Sonora.ID - Berikut ini lirik lagu ‘Weapons’ yang dinyanyikan oleh Ava Max dan terjemahan bahasa Indonesianya.

Melansir Genius, "Weapons" adalah single ketiga dari album studio kedua Ava Max, Diamonds & Dancefloors, yang dirilis pada 10 November 2022.

Penerus single sebelumnya, Maybe You're The Problem dan Million Dollar Baby, membahas tema-tema menghadapi kebencian online antara menjadi selebriti yang menjadi sorotan sambil belajar mengatasinya dan memberi pelajaran kepada mereka yang meragukannya.

Pada 28 Oktober 2022, Max pertama kali menggoda single tersebut melalui postingan TikTok yang menyatakan, "Mendengarkan lagu saya berikutnya yang saya keluarkan…," yang dia beri judul dengan "W atau S?" dan wajah yang berkedip.

Keesokan harinya, Max kembali memposting cuplikan resmi melalui TikTok, namun kali ini berisi audio dari lagu tersebut dan mengumumkan tanggal rilisnya.

Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Indonesia 'EveryTime I Cry' – Ava Max

Lirik

[Intro]

Stop using your words as weapons

[Verse 1]

I swear this town's a battlefield

Can make you feel strong and vulnerable

These empty hearts are made of steel

But underneath, they're not invincible

We're nothing but some stardust and molecules

Tryna find the light in the darkest rooms

So no matter what you say to me, oh, I

[Pre-Chorus]

Got a bulletproof vest under my dress

Packed bags under my bed

The biggest hearts are the biggest targets

It's thе hardest, so

[Chorus]

Stop using your words as weapons

They'rе never gonna shoot me down

Stop, it's time that you learned a lesson

My love is gonna drown you out

You wanna fight? Do you wanna dance?

'Cause tonight might be the only chance, so

Stop using your words as weapons

[Verse 2]

Don't see the blood, don't see the tears

You only taste what I put on my feet

You see the smoke before it clears

So let me show you what's underneath

[Pre-Chorus]

Got a bulletproof vest under my dress

Packed bags under my bed

The biggest hearts are the biggest targets

It's the hardest, so

[Chorus]

Stop using your words as weapons

They're never gonna shoot me down

Stop, it's time that you learned a lesson

My love is gonna drown you out

You wanna fight? Do you wanna dance?

'Cause tonight might be the only chance, so

Stop using your words as weapons

[Bridge]

Shoot me down, shoot me down, baby, baby

'Nother round, 'nother round, baby, baby

Shoot me down, shoot me down, baby, baby

One more time for the hell of it

[Chorus]

Stop using your words as weapons

They're never gonna shoot me down (Shoot me down)

Stop, it's time that you learned a lesson

My love is gonna drown you out

You wanna fight? Do you wanna dance?

'Cause tonight might be the only chance, so

Stop using your words as weapons

Baca Juga: Lirik Lagu 'Million Dollar Baby' milik Ava Max yang Baru Rilis!

Terjemahan:

Berhenti menggunakan kata-katamu sebagai senjata

Aku bersumpah kota ini adalah medan perang

Dapat membuatmu merasa kuat dan rentan

Hati kosong ini terbuat dari baja

Tapi di bawahnya, mereka tidak terkalahkan

Kami hanyalah debu bintang dan molekul

Mencoba menemukan cahaya di ruangan tergelap

Jadi, apa pun yang kau katakan kepadaku, oh, aku

Punya rompi antipeluru di bawah gaunku

Mengemas tas di bawah tempat tidurku

Hati terbesar adalah target terbesar

Ini yang paling sulit, jadi

Berhenti menggunakan kata-katamu sebagai senjata

Mereka tidak akan pernah menembakku

Berhenti, sudah waktunya bahwa kau belajar pelajaran

Cintaku akan menenggelamkanmu

Kau ingin melawan? Apakah kau ingin menari?

Karena malam ini mungkin satu-satunya kesempatan, jadi

Berhentilah menggunakan kata-katamu sebagai senjata

[Ayat 2]

Jangan lihat darah, jangan lihat air mata

Kamu hanya merasakan apa yang aku taruh di kakiku

Kamu melihat asap sebelum hilang

Jadi izinkan saya menunjukkan apa yang ada di bawahnya

[Pre-Chorus]

Punya rompi antipeluru di bawah gaunku

Tas yang dikemas di bawah tempat tidurku

Hati terbesar adalah target terbesar

Ini yang paling sulit, jadi

[Chorus]

Berhenti menggunakan kata-katamu sebagai senjata

Mereka tidak akan pernah menembakku

Berhenti, sudah waktunya kamu belajar sebuah pelajaran

Cintaku akan menenggelamkanmu

Kamu ingin bertarung? Apakah kamu ingin menari?

Karena malam ini mungkin satu-satunya kesempatan, jadi

Berhentilah menggunakan kata-katamu sebagai senjata

[Jembatan]

Tembak aku, tembak aku, sayang

sayang , sayang

Sekali lagi untuk itu

[Chorus]

Berhenti menggunakan kata-katamu sebagai senjata

Mereka tidak akan pernah menembakku (Tembak aku)

Berhenti, saatnya kamu belajar pelajaran

Cintaku akan menenggelamkanmu

Kamu mau bertarung? Apakah kamu ingin menari?

Karena malam ini mungkin satu-satunya kesempatan, jadi

berhentilah menggunakan kata-katamu sebagai senjata