories, they will hold on to you)

Whose laugh I could recognize anywhere

(Hold on to the memories, they will hold on to you)

Please don't ever become a stranger

(Hold on to the memories, they will hold on to you)

Whose laugh I could recognize anywhere

(I will hold on to you)

 

Terjemahan:

[Ayat 1]

Ada kilau di lantai setelah pesta

Gadis-gadis membawa sepatu mereka di lobi

Lilin lilin dan Polaroid di lantai kayu keras

Kamu dan aku dari malam sebelumnya, tapi

[Chorus]

Jangan membaca halaman terakhir

Tapi aku tinggal saat kau tersesat dan aku takut dan kau berpaling

Aku ingin tengah malammu

Tapi aku akan membersihkan botol bersamamu di Hari Tahun Baru

[Ayat 2]

Anda meremas tangan saya tiga kali di belakang taksi

Saya dapat mengatakan bahwa itu akan menjadi jalan yang panjang

Saya akan berada di sana jika Anda bersulang di kota, sayang

Atau jika Anda menyerang dan Anda merangkak pulang

[Chorus]

Jangan membaca halaman terakhir

Tapi aku tinggal saat itu sulit atau salah atau kita membuat kesalahan

Aku ingin tengah malammu

Tapi aku akan membersihkan botol bersamamu di Hari Tahun Baru

[Post-Chorus]

Berpegang pada kenangan, mereka akan berpegang pada Anda

Berpegang pada kenangan, mereka akan berpegang pada Anda

Berpegang pada kenangan, mereka akan berpegang pada Anda

Dan saya akan berpegang pada Anda

[Jembatan]

Tolong jangan pernah menjadi orang asing

Yang tawanya bisa saya kenali di mana saja

Tolong jangan pernah menjadi orang asing

Yang tawanya bisa saya kenali di mana saja

[Ayat 3]

Ada kilau di lantai setelah pesta

Gadis-gadis membawa sepatu mereka di lobi

Lilin lilin dan Polaroid di lantai kayu keras

Kamu dan aku selamanya

[Chorus]

Jangan membaca halaman terakhir

Tapi aku tinggal saat itu sulit atau salah atau kita membuat kesalahan

Aku ingin tengah malammu

Tapi aku akan membersihkan botol bersamamu di Hari Tahun Baru

[Post-Chorus]

Berpegang pada kenangan, mereka akan berpegang pada Anda

Berpegang pada kenangan, mereka akan berpegang pada Anda

Berpegang pada kenangan, mereka akan berpegang pada Anda

Dan saya akan berpegang pada Anda

[Outro]

Tolong jangan pernah menjadi orang asing

(Untuk kenangan, mereka akan berpegang pada Anda)

Tawa siapa yang bisa saya kenali di mana saja

(Pegang kenangan, mereka akan berpegang pada Anda)

Tolong jangan pernah menjadi orang asing

(Pegang kenangan, mereka akan berpegang pada Anda)

Tawa siapa yang bisa saya kenali di mana saja

(Aku akan berpegangan padamu)