Bagikan :
Sonora.ID - "Can You Feel the Love Tonight" merupakan salah satu lagu dari Elton John yang menjadi soundtrack orisinal untuk film animasi Lion King (1994) besutan Disney.
Lirik dalam lagu bergenre gabungan pop dan soft rock yang dikemas dalam durasi 3 menit 59 detik ini ditulis oleh Tim Rice.
"Can You Feel the Love Tonight" memenangkan beragam piala penghargaan, salah satunya dalam penghargaan musik bergengsi Grammy Award untuk kategori Best Male Pop Vocal Performance.
Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan ‘Sausage Rolls for Everyone’ - LadBaby, Ed Sheeran, dan Elton John
Simak lirik lagu "Can You Feel the Love Tonight" dari Elton John lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.
There's a calm surrender to the rush of day
Ada kepasrahan yang tenang pada hiruk pikuk hari
When the heat of a rolling wind can be turned away
Di saat panasnya angin beliung bisa dijauhkan
An enchanted moment, and it sees me through
Saat yang terkesima, dan itu membiusku
It's enough for this restless warrior just to be with you
Cukuplah sudah bagi pejuang yang tak pernah beristirahat ini untuk bersamamu
And can you feel the love tonight?
Dan bisakah kau merasakan cinta malam ini?
It is where we are
Cinta ada di sekeliling kita
It's enough for this wide-eyed wanderer
Ini cukup bagi pengembara bermata lebar ini
That we got this far
Bahwa kita sudah sejauh ini
And can you feel the love tonight?
Dan bisakah kau merasakan cinta malam ini?
How it's laid to rest
Bagaimana ia dibaringkan
It's enough to make kings and vagabonds
Ini cukup untuk membuat para raja dan petualang
Believe the very best
Percayalah pada yang terbaik
There's a time for everyone if they only learn
Ada saat bagi setiap orang bila mereka mau belajar
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
Bahwa keledoskop yang berkelok-kelok menggerakkan kita semua
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
Ada sajak dan alasan menuju dunia luar yang liar
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
Saat jantung pejelajah bernasib sial ini berdetak bersamaan denganmu
And can you feel the love tonight?
Dan bisakah kau merasakan cinta malam ini?
It is where we are
Cinta ada di sekeliling kita
It's enough for this wide-eyed wanderer
Ini cukup bagi pengembara bermata lebar ini
That we got this far
Bahwa kita sudah sejauh ini
And can you feel the love tonight?
Dan bisakah kau merasakan cinta malam ini?
How it's laid to rest
Bagaimana ia dibaringkan
It's enough to make kings and vagabonds
Ini cukup untuk membuat para raja dan petualang
Believe the very best
Percaya pada yang terbaik
It's enough to make kings and vagabonds
Ini cukup untuk membuat para raja dan petualang
Believe the very best
Percaya pada yang terbaik
