Sonora.ID - Bagi Anda penggemar drama Korea atau lagu K-pop tentu sudah tidak asing lagi dengan ungkapan saengil chukkae hamnida, kan?

Ungkapan tersebut kerap kali diucapkan pada momen ulang tahun seseorang. Sama seperti happy birthday dalam bahasa Inggris, saengil chukkae hamnida merupakan ungkapan ‘selamat ulang tahun’ yang berasal dari bahasa Korea.

Nah, berbicara mengenai ungkapan ini di Korea Selatan ada berbagai cara untuk mengucapkan selamat ulang tahun kepada seseorang.

Bisa jadi di antara kalian di sini masih belum tahu ucapan selamat ulang tahun lainnya dalam bahasa Korea, ya?

Ungkapan-ungkapan tersebut memang biasanya hanya diungkapkan berdasarkan syarat tertentu, misalnya, situasi formal atau informal dan sosok orang yang berulang tahun.

Langsung aja yuk kita belajar beberapa ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Korea berikut ini.

Baca Juga: Member OMEGA X Diduga Dipukuli CEO: CEO Buka Suara Terkait Tuduhannya

Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Korea

1. Secara Umum

Secara umum untuk mengucapkan selamat ulang tahun dalam bahasa Korea biasanya masyarakat Korea Selatan akan menggunakan ungkapan saengil chuka hamnida (생일 축하합니다) atau saengil chukhaheyo (생일 축하해요).

Saengil berarti kelahiran dan chukhaeyo berarti selamat. Chukhaheyo ini juga dapat memiliki makna selamat dalam tatanan bahasa yang lebih sopan.

2. Situasi Formal

Sementara itu, apabila orang yang berulang tahun merupakan orang yang lebih tua atau memiliki jabatan yang lebih tinggi biasanya orang Korea akan menggunakan ungkapan saengsineul chukadeurimnida (생신을 축하드립니다).

Secara arti ungkapan ini sama seperti ungkapan lainnya hanya penggunaannya saja yang berbeda.

3. Situasi Informal

Kamu dapat menggunakan ungkapan saengil chukahae (생일 축하해) untuk memberikan ucapan selamat ulang tahun kepada teman sebaya atau yang sudah akrab.

Ungkapan ini dapat kita lihat dari cuplikan video berikut ini. Dalam video berikut tampak para member BTS mengucapkan saengil chukahae kepada Jungkook yang usianya jauh lebih muda dari mereka.

Baca Juga: Sinopsis Film ‘20th Century Girl’ yang Segera Tayang di Netflix

4. Untuk Keluarga

Selanjutnya, beberapa ucapan selamat ulang tahun yang biasanya diucapkan untuk anggota keluarga tercinta di antaranya sebagai berikut.

• 해피 어머니의 생일 = haepi eomeoniui saengil (selamat ulang tahun, Ibu)
• 행복한 아버지의 생일 = haengbokhan abeojiui saeng-il (selamat ulang tahun, Ayah)
• 행복 한 여동생의 생일 = haengbokhan yeodongsaeng-ui saengil (selamat ulang tahun, Kak).
• 행복한 생일 누이 = haengbokhan saengil nu-i (selamat ulang tahun, Dik).

5. Untuk Pacar

Lantas bagaimana dengan ucapan ulang tahun untuk pacar?

Biasanya orang Korea akan menggunakan ungkapan-ungkapan yang romantis berikut ini untuk membahagiakan sang kekasih hatinya di momen ulang tahunnya.

