Bagikan :
Sonora.ID – Jihyo Twice akhirnya memamerkan vocal-nya yang syahdu dalam soundtrack drama Korea, Twenty Five Twenty One.
Dirilis kemarin, 6 Maret 2022, Lagu "Stardust Love Song" yang dinyanyikan Jihyo TWICE sempat diperdengarkan dalam episode 5 drama Twenty Five Twenty One saat Na Hee Do (Kim Tae Ri) menemukan pedang yang dia berikan kepada Baek Yi Jin (Nam Joo Hyuk) diletakkan di pagar rumahnya.
Twenty Five Twenty One merupakan drama yang mengisahkan kehidupan anak muda yang terdampak krisis keuangan IMF di Korea Selatan pada 1998.
Na Hee Do, pemain anggar profesional dari tim nasional yang berani dan tidak pantang menyerah.
Sayangnya, karena krisis ekonomi pada 1998, tim anggar nasional pun dibubarkan.
Sementara itu, Nam Joo Hyuk akan berperan sebagai reporter Baek Yi Jin yang dulunya adalah keluarga kaya raya, tapi menjadi bangkrut karena krisis keuangan bisnis keluarganya.
Berikut lirik lagu "Stardust Love Song" milik Jihyo TWICE, lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Viral TikTok! Terjemahan Lirik Lagu ‘Notion’ – The Rare Occasions
Meon gose jineun jeo byeoreun
Nugunga pumeotdeon seulpeun kkum
Butjabeuryeo soneul ppeodeo bwado
Buseojyeo sarajineun kkum
Hajiman neowa georeul ttae
Naege bulleojun mellodi
Gwaenchantago, ireon nae moseup geudaero
Chungbunhadago
Just like stardust
We're scattered pieces in the universe
Yet byeoldeurui norae
Jichin maeumdo, aedalpeun kkumdo
Geu mueotdo neoui tasi aniya
Neoui nunmureul bwasseul ttae
Deullyeojugo sipdeon geu norae
Neul geuraetdeusi geu eotteon seulpeumdo
Jinagal georago
Just like stardust
We're scattered pieces in the universe
Yet byeoldeurui norae
Apeun chueokdo, tteonan saramdo
Geu mueotdo neoui tasi aniya
Neoneun nal dasi kkumkkuge haneun geol
Na waenji duryeopgido hajiman
Neon naege imi neomudo keodaran wiro
Stardust love song
Jeo meon hunnal
Ganjeolhan kkumdeureun irwojigo
Naui byeoldo eonjenga jigo namyeon
Da jigo namyeon
Hamkke geu chueogeul jueureo gaja
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu ‘First Time’ – Day6, Lengkap dengan Terjemahannya
Bintang yang terbenam jauh
Mimpi sedih yang dimiliki seseorang
Bahkan jika aku mengulurkan tangan untuk memegangmu
Mimpi itu hancur dan menghilang
Tapi saat aku berjalan denganmu
Melodi yang kau nyanyikan untukku
Kau bilang tidak apa-apa dan karena itu
Aku merasa cukup baik dan apa adanya
Sama seperti debu bintang, kita bertebaran
potongan di alam semesta
Lagu-lagu bintang tua
Hati yang lelah dan mimpi sedih
Tidak ada salahmu
Saat aku melihat air matamu
Lagu yang ingin kumainkan untukmu
Semua kesedihan akan berlalu seperti biasa
Sama seperti debu bintang, kita bertebaran
potongan-potongan di semesta
Lagu-lagu bintang-bintang tua
Kenangan yang menyakitkan dan orang-orang yang telah pergi
Tidak ada salahmu
Kau membuatku bermimpi lagi
Aku sedikit takut untuk beberapa alasan tapi
Kau sudah sangat menghiburku
Lagu cinta debu bintang
Di masa depan yang jauh
Mimpi putus asa akan menjadi kenyataan
Saat bintangku juga terbenam suatu hari nanti
Ketika semuanya telah ditetapkan
Ayo pergi dan kumpulkan kenangan itu bersama
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Friend’ – Kim Hee Won OST Snowdrop, dengan Terjemahannya
