65 Kata-Kata Perpisahan Bahasa Inggris, Bermakna dan Lengkap dengan Terjemahan

20 Oktober 2022 13:55 WIB

Ilustrasi kata-kata perpisahan Bahasa Inggris ( unsplash.com)

Sonora.ID - Di balik setiap pertemuan yang dimiliki oleh seseorang, selalu ada momen perpisahan yang harus siap dihadapi di masa depan.

Momen perpisahan ini menjadi salah satu peristiwa yang sangat menyedihkan karena menjadi tanda bahwa masa orang tersebut untuk tetap bersama kita sudah lewat.

Hal ini membuat perpisahan selalu menjadi momen yang dimanfaatkan untuk menyampaikan kata-kata yang bermakna untuk bisa saling menguatkan.

Agar momen tersebut menjadi jauh lebih bermakna, Anda dapat mengutarakan 65 kata-kata perpisahan Bahasa Inggris berikut ini yang sudah Sonora ID rangkum dari berbagai sumber.

1. "All changes, even the most longed for, have their melancholy; for what we leave behind us is a part of ourselves; we must die to one life before we can enter another." -Anatole France

Terjemahan: Semua berubah bahkan hal yang sudah berlangsung cukup lama pun memiliki melakonlis tersendiri. Apa yang kita tinggalkan di belakang adalah bagian dari hidup, kita harus mati untuk kehidupan yang lain sebelum mendapatkan kehidupan yang baru

2. "It's time to say goodbye, but I think goodbyes are sad and I'd much rather say hello. Hello to a new adventure." -Ernie Harwell

Terjemahan: Ini saatnya untuk mengucapakan selamat tinggal, tetapi ucapan ini sangat sedih dan aku lebih suka bilang 'halo untuk sebuah perjalanan baru

3. "Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos." -Charles M. Schulz

Terjemahan: Mengapa kita tidak pernah bisa untuk menempatkan orang-orang di satu tempat yang sama dan tinggal bareng? Hal ini tidak mungkin terjadi. Seseorang akan atau pasti pergi. Maka dari itu kita harus mengucapakna 'selamat tinggal' meskipun membencinya. Aku lebih membutuhkan banyak ucapan 'halo'

4. "Don't be dismayed at goodbyes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends." -Richard Bach

Terjemahan: Jangan cemas karena perpisahan karena hal itu sangat penting untuk kamu sebelum bertemu lagi. Sebuah pertemuan yang terulang kembali akan datang bagi kamu dengan teman-teman setelah banyak waktu yang terlewati

5. "Great is the art of beginning, but greater is the art of ending." -Henry Wadsworth Longfellow

Terjemahan: Kehebatan adalah seni dari pertemuan awal, tetapi kehebatan luar biasa adalah seni dari perpisahan

6. "Man's feelings are always purest and most glowing in the hour of meeting and of farewell." -Jean Paul Richter

Terjemahan: Perasaan laki-laki akan selalu menjadi yang paling murni dan bersinar ketika ada di pertemuan pertama dan terakhir

7. "Don't cry because it's over, smile because it happened." -Dr. Seuss

Terjemahan: Jangan menangis karena ini semua berakhir; tetapi, menangislah karena ini semua terjadi

8. "This is not a goodbye, my darling, this is a thank you." -Nicholas Sparks

Terjemahan: Sayang, perpisahan itu tidak ada. Ini adalah rasa terima kasih

9. "There are no goodbyes for us. Wherever you are, you will always be in my heart."

Terjemahan: Tidak ada perpisahan karena di mana pun kamu berada, kamu akan selalu ada di hatiku

10. "If you're brave enough to say goodbye, life will reward you with a new hello." -Paulo Coelho

Terjemahan: Kalau kamu berani untuk mengucapakan 'selamat tinggal', hidup akan memberikanmu hadiah sebuah ucapan 'halo' baru

11. "There are no goodbyes for us. Wherever you are, you will always be in my heart." -Mahatma Gandhi

Terjemahan: Tidak ada perpisahan karena di mana pun kamu berada, kamu akan selalu ada di hatiku

12. "The two hardest things to say in life are hello for the first time and goodbye for the last." -Moira Rogers

Terjemahan: Dua hal yang paling sulit diucapakan dalam hidup adalah 'halo' saat bertemu pertama kali dan 'selamat tinggal' saat berpisah

13. "What we call the beginning is often the end. And to make an end is to make a beginning. The end is where we start from."

Terjemahan: Setiap pertemuan pasti ada akhirnya dan untuk membuat sebuah akhir adalah jalan dari sebuah awalan untuk tiba. Akhir pertemuan adalah tempat di mana kita memulai babak baru

14. "How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard." -A.A. Milne

Terjemahan: Beruntung sekali diriku karena aku memiliki kenangan yang membuat ucapan selamat tinggal sulit untuk disampaikan

15. "Goodbyes are only for those who love with their eyes. Because for those who love with heart and soul there is no such thing as separation."