• 생일 축하해요, 오래 행복하게 = saengil chukhahaeyo, orae haengbokhage (selamat ulang tahun, panjang umur)
• 생일 축하해요, 건강하게 사시고요 = saengil chukhahaeyo, geonganghage sasigoyo (selamat ulang tahun, semoga senantiasa sehat dan bahagia selalu).
• 생일 축하해요, 진심으로 사랑합니다 = saengil chukhahaeyo, jinsimeuro saranghabnida (selamat ulang tahun, aku cinta kamu sepenuh hati).
• 생일 축하해요… 잘 드시고, 잘 쉬시고, 건강하게 지내시고 행복하세요 = saengil chukhaheyo… jal deusigo, jal swisigo, geonganghage jinaesigo haengbokhaseyo! (selamat ulang tahun, jangan lupa makan enak, istirahat cukup, selalu sehat dan berbahagialah selalu!).
• 사랑해 생일축하합니당 = saranghae saengil chukahamnidang (aku cinta kamu, selamat ulang tahun).
• 생일 축하해요! 마이 달링 항상 웃으며주겠어 = saengil chukahaeyo mai darling, hangsang useumyeon jugesseo (selamat ulang tahun kesayanganku, aku selalu berharap engkau selalu tersenyum).
• 생일 축하해요! 태어나 행복을주는 것에 감사드립니다 = saengil chukahaeyo, taeeona haengbokeuljuneun geose kamsadeuribnida (selamat ulang tahun, terima kasih telah lahir ke dunia ini dan memberikan kebahagiaan).
• 생일 축하해, 나를 위해 너의 마음을 돌봐 = saengil chukhahae, naleul wihae neoui ma-eum-eul dolbwa (selamat ulang tahun, jaga selalu hatimu buatku).
• 생일 축하해. 너를 영원히 사랑해 = saengil chukhahae, neoreul yeong-wonhi saranghae (selamat ulang tahun! Aku menyayangimu selama-lamanya).
• 친애하는 생일 축하해 = chinaehaneun saengil chukhahae (elamat ulang tahun ya sayang).
• 항상 웃으며주겠어요 사랑합니다 = hangsang useumyeon jugesseoyo saranghamnida (selalu tersenyum sayang, aku mencintaimu).
• 나의 천사야 항상 웃으며주겠어 = nae cheonsa-ya, hangsang useumyeon jugesseo (aku selalu berharap engkau selalu tersenyum, malaikatku).
• 고마워 많이 사랑해 언제나응원하고있어요 = gomawo manhi saranghae eonjena eungwon hagoisseoyo (terima kasih, aku sungguh mencintai mu dan aku berjanji akan terus menyayangimu).

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Palette’ - IU (feat. G-Dragon) dan Terjemahan Lengkapnya

6. Untuk Kartu Ucapan

Jika Anda memiliki teman dari Korea Selatan dan tengah berulang tahun, Anda pun dapat menuliskan ucapan berikut ini.

• 멋진 생일 보내세요! motchin saeng-il bonaesaeyo (semoga hari ulang tahunmu luar biasa).
• 오늘같은 특별한 날 행복한 일들이 많이 생기길 바랍니다 oneull gateun teukpyorhan nall haenbokhan ildeuri mani saengigil paramnida (aku berharap hari spesialmu ini menjadi hari yang membahagiakan!)
• 네 모든 소원이 이루어지길 바래요~ ni modeun seowoni iruojiqil paraeyo~ (berharap segala doamu terkabul!)
• 성공하고, 항상 행운이 함께 하길 바랍니다 sonqonhagu, hansan haenguni hamkke haqill paramnida (aku berharap kamu selalu sukses dan beruntung)
•   행복한 생일날 되세요! haenbokhan saeng-il nall dwaesaeyo (selamat berpesta di hari ulang tahunmu!)
• 태어나줘서 고마워요~ taeonajwoso gomawoyo (terima kasih sudah lahir!
• 너는 최고! noneun chaegu (kamu yang terbaik!)
• 항상 건강하고 언제나 밝은 웃음 간직하길 바래요~ 진심으로 축하해요! hansan konqanhago onjena pallqeun eu-seum kanjikhaqill paraeyo~ jinsimeuro chukhahaeyo!] (aku berdoa kamu selalu sehat dan tersenyum. Dengan tulus aku mengucapkan selamat untukmu!)
•  나는 너의 모든 생일 소원이 이루어지기를 바래요! 생일 축하해요! naneun noye modeun saeng-il seowonii iruojigireul paraeyo! saeng-il chukhahaeyo! (aku berharap segala doa mu di hari ulang tahun ini terkabul, Selamat ulang tahun ya!)

7. Lagu Ulang Tahun

Biar suasana ulang tahun bisa semakin lebih seru, kamu pun bisa menyanyikan lagu ulang tahun dalam bahasa Korea untuk teman akrabmu.

생일 축하합니다 (saeng-il chughahamnida)

Selamat ulang tahun

생일 축하합니다 (saeng-il chughahamnida)

Selamat ulang tahun

사랑하는  (nama) 의 (saranghaneun (nama) ui)

Selamat ulang tahun (nama) tercinta

생일 축하합니다 (saeng-il chughahamnida)

Selamat ulang tahun.

Baca Juga: Sinopsis Drama Korea 'Under The Queen's Umbrella' dan Daftar Pemainnya

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.