Sonora.ID - Girl group VIVIZ yang beranggotakan Eunha, SinB, dan Umji akhirnya kembali menyapa para penggemarnya dengan mini albumnya berjudul VarioUS pada Selasa kemarin (31/01/2023).

Mini album ketiganya ini diketahui terdiri atas 6 buah lagu, yaitu Pull Up sebagai lagu utamanya atau title track, Blue Clue, Love or Die, Vanilla Sugar Killer, Overdrive, danSo Special.

Sebagai lagu utama, VIVIZ pun telah merilis MV untuk lagu Pull Up seiring dengan perilisan mini album ketiganya ini.

Tampak dalam MV tersebut Eunha cs berani tampil garang dengan pakaian serba hitam dan latar belakang kobaran api.

Namun, di adegan lainnya mereka menampilkan sisi yang anggun dengan balutan pakaian berwarna pastel.

Berikut ini pun lirik lagu Pull Up milik VIVIZ lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik Lagu ‘THE SOUND’ Milik Stray Kids dengan Terjemahannya

Lirik Lagu ‘Pull Up’ - VIVIZ

[Verse 1: SinB, Eunha]

Nae yaegi geuman tteodeureo I'm sick of your lies

You know me da aljana singyeong an sseo nan

Neon jakku tto cham useupge ganeul bwa

You fool honja meongcheonghan jinman

[Pre-Chorus: Umji]

So what you wanna do museun baneungeul haejulkka

Guji mareul eonjeo mwohae oh, nan walk away

Jom aradeureonni geumanhal mam saenggyeonni

Why don't you back off?

[Chorus: Eunha, Umji, SinB]

So just pull up gidaehaji malgo back it up

Yeah, I say buzz off ne mam ttawi

Algo sipji anchi, yeah

Geogikkajingeol ppeonhan soringeol

Neoui heotdoen sangsangeseo nan ppaejwo

Neowa dalli naega jogeum bappaseo (Oh, yeah)

[Verse 2: Umji, SinB]

Meotdaero nal yecheukae aneun cheok geuman

Hanabuteo yeolkkaji matji anneunde

Ppeonppeonhan tu nal geokjeonghandaneun mal

Pardon geunde nugusyeotdeora

[Chorus: Eunha, SinB, Umji]

So just pull up gidaehaji malgo back it up

Yeah, I say buzz off ne mam ttawi

Algo sipji anchi yeah

Geogikkajingeol (Yeah, yeah) ppeonhan soringeol (Yeah)

Neoui heotdoen sangsangeseo nan ppaejwo

Neowa dalli naega jogeum bappaseo

Baca Juga: Lirik Lagu ‘CHOICES’ - LE SSERAFIM Lengkap dengan Terjemahannya

[Post-Chorus: SinB, Umji]

So geurae neon geunare meomchun chae bamsae honja tteodeulla hae

Repeotori tteoreojyeosseum go away, pull up, pull up

Mwon sori bull sikkeureo beep, beep, quiet

Geurae jeokdanghi jom hae

Igeon neoreul wihan joeon understand

Pull up, pull up

[Bridge: Eunha]

Ja seolmyeonghaejulkka imi beoreojin long distance

Banbokdoeneun story ijen jaemieomneungeol

Now turn off neoui voice nae ane neon not at all

What you waiting for? (Oh-oh)

[Chorus: SinB, Umji, Eunha]

So just pull up nunchi eopge kkieodeulji ma (Yeah)

Yeah, I say buzz off

Miryeon ttawi eopseo imi baby, yeah

Ppeonhae ppajin talk (Yeah, yeah) byeolgeo eomneungeol (Yeah, yeah)

Neon ttak geogikkajijana nobody

Aldasipi naega jogeum bappaseo

[Post-Chorus: Umji, SinB]

So geurae neon geunare meomchun chae bamsae honja tteodeulla hae

Repeotori tteoreojyeosseum go away, pull up, pull up

Mwon sori bull sikkeureo beep, beep

Quiet geurae jeokdanghi jom hae

Igeon neoreul wihan joeon understand

Pull up, pull up

Baca Juga: Lirik Lagu ‘TIC TAC’ - 8TURN (에잇턴) Lengkap dengan Terjemahan

Terjemahan Indonesia

Berhenti berbicara tentangku

Aku muak dengan kebohonganmu

Kau tahu saya, Kau tahu segalanya

Aku tidak peduli

Kau terus melihat hatimu dengan sangat lucu lagi

Kamu bodoh, lakukan saja hal-hal bodoh sendirian

Jadi apa yang ingin kamu lakukan

Apa yang akan kamu lakukan

Apa yang kamu lakukan?