Terjemahan: Perpisahan hanya untuk orang-orang yang memiliki cinta di mata saja. Karena orang-orang yang memiliki cinta di hati dan jiwa tidak akan pernah berpisah

16. "This is not goodbye my friend this is the beginning of our new journey, let’s create memories again when we meet"

Terjemahan: Ini bukan perpisahan, tetapi awal dari perjalanan kita. Mari kita buat kenangan sebanyak-banyaknya sampai kita ketemu lagi

17. "This is not farewell my friend, this is the promise that I will meet you once again"

Terjemahan: Ini bukan perpisahan; aku berjanji bahwa kita akan bertemu lagi

18. "The roads are different the journey is different but you will always be that friend that I can’t imagine to forget"

Terjemahan: Jalan serta perjalanan memang berbeda, tetapi kamu akan selalu menjadi teman yang tidak bisa aku lupakan

19. "Friends never say goodbye, because they believe that this is not ending we gonna meet again someday in life"

Terjemahan: Teman tidak akan pernah mengatakan selamat tinggal. Tetapi, mereka percaya bahwa ini semua bukan akhir sampai kita bertemu lagi nanti

20. "You have given me so many funny and beautiful memories, thank you for everything it does not end here we will meet again"

Terjemahan: Kamu sudah memberikan banyak sekali kenangan yang lucu dan indah. Terima kasih atas semuanya, kita akan berjumpa lagi nanti

21. "I watch you leave, holding all the memories we've made to this day. These memories will always remain in my heart till the end of time."

Terjemahan: Aku melihatmu pergi, memegang semua kenangan yang sudah kita buat sampai hari ini. Kenangan ini akan selalu ada di dalam hatiku sampai meninggal nanti

22. "I know I can't stop you from leaving, but I can try living without you. Life won't be as beautiful as it was with you, but I will make my life worth living."

Terjemahan: Aku sadar bahwa aku tidak bisa menghentikanmu untuk pergi, tetapi aku berusaha untuk tetap hidup tanpa dirimu. Kehidupanku tidak akan seindah saat ada kamu, tapi aku akan berusaha untuk membuat seluruhnya tidak sia-sia

23. "I'm not too fond of the feeling that after this goodbye, I'll have to live a life without you. However, I'll learn. I will get back to life before you. Goodbye."

Terjemahan: Aku tidak terlalu suka dengan perasaan yang ada setelah perpisahan. Aku harus hidup tanpa dirimu. Tetapi, aku akan belajar. Aku akan kembali menjalani hidup ini; selamat tinggal

24. "This goodbye is historic. I'm waving goodbye to life with you and welcoming a life without you. It will tough, but life is all about adventure. Goodbye."

Terjemahan: Perpisahan ini sangat bersejarah. Aku mengatakan selamat tinggal atas kehidupanku denganmu dan menyambut hidup tanpa kehadiaranmu. Pasti akan sulit, tetapi hidup itu tentang sebuah tantangan. Selamat tinggal

25. "With this goodbye, I'll let you go. I won't be able to make new memories with you. You will be my past, and I'll always cherish you."

Terjemahan: Dengan perpisahan ini, aku akan melepaskanmu. Aku tidak akan bisa membuat kenangan baru denganmu. Kamu akan menjadi masa laluku dan aku menghargai semua tentang kamu

26. "Our love died the day we lost our spark. As watering a dead plant is a waste of time, so is to try mending things. We should part our ways. Goodbye."

Terjemahan: Cinta kita mati sejak kita kehilangan percikannya. Memperbaiki semua ini layaknya menyiram tanaman yang mati, yaitu buang-buang waktu. Kita harus berpisah, selamat tinggal

27. "Even though we parted our ways, a part of me will always remember you. A part of me will always wish things to be as it was before. Goodbye."

Terjemahan: Meskipun kita berpisah, ingatanku akan selalu mengingatmu. Bagian dari diriku akan selalu berharap untuk hal-hal di masa lalu. Selamat tinggal

28. "You can love someone and still let them go. For the love, I have for you, I choose to let you go. I wish you happiness. Goodbye."

Terjemahan: Kamu bisa mencintai seseorang meskipun membiarkan mereka pergi. Untuk sosok terkasihku, aku punya sesuatu hal; aku memilih untuk membiarkanmu pergi dan bahagia. Selamat tinggal

29. "Giving up on our love was not easy but loving you was taking away my sanity. I choose me over you and our bond. Goodbye to you."

