Bagikan :
Sonora.ID - Simak lirik lagu "Lose You to Love Me" yang dilantunkan oleh Selena Gomez, penyanyi sekaligus aktris asal Amerika Serikat.
Nama Selena Gomez saat ini tengah menjadi perbincangan panas di dunia hiburan di seluruh dunia.
Ia kembali dikaitkan karena perseteruannya dengan Hailey Bieber, istri dari Justin Bieber yang juga merupakan mantan kekasih Selena Gomez.
Usut punya usut, dikabarkan bahwa lagu "Lose You to Love Me" merupakan lagu yang ditujukan oleh Selena Gomez untuk Justin Bieber.
Berikut ini terjemahan lirik lagu "Lose You to Love Me" dari Selena Gomez.
You promised the world and I fell for
Kamu janjikan aku dunia dan aku percaya (akan janjimu)
I put you first and you adored it
Aku selalu mengutamakanmu dan kamu menyukainya
Set fires to my forest
(Hingga kamu) menyalakan api di dalam hutanku
And you let it burn
Dan kamu biarkan (hutanku) terbakar
Sang off key in my chorus
Menyanyi sumbang pada bagian chorus (dari laguku)
‘Cause it wasn’t yours
Karena kamu merasa (lagu) itu bukan milikmu
I saw the signs and I ignored it
Aku sudah membaca tanda-tandanya dan aku tak mengindahkannya
Rose colored glasses all distorted
Kaca berwarna merah mawar yang abstrak
Set fire to my purpose
Nyalakan api pada tujuanku
And I let it burn
Dan aku membiarkannya terbakar
You got off on the hurtin’
Kamu senang menyakiti / merusak
When it wasn’t yours, yeah
Apa yang bukan milikmu, yeah
We’d always go into it blindly
Kita selalu melakukannya tanpa peduli
I needed to lose you to find me
Aku perlu kehilanganmu untuk bisa menemukan diriku
This dancing was killing me softly
Tarian ini membunuhku perlahan
I needed to hate you to love me, yeah
Aku perlu membencimu untuk dapat mencintai diriku sendiri, yeah
To love, love, yeah
Untuk mencintai, mencintai, yeah
To love, love, yeah
Untuk mencintai, mencintai, yeah
To love, yeah
Untuk mencintai, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
Aku perlu kehilanganmu untuk bisa mencintai diriku
To love, love, yeah
Untuk mencintai, mencintai, yeah
To love, love, yeah
Untuk mencintai, mencintai, yeah
To love, yeah
Untuk mencintai, yeah
I needed to lose you to love me
Aku perlu kehilanganmu untuk bisa menemukan diriku
I gave my all and they all know it
Aku telah memberikan segalanya dan mereka semua tahu itu
You tore me down and now it’s showing
Kamu telah melukaiku dan sekarang semua terlihat
In two months you replaced us
Dalam 2 bulan kamu telah menggantikan kita
Like it was easy
Seperti itu sangat mudah
Made me think I deserved it
Membuatku merasa aku pantas diperlakukan seperti itu
In the thick of healing, yeah
Saat aku sedang memulihkan diri, yeah
We’d always go into it blindly
Kita selalu melakukannya tanpa peduli
I needed to lose you to find me
Aku perlu kehilanganmu untuk bisa menemukan diriku
This dancing was killing me softly
Tarian ini membunuhku perlahan
I needed to hate you to love me, yeah
Aku perlu membencimu untuk dapat mencintai diriku sendiri, yeah
To love, love, yeah
Untuk mencintai, mencintai, yeah
To love, love, yeah
Untuk mencintai, mencintai, yeah
To love, yeah
Untuk mencintai, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
Aku perlu kehilanganmu untuk bisa mencintai diriku
To love, love, yeah
Untuk mencintai, mencintai, yeah
To love, love, yeah
Untuk mencintai, mencintai, yeah
To love, yeah
Untuk mencintai, yeah
I needed to lose you to love me
Aku perlu kehilanganmu untuk bisa menemukan (diri) ku
You promised the world and I fell for
Kamu janjikan aku dunia dan aku percaya (akan janjimu)
I put you first and you adored it
Aku selalu mengutamakanmu dan kamu menyukainya
Set fires to my forest
(Hingga kamu) menyalakan api di dalam hutanku
And you let it burn
Dan kamu biarkan (hutanku) terbakar
Sang off key in my chorus
Menyanyi sumbang pada bagian chorus (dari laguku)
To love, love, yeah
Untuk mencintai, mencintai, yeah
To love, love, yeah
Untuk mencintai, mencintai, yeah
To love, yeah
Untuk mencintai, yeah
I needed to hate you to love me, yeah
Aku perlu membencimu untuk dapat mencintai diriku sendiri, yeah
To love, love, yeah
Untuk mencintai, mencintai, yeah
To love, love, yeah
Untuk mencintai, mencintai, yeah
To love, yeah
Untuk mencintai, yeah
I needed to lose you to love me
Aku perlu kehilanganmu untuk bisa menemukan diriku
To love, love, yeah
Untuk mencintai, mencintai, yeah
To love, love, yeah
Untuk mencintai, mencintai, yeah
To love, yeah
Untuk mencintai, yeah
And now the chapter is closed and done
Dan sekarang kisah kita telah berakhir
To love, love, yeah
Untuk mencintai, mencintai, yeah
To love, love, yeah
Untuk mencintai, mencintai, yeah
To love, yeah
Untuk mencintai, yeah
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us
Dan sekarang saatnya berpisah, sudah berakhir bagi kita