Ah aku menjauh

Apakah kamu mengerti 

Apakah kamu bersedia untuk berhenti?

Mengapa kamu tidak mundur

Jadi tarik saja jangan berharap

Kembali ke atas

Ya aku katakan buzz dari hatimu

Aku tidak ingin tahu ya

Sudah jelas sejauh itu

Keluarkan aku dari imajinasimu yang sia-sia

Tidak seperti kau, aku sedikit sibuk

Berhentilah berpura-pura mengenalku

Itu tidak cocok dari satu sampai sepuluh

Pitch tak tahu malu, mengatakan bahwa kau mengkhawatirkan saya

Maaf, tapi siapa itu?

Jadi tarik saja jangan berharap

Kembali ke atas

Ya aku katakan buzz dari hatimu

Saya tidak ingin tahu ya

Sudah jelas sejauh itu

Keluarkan aku dari imajinasimu yang sia-sia

Tidak sepertimu, aku sedikit sibuk

Jadi ya ka berhenti pada hari itu

Bicara sendirian sepanjang malam

Repertoar turun

Pergi 

Tarik Tarik

Betapa berisiknya 

Banteng itu berisik

Bip bip 

Tenang Ya, lakukan secukupnya

ini saran untukmu

Pahami 

Pull up Pull up

Sekarang, bisakah kau menjelaskannya?

Jarak jauh

Kisah yang berulang tak lagi menyenangkan

Sekarang matikan suaramu

Dalam diriku kamu sama sekali tidak

Apa yang kamu tunggu

Jadi tarik saja, jangan ikut campur tanpa disadari

Ya aku katakan pergi, tidak ada penyesalan

Udah sayang ya

Pembicaraan yang jelas hilang, tidak ada yang istimewa

Kau hanya ada di sana

Kau tahu aku sedikit sibuk

Jadi ya kau berhenti pada hari itu

Bicara sendirian sepanjang malam

Repertoar turun

Pergi 

Tarik Tarik

Betapa berisiknya 

Banteng itu berisik

Bip bip 

Tenang 

Ya, lakukan secukupnya

Ini saran untukmu

Pahami 

Pull up Pull up 

Baca Juga: Lirik Lagu ‘OMG’ - NewJeans serta Terjemahan Bahasa Indonesia

Terjemahan Inggris

Stop making a big deal out of my stories, I’m sick of your lies

You know me, I don’t give a damn about it all2

You always hilariously keep trying to test me

You fool, just doing a stupid thing on your own

 

So, what you wanna do? What kind of reaction will you give me?

Why are you putting words in my mouth? Oh, I walk away

Do you get it? Don’t you have any intention to stop?

Why don’t you back off?

 

So, just pull up, no need to wait around, back it up

Yeah, I say buzz off your itty-bitty heart

I don’t wanna know, yeah

Your voice is obvious ‘till over there

Leave me out of your nonsense imagination

‘Cause unlike you, I’m a bit busy

 

Stop pretending like you know me and predict me however you want

You got nothing right from one to ten

Saying with such a shameless tone that you’re worried of me

Pardon, but who are you again?

 

So, just pull up, no need to wait around, back it up

Yeah, I say buzz off your itty-bitty heart

I don’t wanna know, yeah

Your voice is obvious ‘till over there

Leave me out of your nonsense imagination

‘Cause unlike you, I’m a bit busy

 

So, yeah, that day you stopped to tell me to talk to myself all night

Repertory dropped, go away, pull up, pull up

What kind of bull—, it’s noisy, beep-beep, quiet

Yeah, just do it in moderation

This is my advice for you, understand?

Pull up, pull up

 

Alright, should I explain it to you? It happened in a long distance already

Repeated story is no longer funny now

Now, turn off your voice, I’m inside and you’re not at all

What you waiting for?

 

So, just pull up, don’t tactlessly interrupt me

Yeah, I say buzz off

I don’t have such things as regret already, baby, yeah

You’re obviously hooked on to the meaningless talks

You know, you’re only that much, a nobody

As you know, I’m a bit busy

 

So, yeah, that day you stopped to tell me to talk to myself all night

Repertory dropped, go away, pull up, pull up

What kind of bull—, it’s noisy, beep-beep, quiet

Yeah, just do it in moderation

This is my advice for you, understand?

Pull up, pull up.

Baca Juga: Lirik Lagu ‘VIBE' - Taeyang BIGBANG (feat Jimin BTS) dan Terjemahan

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.