Terjemahan: Menyerah akan cinta bukan hal yang mudah tetapi mencintaimu selalu membuat aku gila. Aku menyerah untuk bertahan demi kamu dan hubungan kita. Selamat tinggal

30. "I may be the one to end our bond, but you are the one who gave me reasons. Now I have no reasons to be with you or to protect our bond. Goodbye love."

Terjemahan: Aku mungkin menjadi yang pertama untuk mengakhiri suatu hubungan, tetapi kamu adalah alasan terbesarnya. Sekarang aku enggak punya alasan lagi untuk bertahan; selamat tingga, sayang

31. "Though we parted our way, you will always remain in my thoughts and memories. I hope you have a wonderful life ahead. Goodbye."

Terjemahan: Meskipun kita berpisah, kamu akan selalu ada di dalam ingatan dan kenanganku. Aku harap kamu akan memiliki hidup yang jauh lebih baik. Selamat tinggal

32. "I won't hold any grudges against you for leaving. I'm grateful that we happened. I'll cherish the moment spent with you. Thank you, love, for everything."

Terjemahan: Aku tidak menyimpan dendam pada siapapun yang melangkah pergi. Aku bersyukur dengan hal-hal yang sudah terjadi. Aku menghargai seluruh momen yang sudah kita habiskan bersama. Terima kasih sayang atas semuanya

33. "We started with hello created some beautiful memories now we have to say goodbye, life is unpredictable."

Terjemahan: Dimulai dari ucapan 'halo', kita dapat membuat kenangan indah bersama. Kini, kita harus mengucapakan selamat tinggal; hidup benar-benar tidak bisa diprediksi

34. "At some point, you have to understand that this is a real-life if you have to move on in life you have to say goodbye."

Terjemahan: Pada beberapa poin, kamu harus mengerti bahwa kehidupan yang asli akan membuat kamu move on dan mengucapakan 'selamat tinggal'

35. "It is painful to say goodbye to someone you love but when you will reunite it is the happiest moment in your life."

Terjemahan: Sakit ketika harus mengucapakn selamat tinggal pada orang tersayang, tetapi momen kembali bersama menjadi hal paling membahagiakan dalam kehidupan

36. "Saying farewell to someone means saying thank you for everything you have done for me"

Terjemahan: Mengucapkan selamat tinggal pada seseorang berartikan bahwa aku sangat bersyukur atas semua hal yang kamu lakukan

37. "In every goodbye, there is a secret message that is we will miss you until you come back"

Terjemahan: Dalam setiap perpisahan, ada sebuah pesan tidak tersirat yang menyatakan bahawa kita akan merindukanmu sampai nanti bertemu lagi

38. "Goodbye, but you will always be in my memories and I will always treasure the memories that I created with you"

Terjemahan: Selamat tinggal, tetapi kamu akan selalu ada di ingatanku dan akan aku jaga seluruh kenangan yang sudah kita buat bersama

39. "To move forward in life you have to say goodbye if you can't say goodbye you will never able to move forward"

Terjemahan: Untuk bisa melangkah lebih maju,kamu harus mengucapkan 'selamat tinggal'. Jika tidak bisa, kamu akan terdiam di tempat yang sama

40. "It is not ending it is the beginning so smile and say goodbye"

Terjemahan: Ini bukan sebuah akhir, tetapi awal untuk tersenyum dan mengucapkan 'selamat tinggal'

41. "It doesn't matter if today we are going on a different journey but I promise you that I will meet you again no matter how far you are"

Terjemahan: Tidak masalah jika suatu hari kita harus memilih perjalanan yang berbeda, tetapi aku berjanji bahwa aku kan bertemu kamu lagi meskipun jauh

42. "Farewell doesn't mean that you will not see each other but it means that you will meet again and create more memories"

Terjemahan: Perpisahan bukan berartikan bahwa kamu tidak akan bertemu satu sama lain lagi, tetapi menjadi tanda bahwa kamu akan bertemu dan membuat kenangan baru lagi

43. "It is hard but you have to say goodbye because to start a new chapter in life you have to end the previous chapter"

Terjemahan: Sangat sulit untuk mengucapkan selamat tinggal karena untuk menciptakan babak baru, kamu harus mengakhiri babak sebelumnya

44. "Life is a journey, not a destination." -Ralph Waldo Emerson

Terjemahan: Hidup adalah perjalanan, bukan tujuan

45. "The pain of parting is nothing to the joy of meeting again." -Charles Dickens (Nicholas Nickleby)

Terjemahan: Momen paling sakit dari berpisah itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan rasa bahagia karena bertemu lagi

46. "They must often change, who would be constant in happiness or wisdom." -Confucius

Terjemahan: Mereka harus berubah untuk bisa berada di kebahagiaan atau kebijakan yang konstan

47. "Moving on, is a simple thing, what it leaves behind is hard." -Dave Mustaine

Terjemahan: Bergerak maju adalah hal yang simpel, tetapi meninggalkan yang lain di belakang menjadi hal yang sulit

48. "Goodbyes make you think. They make you realize what you've had, what you've lost, and what you've taken for granted." -Ritu Ghatourey

Terjemahan: Perpisahan membuat kamu berpikir tentang apa yang sudah kamu punya, hilang, bahkan yang tidak disyukuri sekali pun

49. "Yesterday brought the beginning, tomorrow brings the end, though somewhere in the middle we became the best of friends."

