Bagikan :
Sonora.ID - Mengutip dari buku berjudul Belajar Bahasa Daerah, geguritan merupakan sebuah puisi dalam karya sastra Jawa modern yang tidak terikat oleh aturan.
Lantaran termasuk karya sastra Jawa modern, bahasa Jawa yang digunakan dalam geguritan pun menggunakan bahasa Jawa modern, bukan bahasa Kawi maupun Jawa Kuno.
Selain itu, geguritan juga memiliki unsur-unsur pembangunnya seperti tema, diksi (pemilihan kata), rima (purwakanthi), dan amanat.
Untuk mudah memahaminya berikut ini pun kami sajikan beberapa contoh geguritan bahasa Jawa tentang sekolah.
Baca Juga: 15 Contoh Wewaler dalam Bahasa Jawa dan Artinya, Materi Kelas 12
Lingkungan Sekolah Adiwiyata
Sekolahku ya iku sekolah adiwiyata
Yen saben esuk kabeh ngeresiki lingkungan
Lan kembang-kembang podo disirami
Poro siswi podho guwak sampah
Ing panggonan kang sampun di sediakake
Ilingo yen sekolah iki sekolah adiwiyata
Wit-witan kang ijo royo-royo
Ngenei katentreman anggone sinau nuntut elmu
Patuh karo peratura yo penting
Ingkang ngajarake karesian lan kadisiplinan
Najan sekolahku eng deso nanging ora kalah karo sekolah kuta
Iku kang dadi cirine sekolahku
Ana akeh wit-witan lan kembang kang ijo lan endah
Artinya:
Lingkungan Sekolah Adiwiyata
Sekolahku adalah sekolah adiwiyata
Setiap pagi semua orang membersihkan lingkungan
Dan bunganya disiram
Siswa membuang sampah
Di tempat yang telah disediakan
Ingatlah bahwa sekolah ini adalah sekolah adiwiyata
Pohon-pohon berwarna hijau
Memberikan ketenangan dalam menuntut ilmu
Menaati peraturan itu penting
Yang mengajarkan kebersihan dan kedisiplinan
Meskipun sekolah saya di pedesaan, tidak kalah dengan sekolah kota
Itu yang menjadi ciri khas sekolah saya
Ada banyak pohon dan bunga yang hijau dan indah
Sekolah
Sekolahku….
Sekolahku agonku golek ilmu
Kornomu aku ngerti barang olo lan sae
Katah rencang lan sadulur
Kumpul bareng damel nambah wawasan
Poro guru ingkan ngajarake kebagusan
Sahingga ngertos carane bekti kaleh tiang sepah
Ngertos carane cedek marang Gusti Pangeran
Lan ngertos carane kekancan kanti sae
Artinya:
Sekolah
Sekolahku..
Sekolahku untuk belajar
Karena kamu, aku tahu hal jelek dan bagus
Banyak teman dan saudara
Berkumpul bersama untuk menambah wawasan
Guru yang mengajarkan kebaikan
Agar aku mengerti cara menghormati orang yang lebih tua
Mengerti cara untuk dekat dengan Tuhan
Dan mengerti bagaimana menjadi teman yang baik
Guru ing Sekolah
Guru mulang aku lan kanca-kanca nang sekolah
Seko guru aku entuk akeh ilmu
Mergo guru, aku entuk akeh pengetahuan
Matur nuwun Bapak lan Ibu Guru, pahlawan tanpa tanda jasa
Artinya:
Guru di Sekolah
Guru mengajari saya dan teman-teman saya di sekolah
Saya mendapat banyak ilmu dari guru saya
Karena guru, saya mendapatkan banyak pengetahuan
Terima kasih Bapak dan Ibu Guru, pahlawan tanpa tanda jasa
Baca Juga: Contoh Teks Drama Bahasa Jawa 5 Orang Singkat, Penuh Pesan Moral
Sekolahku
Sekolah panggonku sinau
Sekolah panggonku ngrungokke piwulange Pak Guru lan Bu Guru
Sekolah panggonku ketemu kanca-kanca
Sekolah panggonku golek ilmu seng migunani kanggo bangsa lan negara
Artinya:
Sekolahku
Sekolah tempat saya menuntut ilmu
Sekolah tempat saya mendengarkan Pak Guru dan Bu Guru
Sekolahku tempat aku bertemu teman-temanku
Sekolahku mencari ilmu yang berguna bagi bangsa dan negara
Aku Seneng Sekolah
Aku seneng sekolah…
Ing sekolah katah kanca
Lan aku mesti nyanyi, dholanan lan warnani
Aku mesti dolanan prosotan
Jungkat jungkit lan dolanan mlayu-mlayuan
Guru ing sekolah katah penyayang
shing ngewangi aku
Nulis, warnai, lan nyanyi
Tralala tralili
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Aku iso ngitung
Aku biso warnani motor mabur
Artinya:
Aku Suka Sekolah
Aku suka sekolah…
Banyak teman di sekolah
Dan saya bisa menyanyi, bermain, dan melukis
Saya bisa bermain perosotan
Jungkat-jungkit dan permainan lari
Guru di sekolah banyak yang penyayang
Yang menolongku
Menulis, mewarnai, dan bernyanyi
Tralala tralili
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Saya bisa menghitung
Saya bisa mewarnai pesawat terbang
Sekolah
Sekolahku…
Panggonmu jembar lan sumilir akeh wit
Warnamu sing ijo royo-royo ndadekake kapenak ing mripat
Panggonan kang reshik lan tatanane shing rapi, dadeake ilmu mlebu cepet
Sekolahku….
Bakal tak jogo panggonan niki
Kanti lakon kang sae lan setiti
Saben dino diresiki
Kersane tetep bagus lan asri
Artinya:
Sekolah
Sekolahku…
Tempatmu luas dan segar dengan banyak pohon
Warna hijaumu membuat mata nyaman memandang
Tempatnya bersih dan penataannya rapi, sehingga ilmu mudah dipahami
Sekolahku...
Akan aku jaga tempat ini
Sampai bagus
Setiap hari dibersihkan
Supaya tetap bagus dan asri.
Baca Juga: 12 Contoh Geguritan Bahasa Jawa Singkat berbagai Tema, Lengkap!
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
