Sonora.ID - Lagu berjudul 'Indonesia Bakoh' merupakan lagu yang dinyanyikan oleh grup Ndarboy Genk.
Lagu ini dirilis spesial pada hari Kemerdekaan Indonesia yang ke-77.
Seperti biasa lagu ini dipenuhi dengan bahasa Jawa yang semakin terasa Indonesia-nya.
'Indonesia Bakoh' memberi pesan kepada pendengar untuk tidak terlalu mengeluh dalam menjalani kehidupan.
Lagu ini pun viral di media sosial TikTok, Banyak yang menggunakan lagu ini sebagai backsound dari video konten mereka.
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu 'Indonesia Bakoh' milik Ndarboy Genk.
Kerjo opo wae tak lakoni
(Kerja apa saja aku lakukan)
Ancen guduk balungan gedi
(Memang bukan tulang besar)
mangkat mruput bali tengah wengi
(Berangkat pagi kembali tengah malam)
Snajan hasile ben sasi ora mesti
(Meskipun hasilnya setiap bulan tidak menentu)
Jare Bapak kudu dadi PNS
(Kata Bapak harus jadi PNS)
Jare Ibu seng penting sukses
(Kata Ibu yang penting sukses)
Tonggo-tonggo mung marai stres
(Para tetangga hanya membuat stres)
Jare mbah dukun kurang hewes hewes
(Kata Mbah dukun kurang hewes hewes)
*
Ora tak pikir
(Tidak aku pikir)
Ora tak gagas
(Tidak aku hiraukan)
Seng penting iso nempur beras
(Yang penting bisa membeli beras)
Mangan seng bokoh
(Makan yang kenyang)
Jok plonga plongo
(Jangan melongo)
Wong Indonesia kudu bakoh
(Orang Indonesia harus kuat)
**
Eleng-eleng biyen pahlawan seng merjuangke
(Ingat-ingat dulu pahlawan yang memperjuangkan)
Awakdewe mung kari neruske perjuangane
(Kita hanya tinggal meneruskan perjuangannya)
Urip susah, luwih susah jamane penjajah
(Hidup susah, lebih susah jamannya penjajah)
Ojo sambat wae
(Jangan mengeluh saja)
Kandeli usaha lan ibadah
(Pertebal usaha dan ibadah)
Pahlawane wani mati demi ibu pertiwi
(Pahlawannya berani mati demi ibu pertiwi)
Wes berjanji wani merdeka atau mati
(Sudah berjanji berani merdeka atau mati)
Wani perih, ojo nganti wani podo ingah ingeh
(Berani perih, jangan sampai jadi tidak punya keberanian)
Wong Indonesia ojok nganti jireh
(Orang Indonesia jangan jadi penakut)
*
Ora tak pikir
(Tidak aku pikir)
Ora tak gagas
(Tidak aku hiraukan)
Seng penting iso nempur beras
(Yang penting bisa membeli beras)
Mangan seng bokoh
(Makan yang kenyang)
Jok plonga plongo
(Jangan melongo)
Wong Indonesia kudu bakoh
(Orang Indonesia harus kuat)
**
Eleng-eleng biyen pahlawan seng merjuangke
(Ingat-ingat dulu pahlawan yang memperjuangkan)
Awakdewe mung kari neruske perjuangane
(Kita hanya tinggal meneruskan perjuangannya)
Urip susah, luwih susah jamane penjajah
(Hidup susah, lebih susah jamannya penjajah)
Ojo sambat wae
(Jangan mengeluh saja)
Kandeli usaha lan ibadah
(Pertebal usaha dan ibadah)
Pahlawane wani mati demi ibu pertiwi
(Pahlawannya berani mati demi ibu pertiwi)
Wes berjanji wani merdeka atau mati
(Sudah berjanji berani merdeka atau mati)
Wani perih, ojo nganti wani podo ingah ingeh
(Berani perih, jangan sampai jadi tidak punya keberanian)
Wong Indonesia ojok nganti jireh
(Orang Indonesia jangan jadi penakut)
Wong Indonesia ojok nganti jireh
(Orang Indonesia jangan jadi penakut)
Wong Indonesia… kudu bakoh
(Orang Indonesia… harus kuat)