Terjemahan: Hari sebelumnya membawa sebuah awalan dan esok hari membawa akhir; meskipun kita ada diantara kedua hal itu, kita tetap menjadi teman baik

50. "So long as the memory of certain beloved friends lives in my heart, I shall say that life is good." -Helen Keller

Terjemahan: Sepanjang kenangan dengan teman-teman yang aku cintai di dalam hati, aku harus mengatakan bahwa hidup ini sangat baik

51. "Remember me and smile, for it's better to forget than to remember me and cry." -Dr. Suess

Terjemahan: Ingat aku dan tersenyum itu jauh lebih baik dibandingkan harus melupakan dan menangis

52. "Only in the agony of parting do we look into the depths of love." -George Eliot

Terjemahan: Hanya pada rasa sedih saat perpisahan kita dapat melihat cinta yang tulus

53. "As much as I want you, I respect you. I respect that you want to part your ways. Though it breaks my heart saying this, goodbye love. You will always remain in my heart."

Terjemahan: Sebanyak apapun aku menginginkanmu, aku menghargai setiap keputusanmu untuk berpisah. Meskipun harus menghancurkan hatiku, aku mengucapakan selamat tinggal. Kamu akan selalu ada dihatiku

54. "Never say goodbye because goodbye means going away and going away means forgetting." -J.M. Barrie (Peter Pan)

Terjemahan: Jangan pernah mengucapkan selamat tinggal karena itu berartikan kamu akan pergi. Kepergianmu menjadi tanda bahwa kamu akan melupakanku

55. "Thank you for teaching me what it feels like to fall in love. You are one of my favorite chapters and a lesson worth learning. Goodbye."

Terjemahan: Terima kasih karena sudah mengajariku apa itu rasanya jatuh cinta. Kamu adalah salah satu babak yang paling aku sukai dan aku mempelajari banyak hal dari itu. Selamat tinggal

56. "The most painful goodbyes are the ones that are never said and never explained."

Terjemahan: Perpisahan paling sakit yang bisa dirasakan adalah ketika seseorang tidak pernah bilang dan menjelaskan alasan di balik itu

57. "Sometimes life is too sudden. For example, you suddenly meet, you suddenly fall in love. And in the end, you suddenly say good bye."

Terjemahan: Terkadang hidup tidak dapat ditebak sama sekali. Seebagai contoh, kamu tiba-tiba bertemu, jatuh cinta, dan akhirnya, kamu harus mengucapkan 'selamat tingga'

58. "Goodbye hurt the most when the story is not finished and the book has been closed forever."

Terjemahan: Perpisahan menjadi sangat menyakitkan ketika suatu cerita belum usai dan buku sudah tertutup selamanya

59. "Thank God. I found the "good" in the goodbyes." - Beyonce

Terjemahan: Terima kasih, Tuhan. Aku menemukan hal baik dalam kata 'selamat tinggal'

60. "The hardest part of loosing someone isn't having to say goodbye, but rather learning to live without them."

Terjemahan: Hal paling sulit dari kehilangan seseorang bukan ketika mengucapkan 'selamat tinggal', tetapi saat harus belajar hidup tanpa mereka

61. "We said goobye and parte. There's nothing more to tell. New paths and new ways have started, but on your way I'm wishing you well."

Terjemahan: Kita mengucapkan selamat tinggal dan berpisah. Tidak ada lagi yang kita ucapakan. Jalan baru sudah dimulai, tapi aku harap kamu akan selalu baik-baik saja

62. "Life is full of sudden goodbyes."

Terjemahan: Hidup selalu penuh dengan perpisahan yang terjadi secara tiba-tiba

63. "Everyone who says hello, will one day say goodbye. Sometimes without warning a reason why."

Terjemahan: Siapapun yang mengatakan 'halo' harus mengucapkan 'selamat tinggal'. Terkadang, kita melakukan itu tanpa adanya peringatan

64. "Every new beginning comes from some other beginning’s end."

Terjemahan: Setiap awalan baru itu datang dari sebuah perpisahan

65. "This is the beginning of anything you want."

Terjemahan: Ini adalah awal mula dari semua yang kamu inginkan

Baca berita update lainnya di Sonora.id dari Google News.