Sonora.ID - 'Secret Love Song' adalah salah satu lagu hits yang datang dari girl group asal Inggris, yaitu Little Mix.

Lagu ini dirilis melalui album bertajuk Get Weird (2015) dan menjadi singel kolaborasi bersama penyanyi terkenal Amerika, yaitu Jason Derulo.

'Secret Love Song' ini sendiri berhasil masuk ke dalam nominasi Teen Choice Award kategori Musik Pilihan.

Tidak heran, lagu yang memiliki makna tentang mencintai pasangan tetapi harus menjalaninya dengan cara backstreet ini masih banyak didengarkan hingga hari ini.

Langsung saja simak lirik lagu 'Secret Love Song' yang dinyanyikan oleh Little Mix dan sudah lengkap dengan terjemahan Indonesia.

Lirik Lagu 'Secret Love Song' - Little Mix

We keep behind closed doors

Kita terdiam di belakang pintu yang tertutup

Every time I see you I die a little more

Setiap aku melihatmu, aku merasa mati lagi

Stolen moments that we steal as the curtain falls

Momen yang kita curi sampai tirai terjatuh

It'll never be enough

Hal tersebut tidak akan pernah cukup

As you drive me to my house

Kamu mengantarku pulang ke rumah

I can't stop these silent tears from rolling down

Tetapi, aku tidak bisa menghentikan air mata yang mengucur secara diam-diam

You and I will have to hide

Kamu dan aku harus sembunyi

On the outside

Ketika berada di luar

Where I can't be yours and you can't be mine

Di mana aku tidak bisa jadi milikmu dan kamu bukan milikku

But I know this, we got a love that is hopeless

Tapi aku tahu, kita memiliki cinta yang tidak ada harapannya sama sekali

Why can't I hold you in the street?

Kenapa aku tidak bisa memegang tanganmu di jalanan?

Why can't I kiss you on the dance floor?

Kenapa aku tidak bisa mencium kamu di lantai dansa?

I wish that it could be like that

Aku harap aku bisa melakukan hal itu

Why can't it be like that?

Mengapa tidak bisa seperti itu?

'Cause I'm yours

Aku ini padahal milik kamu

Why can't I say that I'm in love?

Kenapa aku tidak bisa mengatakan bahwa aku sedang jatuh cinta

I wanna shout it from the rooftops

Aku ingin berteriak lantang tentang hal itu dari atap

I wish that it could be like that

Aku harap aku bisa melakukan hal itu

Why can't it be like that?

Mengapa tidak bisa?

'Cause I'm yours

Padahal, aku ini milik kamu

It's obvious you're meant for me

Sangat jelas bahwa kamu itu memang ditakdirkan untukku

Every piece of you it just fits perfectly

Setiap bagian dari kamu itu cocok denganku

Every second, every thought

Setiap detik, setiap pikiran

I'm in so deep

Aku memikirkannya sangat dalam

But I'll never show it on my face

Tetapi, aku tidak pernah menunjukkannya dengan ekspresi mukaku

But we know this

Tetapi, kita tahu ini

We got a love that is hopeless

Kita mendapatkan cinta yang tidak ada harapannya sama sekali

Why can't I hold you in the street?

Kenapa aku tidak bisa memegang tanganmu di jalanan?

Why can't I kiss you on the dance floor?

Kenapa aku tidak bisa mencium kamu di lantai dansa?

I wish that it could be like that

Aku harap aku bisa melakukan hal itu

Why can't it be like that?

Mengapa tidak bisa seperti itu?

'Cause I'm yours

Aku ini padahal milik kamu

Why can't I say that I'm in love?

Kenapa aku tidak bisa mengatakan bahwa aku sedang jatuh cinta

I wanna shout it from the rooftops

Aku ingin berteriak lantang tentang hal itu dari atap

I wish that it could be like that

Aku harap aku bisa melakukan hal itu

Why can't it be like that?

Mengapa tidak bisa?

'Cause I'm yours

Padahal, aku ini milik kamu

I don't wanna live love this way

Aku tidak ingin menjalani cinta seperti ini

I don't wanna hide us away

Aku tidak ingin menyembunyikan kamu

I wonder if it ever will change

Aku bertanya-tanya, 'Akankah semua itu berubah?"

I'm living for that day

Aku hidup untuk menanti hari itu tiba

Some day

Suatu hari

When you hold me in the street

Ketika kamu memegang tanganku di jalanan

And you kiss me on the dance floor

Dan menciumku di lantai dansa

I wish that we could be like that

Aku harap kita bisa seperti itu

Why can't we be like that?

Kenapa kita tidak bisa seperti itu?

'Cause I'm yours

Padahal, aku ini milik kamu

I'm yours

Milikmu

Oh, why can't I hold you in the street?

Kenapa aku tidak bisa memegang tanganmu di jalanan?

Why can't I kiss you on the dance floor?

Kenapa aku tidak bisa mencium kamu di lantai dansa?

I wish that it could be like that

Aku harap aku bisa melakukan hal itu

Why can't it be like that?

Mengapa tidak bisa seperti itu?

'Cause I'm yours, I'm yours

Aku ini padahal milik kamu, milik kamu

Why can't I say that I'm in love?

Kenapa aku tidak bisa mengatakan bahwa aku sedang jatuh cinta

I wanna shout it from the rooftops

Aku ingin berteriak lantang tentang hal itu dari atap

I wish that it could be like that

Aku harap aku bisa melakukan hal itu

Why can't it be like that?

Mengapa tidak bisa?

'Cause I'm yours

Padahal, aku ini milik kamu

Why can't we be like that?

Kenapa kita tidak bisa seperti itu?

Wish we could be like that

Aku harap kita bisa seperti itu

Baca Juga: Arti Lirik Lagu Unholy - Sam Smith dan Kim Petras, Tentang Kebohongan!

Baca berita update lainnya dari Sonora ID di Google News.